Psaume 34:20

Parlait. L'hébreu ajoute lo, "pas". Mais cela s'explique peut-être mieux comme un interrogatoire. « N'ont-ils pas parlé ? &c., comme les ennemis utilisaient la tromperie. (Houbigant) (Berthier) --- Terre. Ce mot est omis dans la Septante romaine, Saint Augustin, etc. Mais Théodoret le lit, et c'est dans tous les autres interprètes grecs, et dans l'arabe et le syriaque. (Calmet) --- Hébreu, "ils inventent contre eux des choses trompeuses qui sont calmes ( righe, divisé, &c.

) dans le pays." (Protestants) ou "dans le pillage de la terre, ils inventent la tromperie." (St. Jérôme) (Haydock) --- Ils semblent amicaux, mais lorsqu'ils sont seuls, ils parlent à la terre, comme les gens dans les profondeurs étude et plein de passion. (Calmet) --- Cette colère terrestre est la source de bien des maux. (Berthier) --- Les Juifs et les Hérodiens dirent, Maître, etc. et les pharisiens l'accusèrent aussi hardiment, et incitèrent le peuple à exiger sa crucifixion. (Worthington) --- Ils se divisèrent en partis et envahirent ceux qui étaient l'inverse des passionnés. (Ménochius)