Commentaire Catholique de George Haydock
Psaume 17:48
Avengest, ou « accorde- moi des vengeances » (Haydock) et la victoire ; infliger un juste châtiment aux méchants. David était trop bien informé pour se réjouir des sentiments de vengeance, 3 Rois iii. 11. Jésus-Christ se venge de ses ennemis, mais cela se fait sans passion. L'amour de la justice est son seul mobile. David approuve cette conduite. (Calme) --- Ennemis enragés. Vulgate iracundis.
(Haydock) --- Les Septante ont ainsi expliqué aph, "la colère"; d'autres le rejoignent avec le verset suivant, "Mais (Calmet) ou oui," (Haydock) etiam. L'ancienne version est cependant très précise. (Berthier)