Commentaire Catholique de George Haydock
Psaume 23:8
Qui. C'est la question des Lévites, à l'approche de l'arche, ou des anges du ciel, qui dialoguent avec les serviteurs du Christ. Ceux-ci ne renvoient une réponse satisfaisante qu'à la seconde demande, ayant d'abord donné quatre titres à leur grand roi. (Berthier) --- Certains des Pères supposent que les anges du ciel n'étaient pas au courant de l'incarnation. (Saint Justin Martyr, cadran. ; Théodoret ; St.
Jérôme dans Isaias lxiii.) Mais celui-ci affirme ici que les bons et les mauvais anges dialoguent, ou que les premiers s'adressent aux esprits dans les limbes, leur annonçant leur prompte délivrance à la suite de la victoire du Christ sur le diable. Le dialogue est plutôt (Calmet) entre les anges du ciel, et les esprits des justes, (Saint Athanase) ou d'autres anges, qui ont accompagné le Christ dans son ascension.
(Calmet) --- Les anges expriment leur admiration de la gloire avec laquelle Christ, (Worthington) dans notre nature humaine, (Haydock) était environné; et le prophète répondit qu'il avait vaincu tous ses adversaires, et de nouveau ordonne aux portes de s'ouvrir. (Worthington) --- Les anges n'étaient pas ignorants, mais ont donné l'occasion d'une nouvelle démonstration de la dignité du conquérant, et ont exprimé leur surprise que les hommes entrent au ciel. (Ménochius)