Commentaire Catholique de George Haydock
Psaume 17:35
Et toi. Chaldéen donne le même sens. « Il renforce », &c. (Calmet) --- Hébreu, "et un arc d'airain est brisé par mes bras." (Montanus) --- Protestants, "un arc d'acier." Ne sachant peut-être pas que les anciens avaient l'art de faire en sorte que le laiton réponde aux mêmes fins. Voir Proclus, Hésiode, etc. (Haydock) --- Ils en ont fait toutes sortes d'armes. Job (xx. 24.) semble même insinuer qu'il était plus dur que le fer.
Notre laiton est trop cassant. Briser un arc, signifie souvent obtenir une victoire, 1 Rois ii. 4., et Jérémie xlix. 5. (Calmet) --- David a gagné beaucoup sur un lion ou un ours, sur Goliath, &c. (Worthington)