_Entente. Voir Psaume xli. (Ménochius) --- David ou les Corites ont composé cette pièce, pour réconforter ceux qui sont juste sous la persécution. (Berthier) --- Il peut faire allusion à la situation des Juifs à Babylone, (Calmet) ou sous Antiochus Epiphane, (Ven. Bède) bien que saint Paul, (Romains... [ Continuer la lecture ]
_Vieux, en appelant Abraham, et en sauvant les Hébreux de la servitude égyptienne, &c. (Worthington) --- Dieu protégeait autrefois nos Pères; mais comment les choses changent-elles ? (Calmet) --- Gideon utilise à peu près les mêmes mots, Juges vi. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Planté parmi eux, ton peuple. Voir Jérémie ii. 21., et xii. 10., et Ézéchiel xvii. 6. --- Out, au moyen d'insectes, &c., Sagesse xii. 8., et Josué xxiv. 12. (Calmet) --- Les Hébreux ont été miraculeusement assistés, (Worthington) sans aucun mérite de leur part, (Calmet) car tous étaient méchants au... [ Continuer la lecture ]
_Sauver ( saluer) les multiples instances de protection. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
PSAUME XLIII. (DEUS AURIBUS NOTRIS.) L'Église commémore les faveurs passées et les afflictions présentes ; sous laquelle elle prie pour le secours. _Corne, comme des taureaux. (Worthington) --- C'est ce que nous avons fait autrefois. (Calmet) --- Non pas la force de l'homme, mais la faveur de Dieu... [ Continuer la lecture ]
_Nous nous glorifions. Littéralement, "être loué". (Haydock) --- Nous t'avons toujours attribué notre succès. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Maintenant. Il prédit divers états des Juifs et de l'Église. (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_À. Littéralement, "après", poste. Ils étaient autrefois vaincus ; maintenant c'est notre tour. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Nations. Beaucoup ne sont jamais revenus de captivité. (Calmet) Voir Deutéronome xxviii. 43._... [ Continuer la lecture ]
_Compte. Protestants, « vous n'augmentez pas votre richesse de leur prix ». (Haydock) --- Tu es impatient de t'en débarrasser, comme des esclaves les plus vils. (Theodoret ; Grotius) (Isaias l. 2., et lii. 3.) Échange. Certains exemplaires de la Septante lisent en grec : allalagmasi, « jubilations »... [ Continuer la lecture ]
_Tête, par mépris. (Ménochius) --- Les Gentils nous proposent comme exemple d'un peuple tombé en proie à l'indignation divine, 4 Rois xix. 21., et Lamentations ii. 15._... [ Continuer la lecture ]
_Me détourne. Saint Jérôme, "blasphème" Dieu, alors qu'ils nous reprochaient, en tant que peuple infidèle. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Engagement. Jusqu'à la passion du Christ, les Juifs ne sont pas entièrement tombés de Dieu, et alors beaucoup ont été choisis parmi eux, pour fonder la religion chrétienne. (Worthington) --- Les Corites parlent au nom de leurs frères fidèles, qu'aucune provocation n'avait induit à suivre les pratiq... [ Continuer la lecture ]
_Ni. Littéralement, "et ou encore". (Haydock) --- Mais la particule négative est prise (Worthington) de la première partie du verset. (Calmet) --- Saint Jérôme, "Tu ne l'as pas non plus", &c. (Ménochius) --- Pourtant beaucoup adhèrent à l'hébreu, &c., "Et tu t'es tourné", &c. Bien que cela puisse êt... [ Continuer la lecture ]
_Affliction. Hébreu, ou "dragons", (Saint Jérôme; Menochius) faisant allusion aux déserts, où les Juifs se retirèrent, lorsque les Assyriens les envahirent. Le texte est peut-être plus applicable aux premiers chrétiens, qui pourraient vraiment dire qu'ils n'avaient pas transgressé. (Houbigant) -- Po... [ Continuer la lecture ]
_Si nous. C'est un idiome hébreu, pour exprimer, nous n'avons pas. (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_Abattage. Ils ne permettront pas que nous soyons tranquilles sur notre religion, s'efforçant de nous tromper : ou, si nous nous montrons résolus, comme Daniel, ils nous exposent aux tourments. (Calmet) --- Cela a été plus pleinement vérifié à la première propagation de l'évangile, (Romains viii. 36... [ Continuer la lecture ]
_Dors toi, semblant ne pas t'occuper de nos souffrances. (Ménochius) --- Fin, ne serons-nous jamais rendus en grâce ? (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Poussière. Nous sommes aux portes de la mort, accablés de douleur, tant que tu ne nous aides pas. (Worthington) --- Nous demandons dans la posture la plus fervente (Haydock) et humble, Isaias xlix. 23., et Micheas vii. 17. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]