Salut. Jésus-Christ, qui nous donne la victoire sur tous nos ennemis spirituels, (Calmet) ou dans ta prospérité ; (Worthington) que nous attribuerons à Dieu. Les premiers mots peuvent aussi lui être adressés. Nous nous réjouirons si tu nous accordes la victoire, et nous te rendrons grâce. Hébreu, "nous louerons, ou serons loués, pour ton salut, et en ton nom nous élèverons l'étendard." (Calmet) --- Mais il n'y a aucune preuve que nodgol, (Haydock) qui n'existe nulle part ailleurs, ait cette signification. Il est probable que la Septante lut nogdol ; et Houbigant adopte leur version. Saint Jérôme a dit "nous danserons". Toutes les versions dénotent la joie. (Berthier)

Continue après la publicité
Continue après la publicité