_Achimélec. Ainsi Clément VIII corrige ce que Sixte V avait imprimé Abimélec, conformément à l'hébreu, etc. Certains éditeurs ont depuis prétendu que le mot (Calmet) qui est retenu dans Berthier et Calmet, bien que nous puissions penser que de tels changements sont inappropriés, à moins qu'ils n'aie... [ Continuer la lecture ]
_Bouche. Les justes louent Dieu dans l'adversité comme dans la prospérité. (Worthington) --- David avait récemment été livré d'une manière merveilleuse. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Loué. Hébreu, "gloire", Psaume xxxi. 11. (Haydock) --- D'autres, voyant mon traitement, te loueront, l'auteur de tout bien, (Calmet) et je serai loué pendant que je te servirai. (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_Ensemble, ( dans idipsum). "Si vous aimez Dieu, attirez tous à l'amour de Dieu." (Saint Augustin) --- La multitude ne diminuera pas son attention envers vous. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Troubles. Hébreu, "craintes ou détroits ;" angustiis. (Saint Jérôme) (Haydock) --- La Vulgate adopte la Septante d'Alexandrie, grec : thlipseon : la copie du Vatican a, grec : paroikion, "habitations", à Nobe, Geth, &c. Cherchez le Seigneur, pendant qu'il peut être trouvé, Isaias lv. 6. Ceux qui en... [ Continuer la lecture ]
_Venez, "par la foi et les bonnes oeuvres". (Saint-Jérôme) --- Éclairé. Hébreu aussi, « couler ensemble ». (Saint-Jérôme) --- Vous n'avez pas besoin d'avoir peur de l'appauvrir. (Calmet) --- Les points exigeraient, (Berthier) "Ils ont regardé....et ont été allégés, (Protestants) ou ont coulé vers lu... [ Continuer la lecture ]
_Cette. Moi-même que tu as vu au milieu des afflictions. (Haydock) --- La pauvreté est une grande incitation pour Dieu à faire miséricorde. (Berthier) --- Les plus pauvres peuvent s'approcher sans crainte. (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_Camper. Littéralement, "envoyer". (Haydock) --- Ceci est expliqué de Jésus-Christ, par saint Augustin et saint Jérôme. (Calmet) --- L'hébreu et la Septante ( grec : parembalei) indiquent que l'ange lui-même campera autour des serviteurs de Dieu, afin qu'aucun mal ne s'approche d'eux. (Haydock) ---... [ Continuer la lecture ]
_Goûtez, dans la bienheureuse Eucharistie (Saint Athanase ; Saint Augustin ; Théodoret) ou par expérience. (Calme) (1 Pierre ii. 3.)_... [ Continuer la lecture ]
_Vouloir. Dans l'ancienne loi, Dieu était plus particulièrement engagé à défendre ses serviteurs de la détresse. Cependant, comme ils étaient parfois sous oppression, ils savaient qu'ils devaient attendre des bénédictions plus substantielles du ciel. Ils n'auraient donc pas échangé leur condition co... [ Continuer la lecture ]
_Riches de ce monde, (1 Timothée vi. 17.; Menochius) sont souvent pauvres en dons spirituels. (Worthington) --- Ceux qui sont pauvres dans les deux cas sont vraiment misérables (Haydock) car ils ne peuvent pas satisfaire leur appétit. Mais le prophète admire ceux qui sont pauvres en esprit, qu'ils a... [ Continuer la lecture ]
_Enfants; docile et exempt d'orgueil et d'hypocrisie._... [ Continuer la lecture ]
_Bons jours. Saint Pierre (1 Pierre iii. 10.) adopte ce sens, bien que l'hébreu soit rendu, « et désire des jours, afin qu'il voie le bien. Les apôtres montrent que le ciel est ici principalement destiné, bien qu'une vie vertueuse soit la meilleure pour procurer le bonheur même présent. (Berthier) -... [ Continuer la lecture ]
_Ruse. Il commence très bien par régler la langue, car ce membre peut s'avérer très dangereux, Proverbes xviii. 21., et Jacques iii. 5. Par détraction, il blesse trois personnes ; et il ne cause pas moins de mal par la flatterie. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Bon. Il ne suffira pas de s'abstenir d'actions criminelles, Psaume xxxvi. 27. --- La paix, tant privée que publique, Jérémie xxix. 7. (Calmet) --- Une personne peut, malgré tout, avoir beaucoup à souffrir. Mais saint Pierre [1 Pierre iii.] empêche cette objection, en proclamant ceux qui souffrent p... [ Continuer la lecture ]
_Yeux. Saint Basile comprend les anges. Dieu protège ses serviteurs, (Haydock) tandis qu'il traite les méchants avec sévérité. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Couper, etc. Saint Pierre laisse cela de côté; peut-être parce que les châtiments temporels ne seraient pas si souvent infligés aux méchants sous la nouvelle loi ; comme Dieu met ses fidèles à l'épreuve, et leur enseigne à attendre le jugement, quand tous seront traités selon leurs mérites. (Berthi... [ Continuer la lecture ]
_Seulement. Ce mot est omis en hébreu mais il est fourni par toutes les versions ; ce qui montre que l'original n'est pas tout à fait parfait. (Berthier) --- Si cela était omis, le passage ferait référence aux méchants, v. 16. Pourtant, saint Jérôme a trouvé l'hébreu dans cet état. (Haydock) --- Pro... [ Continuer la lecture ]
_Eux. Hébreu, "le cœur brisé ; » aux humbles et aux affligés. (Haydock) --- Dieu est très proche d'un tel. (Calmet) (Psaume l. 19., et xc. 15.) Voir saint Polycarpe, épître aux Philippiens ii._... [ Continuer la lecture ]
_De nombreux. David était trop bien informé pour promettre que le juste n'éprouverait aucune affliction ? mais cela ne durera pas éternellement. (Calmet) (Hébreux XII. 6.) --- Si Dieu semble les abandonner pour un temps, il leur donne une force intérieure, et couronnera enfin ses propres dons. (Wort... [ Continuer la lecture ]
_Cassé. Leur vertu qui est indiquée par les os, (Ménochius) ne sombrera pas sous les tourments. Alors le Christ a encouragé ses disciples, en leur assurant qu'un cheveu de leur tête ne devrait pas périr, Matthieu x. 30. (Saint Augustin) (Calmet) --- Les éléments de notre corps ne peuvent être divisé... [ Continuer la lecture ]
PSAUME XXXIII. (BENEDICAM DOMINUM.) Une exhortation à la louange et au service de Dieu. _Mal, ou "mauvais". (Chaldéen) Hébreu aussi, "la malice tuera les méchants". Ils ne peuvent attribuer leurs malheurs qu'à leur propre faute. (Berthier) --- Coupable, et seront traités comme des criminels; un so... [ Continuer la lecture ]
_Racheter. Ce verset ressemble beaucoup à celui qui est placé, de même, hors de l'ordre alphabétique, à la fin du Psaume xxiv. Hébreu dans les deux, "Rachetez, ô Seigneur", &c. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]