Psaume 48:6

L'iniquité de mon talon. C'est-à-dire l'iniquité de mes pas, ou voies : ou l'iniquité de mon orgueil, avec lequel, comme avec le talon, j'ai méprisé et donné des coups de pied à mes voisins : ou l'iniquité de mon talon, c'est-à-dire l'iniquité dans laquelle Je serai trouvé dans la mort. Le sens de ce verset est, pourquoi devrais-je maintenant me livrer à ces passions et affections pécheresses, ou commettre maintenant ces péchés, qui me causeront tant de peur et d'angoisse dans le mauvais jour ; quand les douleurs de la mort m'environneront et les périls de l'enfer me trouveront ? (Chaloner) --- Le vieux serpent tend constamment des pièges à notre talon, Genèse iii.

15. (Haydock) --- Le péché originel (Saint Jérôme) et actuel, (Eusebius) particulièrement l'impénitence finale, (Rabbins) et le châtiment de nos transgressions, (Abenezra) sont très à craindre, (Haydock) ainsi que concupiscence. (Saint Ambroise) --- Tout ce qui nous effrayera au jour de la vengeance, ce sera d'avoir été supplantés, comme des lutteurs, par notre iniquité, (Calmet) dont nous ne nous sommes pas repentis.

(Haydock) --- Une telle injustice doit être redoutée, car elle entraînera la damnation. (Worthington) --- Au lieu du talon, Symmaque a des "étapes", y compris toutes les actions injustes de la vie. (Haydock)