Lombes. Grec : Psoai, comme le lisaient les Septante alexandrine et complutensienne, bien que le Vatican ait grec : psuche, âme, (Haydock) avec l'arabe, etc. --- Illusions. Nikle en hébreu , "brûlant". (Pagnan) "ulcère honteux". (Houbigant) "Ignominie." (St. Jérôme) (Haydock) --- David reconnaît que les mouvements irréguliers de la concupiscence étaient un effet de sa transgression. Les Juifs et les Grecs placent ces sensations dans les reins, 3 Rois viii.

10. Platon triplicem finxit animan, cujus principatum in capite, iram in pectore, cupiditatem subter præcordia locavit. (Cicéron, Tusc. 1.) (Calmet) --- Chair. La concupiscence s'efforce en moi.

Continue après la publicité
Continue après la publicité