Psaume 87:1

Maheleth. Un instrument de musique, ou chœur de musiciens, pour se répondre, (Challoner) en musique lugubre. (Worthington) --- Voir Psaume xli., et lii. (Menochius) --- L'hébreu peut impliquer, "sur l'infirmité, (Montanus) ou la douleur," de ele. (Berthier) --- Le sujet est très lugubre, et se rapporte aux captifs, et aux souffrances du Christ. (Calme) --- Compréhension. Ou un psaume d'instruction, composé par Eman, l'Ezrahite, ou par David, en son nom.

(Chaloner) --- Nous lisons d'Eman, un descendant de Juda par Zara, (1 Paralipomenon ii. 6.; Calmet) et s'il a composé cette pièce, comme les Juifs et Lightfoot le supposent improbablement, ce doit être la plus ancienne ( Calmet) écriture existante. (Haydock) --- Il y avait un fils de Joël, et un voyant du roi David, du même nom, 1 Paralipomenon vi. 33., et xxv. 1. Mais ils ne sont pas appelés Ezrahites. Cette personne était probablement le frère d'Ethan, l'Ezrahite, qui pouvait être jeune sous David, et un homme d'une sagesse consommée sous son successeur, 3 Rois iv.

31. Le psaume peut exprimer les sentiments de David, ou de tout autre sous la tribulation, ainsi que ceux de Jésus-Christ, (Berthier) qui parle ici, (Houbigant) et qui attend que nous lui répondions par une imitation de ses vertus . (St. Augustine) (Worthington) --- L'Ezrahite. Haezrachi hébreu . (Haydock) --- Septante, &c., lu de manière incorrecte, "Israélite", (Calmet) et certaines copies ont "Aitham", ou Ethan, comme dans le psaume suivant, au lieu d'Eman. (Haydock)