_Maheleth. Un instrument de musique, ou chœur de musiciens, pour se répondre, (Challoner) en musique lugubre. (Worthington) --- Voir Psaume xli., et lii. (Menochius) --- L'hébreu peut impliquer, "sur l'infirmité, (Montanus) ou la douleur," de ele. (Berthier) --- Le sujet est très lugubre, et se rapp... [ Continuer la lecture ]
_Te. Le psaume 21 est presque similaire à cela. Ma prière est continuelle. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Prière. Il représentait une personne prosternée devant Dieu. Homère (Iliade ix.) dit que « les supplications sont les filles de Jupiter, boiteuses... avec les yeux baissés et suivant les blessures », ce qui montre admirablement les conditions requises pour la prière. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_L'enfer. La tombe ou la captivité. (Calmet) --- Notre Sauveur a dit, Mon âme est triste jusqu'à la mort. [Matthieu xxvi. 38.] David, Jérémie ou les captifs n'étaient pas réduits à cette extrémité. (Berthier)_... [ Continuer la lecture ]
_Fosse. Comme un esclave enfermé chaque nuit en prison, Exode xii. 29._... [ Continuer la lecture ]
_Libérer. L'hébreu aussi "séparé" de la société, 4 Rois xv. 5., et 2 Paralipomenon xxvi. 21. (Calmet) --- Christ, après avoir enduré les plus grandes misères, était encore libre. Il pourrait démissionner de sa vie et la reprendre, John X. 18. (Haydock) --- Les Pères adoptent cette explication, qui e... [ Continuer la lecture ]
PSAUME LXXXVII. (DOMINE DEUS SALUTIS.) Une prière d'une personne dans une affliction grave : elle s'accorde au Christ dans sa passion, et fait allusion à sa mort et à son enterrement. _Ils. Hébreu, "tu as." --- Ombre. L'hébreu, "dans les profondeurs", semble avoir lu a, v et m, dans ces deux endro... [ Continuer la lecture ]
_Vagues. Des afflictions. Christ a porté nos iniquités. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Livré, en prison. (Berthier) --- Les disciples ont abandonné notre Sauveur; Saint Pierre, avec une malédiction, a nié qu'il l'ait jamais connu, (Marc XIV. 71.; Haydock) et Judas l'a trahi. Il n'est pas si facile d'expliquer cela des captifs en général, bien que cela puisse se référer au psalmiste.... [ Continuer la lecture ]
_La pauvreté. Ou "l'affliction". (Symmaque) --- À toi, pour l'aide, (Psaume xxvii. 2.) ou pour implorer le pardon pour les pécheurs. Ainsi Jésus a prié pour nous sur la croix, (Calmet) avec ses mains étendues prêtes à recevoir le pénitent. (Haydock) --- Septante a lu rupaim ikimu pour ropaim ikumu,... [ Continuer la lecture ]
_Médecins. Saint Jérôme, « les géants se relèveront-ils encore ? (Haydock) --- C'étaient des héros de grande renommée. (Calmet) --- Mais ils ont été envoyés en enfer, d'où il n'y avait pas de rédemption, Job xxv. 5., et Proverbes ix. --- L'auteur insinue que si les vrais adorateurs sont retranchés,... [ Continuer la lecture ]
_De, &c. Septante, "terre oubliée". Securos latices & longa oblivia potant. (Virgile, \'cnéid vi.) (Calmet) --- Quand je serai mort, je ne pourrai pas chanter tes louanges devant les hommes : encore moins le feront ceux qui sont confinés dans les régions des ténèbres. (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_Prière. Certains exemplaires de la Septante lisaient « âme », avec l'hébreu, etc. (Calmet) --- Pourquoi négligez-vous d'accéder à ma demande, que j'exhorte avec tout le sérieux de mon âme? (Haydock) --- Cela peut se rapporter à Jésus dans le jardin. (Calmet) --- Sa prière empêche, ou est présentée... [ Continuer la lecture ]
_Exalté. Sur la croix, ou arrivé aux années de virilité, (Berthier; Worthington) j'ai éprouvé les plus grandes contradictions. David a été élevé dans la pauvreté, comme notre Sauveur, et l'exaltation des deux attestée par de grandes épreuves. (Berthier) --- La vie du Christ fut un martyre continuel.... [ Continuer la lecture ]
_M'a troublé. L'ennemi a dévasté le pays. Ceci est d'accord avec le Christ dans son agonie. (Calmet) --- Malheureux le pécheur, sur qui la colère de Dieu demeure, (Jean iii. 36.) et ne vient pas simplement ; littéralement, passer, transierunt. (Berthier)_... [ Continuer la lecture ]
_Misère. Hébreu, " ténèbres ". Tu as permis à mes amis de m'abandonner et tu m'as exposé à la disgrâce. (Calmet) --- Ils craignaient d'être impliqués dans mes calamités, (Ménochius) s'ils se présentaient à ma défense, (Haydock) ou semblaient me connaître. (Du Hamel)_... [ Continuer la lecture ]