Psaume 40:9

Parole d'affecter le pouvoir royal, &c. (Saint Ambroise) --- Pas plus ? Jésus-Christ parle. Ils m'ont injustement condamné : Mais ne puis-je pas ressusciter ? ou les mots peuvent être mis dans la bouche de ses ennemis. Aurons-nous quelque chose à craindre des morts ? Si nous ne devions que l'enfermer, il pourrait peut-être s'échapper. (Calmet) --- Hébreu, " une maladie mauvaise, disent-ils, s'attache à lui : et maintenant qu'il est couché, il ne se relèvera plus.

" (Protestants) --- "La parole du diable qu'ils ont répandue contre eux-mêmes; celui qui a dormi ne se lèvera plus. » (Saint Jérôme) --- Pourtant voici ce qu'on peut expliquer, un non, « ne le fera-t-il pas », etc. La Septante a vu cet interrogatoire insultant des Juifs qui ridiculisaient ce que Christ avait dit de sa future résurrection (Berthier) --- Ils décidèrent de le mettre à mort, mais ils ne purent empêcher son apparition glorieuse (Worthington) le troisième jour.

(Haydock) --- Ceux qui expliquent cela de David, disent que le sommeil dénote une maladie mortelle, ou une faute grave, pour laquelle on s'attendait à ce que le roi meure. (Kimchi, Munster, etc.)