Psaume 26:3

Cette; Protection de Dieu (Haydock) et lumière, (Ménochius) ou dans le feu de l'action : prælium. Les Septante expriment le pronom féminin hébreu, comme elles le font avec la Vulgate, v. 4, unam. Il n'y a pas de neutre en hébreu, qui utilise couramment le féminin à la place. (Calmet) --- On peut juger une exactitude trop scrupuleuse, pour l'exprimer dans une version. Le mot pétition peut être compris. (Berthier) (Ménochius) --- L' unique demande de David comprenait toutes les bénédictions; comme il avait son esprit tourné vers le ciel. (Du Hamel)