Psaume 29:13

Le regret. Ou être rempli de chagrin, compungar. (Haydock) --- Hébreu, "que la gloire te chante (ou ta louange) et ne se taise pas". (St. Jérôme; Symmaque) (Haydock) --- La gloire signifie souvent la langue. (Du Hamel) --- Mon est ajouté, pour montrer que c'était la gloire de David, (Haydock) qui considérait Dieu dans tous les événements. (Berthier) --- Les protestants fournissent le mot mon. (Haydock) --- Chaldéen, « afin que les grands du monde te louent sans cesse.

" --- Jamais. Dans ce mon heureux changement. (Worthington) --- Ceux qui supposent que David a chanté cela, quand il a purifié sa maison des abominations d'Absalom, expliquent sa maladie (v. 2.) pour signifier l'anxiété causé par cette révolte, 2 Rois XVI. 21. (Bossuet) (Calmet) --- Il rend grâce pour la faveur que Dieu lui avait témoignée en cela, ou en toute autre occasion. (Haydock) --- Il pourrait considérer ceci purifiant comme une sorte de dédicace, comme il était d'usage de dédier même les maisons privées, Deutéronome XX 5. (Calmet)