_Pour celle qui obtient l'héritage. C'est, pour l'Église du Christ,
(Challoner) et chaque âme fidèle, qui remporte la victoire et le
ciel. (Worthington) --- Nechiloth, peut aussi, (Haydock) signifier des
instruments de musique avec des trous, ou "femmes dansant", lors
d'occasions religieuses et joye... [ Continuer la lecture ]
_Cri. Hébreu, "méditation". (Ménochius) --- Le cri du cœur, (Saint
Chrysostome) et "les gémissements", que l'esprit forme en nous,
Romains viii. 26. Dieu ne peut pas rejeter de telles prières. S'il
semble inattentif, c'est parce que nous demandons mal, Jacques iv. 3.
(Calmet) --- Il assiste aux priè... [ Continuer la lecture ]
_Matin. Cette heure de prière est également spécifiée, (Psaumes
lxii. 1., et cxviii. 147.) comme celle du soir est, Psaumes iv. 9., et
liv. 19. Nous lisons aussi que midi est un temps de prière parmi les
Juifs, Actes x. 9. Daniel (vi. 10.) a observé avec diligence ces
saintes coutumes. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Supporter. L'hébreu implique "dans l'ordre", car ceux qui négligent
la prière doivent être tous dans la confusion. Dieu permet à ceux
qui sont diligents de voir des choses merveilleuses. (Berthier) ---
Iniquité. Non : il l'a en horreur ; (Calmet) par conséquent il ne
peut en être l'auteur, mais dét... [ Continuer la lecture ]
_Yeux. Dieu permet qu'ils restent pour un temps. (Saint-Jérôme)_... [ Continuer la lecture ]
_Ouvriers, ( operantur) « qui travaillent » (Haydock) et meurent
impénitents. --- Mensonge. Tous les hérétiques, qui tuent leur âme
et celle de leurs voisins, (Saint Jérôme) et en général tous les
séducteurs, (Calmet) qui seront traités comme ceux qui ont commis un
meurtre. (Eusèbe) (César.)_... [ Continuer la lecture ]
_Miséricorde, ne faisant pas confiance à mon propre mérite,
(Haydock) mais avec la plus grande crainte. (Calmet) --- La juste
confiance en la miséricorde, pas en la puissance de l'homme. ---
Temple, l'Église, et en présence de Dieu. (Worthington) --- Certains
déduiraient donc que David n'était pas l... [ Continuer la lecture ]
_Ennemis. Hébreu, "observateurs". Ils sont toujours à l'affût de
tout défaut. Accorde-moi ta grâce préventive. (Berthier) --- Ne me
laisse pas trébucher, (Haydock) mais fais-moi marcher gaiement dans
tes sentiers. (Calmet) --- Si tu approuves, peu importe combien les
mondains me blâment. (Sainte-Aug... [ Continuer la lecture ]
PSAUME V. (VERBA MEA AURIBUS.)
Une prière à Dieu contre les iniquités des hommes.
_Leur. Hébreu, "son". Mais c'est inexact. (Houbigant) --- Saint
Jérôme a "leur"._... [ Continuer la lecture ]
_Sépulcre, qui ne dit jamais qu'il y en a assez, Proverbes xxx. 15.
(Calmet) --- Accordé, &c. St. Paul autorise cette version, (Romains
iii. 13.) bien que l'hébreu soit rendu, "ils flattent la ruse";
(Berthier) ou "ils aiguisent leur langue", et la polissent comme une
épée, pour qu'elle tranche plus... [ Continuer la lecture ]
_Demeurer. Hébreu, "protéger" (Saint Jérôme) "ou les ombrager."
(Calmet) --- Le juste se réjouira sous ta protection, (Haydock) et à
la conversion du pécheur. (Saint Chrysostome)_... [ Continuer la lecture ]
_Nous. Hébreu, "lui". (St. Jérôme; Aquila) (Calmet) --- Mais en
négligeant les points, la Septante est aussi précise, et plus belle.
(Berthier) --- Bouclier. Tsinna_ hébreu _, (Haydock) qui était
probablement assez grand pour couvrir le corps. (Calmet) --- Si Dieu
est avec nous, qui est contre nous... [ Continuer la lecture ]