Psaume 38:6

Mesurable. Hébreu, "de la largeur d'une main". (Haydock) --- Symmaque, "un spithame, ou la largeur de douze doigts", peut-être en allusion au proverbe grec, un "spithame de vie"; qui dénote un très court. (Drusius) --- Les copies grecques varient : certaines lisent, (Calmet) avec le grec du Vatican : palaias, "antique" ; et d'autres de la palestre avec le grec alexandrin :palaistas, ou « contentieux ». Je suis obligé de toujours lutter avec mes adversaires.

(Grotius) --- Mes journées sont courtes et passées en conflits. (Haydock) --- Saint Chrysostome, Saint Ambroise, etc., mentionnez les deux. Le premier mot est adopté par l'arabe, l'éthiopien, etc.; mais l'hébreu a tephachoth, « d'une paume, » ou la largeur de quatre doigts ; (Calmet) et St. Jérôme breves, "court". (Haydock) --- Substance. Saint Jérôme, "la vie". Hébreu, "âge". --- Vivre. Hébreu, "debout", comme il peut sembler bien établi.

Les protestants, "à son meilleur état, est tout à fait vanité. Selah." (Haydock) --- Le plus sage des hommes le confirme en général, Ecclésiaste i. 1. (Calmet) (James iv. 14.) --- "Qu'est-ce que ce long moment qui a une fin?" (Cicéron, pro. Marcel.) (Ménochius)