Comme dans. Ceci est agréable à saint Augustin et à quelques anciens psautiers ; bien que la Septante ait "comme une bouteille" en cuir, grec : osei askon. Les modernes traduiraient "comme un tas". Mais Symmaque et saint Jérôme sont d'accord avec nous, (voir Psaume lxxvii. 13. ; Calmet) ainsi que le Chaldéen et Houbigant. Dieu a fait le lit de la mer capable de contenir de telles quantités d'eau, dont certaines s'évaporent et redescendent des nuages, pour rendre la terre fertile.

Pourtant, beaucoup ne font pas attention à cette admirable économie. (Berthier) --- Théodoret et saint Athanase comprennent que les nuages ​​sont signifiés par ce vaisseau ; mais le premier sentiment semble meilleur. Ces eaux, ainsi que la grêle, etc., sont des instruments de la vengeance de Dieu, Deutéronome xxxii. 34. Les profondeurs ont la même portée. Dieu les appelle à plaisir, (Amos v. 8., et Genèse vii. 11.) et les confine dans des limites, Job xxxviii. 11.

Continue après la publicité
Continue après la publicité