_Sur le, &c., n'est pas en hébreu ni en Eusèbe, &c. Cela signifie dimanche, (St. Ambrose; Worthington) ou plutôt lundi, étant chanté ce jour-là. (St. Jérôme, &c.) (Haydock) --- Le sujet de l'ancien cantique est continué, en remerciement à Dieu, pour une victoire signalée, ou pour la paix que Dieu ac... [ Continuer la lecture ]
_Ville, ou temple, qui s'étend au nord de la vieille Jérusalem, sur Sion. (Calmet) --- Pourtant Genebrard, &c., place cette montagne au sud de Salem. (Ménochius) --- Le concours de prêtres et de gens a donné l'apparence d'une grande ville, Ézéchiel xl. 2., et Isaias xiv. 13. --- L'église est bâtie s... [ Continuer la lecture ]
_Avec. Hébreu, « la belle situation, la joie de toute la terre, (Ménochius) Sion, côtés de », &c. Chaldéen : « Sion, tu es belle comme une épouse. L'Église du Christ est ainsi décrite, Apocalypse xxi. 2. (Calmet) --- Sa figure, (Haydock) le temple, était la gloire de tout le pays, Psaume xxv. 8., et... [ Continuer la lecture ]
_Maisons. Hébreu, "palais ; » Septante, "tours". Grec : Baresi, un mot qui a encore été confondu avec gravibus ou gradibus, comme [en] ver. 14., et Psaume xliv. 9. Dieu est la défense de son peuple, (Proverbes xviii. 10.) l'Église, Matthieu xvi. 18. (Calmet) --- Toutes les maisons_ particulières _,... [ Continuer la lecture ]
_La Terre est superflue. (St. Jérôme, ad Sun.) (Calmet) --- Pourtant il se trouve dans la Septante du Vatican, &c. (Haydock) --- Les rois de la terre se sont réunis contre l'Église, (Psaume II. 2.) comme beaucoup sont venus s'opposer à Jérusalem, sous Cambyse, Ezéchiel xxviii. 2, 13. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Vu. Ils ne pouvaient pas dire, comme César, Veni, vidi, vici. Car à peine venaient-ils envahir le peuple sans méfiance, qu'ils se mirent à trembler, Ézéchiel xxxviii. 11., &c., et Psaume xlv. 7. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Là, dénote la promptitude de la vengeance, ainsi que l'allusion suivante, Isaias XIII. 8., et 1 Thessaloniciens v. 3._... [ Continuer la lecture ]
_Véhément. Hébreu, "oriental". --- Tharsis, ces navires robustes, comme pourraient aller à Tarse, en Cilicie, (Genèse x. 4.; Calmet) ou en Inde. (Ménochius) --- Les marchands de Tharsis, les officiers de marine, diront, etc. Il y aura une grande agitation, &c., Ézéchiel xxxviii. 13, 19. --- La même... [ Continuer la lecture ]
_Vu. Toutes les promesses ont été tenues. Comment aurait-on pu penser qu'il nous aurait été permis de dédier ce temple sous le patronage du roi de Perse ? (1 Esdras vi. 8.) Qui n'aurait craint que la religion chrétienne ne périsse sous de si violentes persécutions ? Les convertis admirent sa beauté... [ Continuer la lecture ]
PSAUME XLVII. (MAGNUS DOMINUS.) Dieu doit être grandement loué pour l'établissement de son Église. _Temple. Grec : Naou. Septante, Saint Ambroise, etc., bien que les copies du Vatican et d'Alexandrie aient du grec : Laou, "peuple", avec l'arabe, l'éthiopien, Saint Augustin, etc. (Haydock) --- Dans... [ Continuer la lecture ]
_Terre. tous ceux qui entendent parler des merveilles de Dieu doivent le louer; et qui peut ignorer ce qu'il a fait, (Calmet) dans la défaite des ennemis de son peuple, (Haydock) de Sennachérib, Cambyse, &c.? Pourtant toute la terre ne sera instruite que par la propagation de l'Evangile. (Calmet) --... [ Continuer la lecture ]
_Juda. Septante, Symmaque, etc., ont « Judée », (Calmet) qui laisserait entendre que le psaume a été composé après la captivité. Mais l'hébreu lit Yehuda, "Juda", avec saint Jérôme. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Entourer. Hébreu, "promenez-vous, (Haydock) dites ses tours." (Saint-Jérôme)_... [ Continuer la lecture ]
_Force. Peut-être le mur extérieur, (Ezéchiel XL. 5.) pas vu dans le temple de Salomon. --- Maisons. Hébreu, "palais". Septante, « maisons bâties comme des tours », grec : Bareis. Jérusalem n'a pas été reconstruite ou fortifiée, lorsque le deuxième temple a été consacré, 2 Esdras i. 3. (Calmet) ---... [ Continuer la lecture ]
_Notre Dieu. Le Christ incarné travaille tout cela. Il régnera sur l'Église, non pour trois ou quatre cents ans seulement, mais aussi longtemps que le temps durera, et il aura une Église triomphante dans l'éternité. (Worthington) --- Toujours plus. Hal-moth_ hébreu _. Les lettres étant disposées dif... [ Continuer la lecture ]