Il n'y a pas n'importe quel homme juste, à savoir. vertu soit de la loi de la nature, soit de la loi de Moïse ; mais seulement par la foi et la grâce. (Chaloner) --- L'apôtre présente ici une série de passages de l'ancienne Écriture, pour convaincre à la fois les Juifs et les Gentils, qu'aucun d'entre eux n'était juste, ni n'avait aucun titre à la gloire, à cause de ses bonnes œuvres. Non qu'on ne puisse trouver un juste sous l'ancienne loi, ni même avant la loi ; une infinité de passages de l'Écriture prouveront le contraire : mais il faut l'entendre comme parlant de l'homme livré à lui-même, comme fils d'Adam, conçu dans le péché, et enfantant un enfant de colère.

(Calmet) --- Ces crimes, énumérés par l'apôtre, ne sont pas mentionnés comme s'ils étaient trouvés dans chaque individu, mais une partie de ce catalogue noir de crimes a été trouvée dans un seul homme; certains dans un autre ; pourtant, de sorte que tous étaient devenus infectés par le péché et l'iniquité, tous avaient déserté le chemin de la vertu. Il n'y avait aucun juste, aucun trouvé, qui craignait ou recherchait Dieu. (Estius) --- Ces textes de l'Écriture, bien qu'anciens, même avant l'époque de Saint-Pierre.

Jérôme et saint Augustin, ils ont été trouvés ensemble dans certaines éditions latines, à savoir. Psaume XIII. ne peut être trouvé unifié ni dans le texte hébreu, ni dans la version de la Septante, comme l'affirme saint Jérôme, dans Præf. lib. xvi. commentateur. à Isaï. Ceci, dit-il, tous les commentateurs grecs le permettent. Il dit que ceux qui ignoraient l'art de cet apôtre de réunir les textes des différents passés de l'Écriture, n'ayant trouvé aucune partie où ils étaient tous ensemble, les ont placés, sans aucune autorité, dans ce psaume d'où la première partie de la citation est pris.

Les mots, un sépulcre ouvert, sont tirés du Psaume XIII. (Texte hébreu xiv.) le verset "Leur gorge est un sépulcre ouvert, avec leurs langues ils ont complètement trompé", du Psaume v. "Le venin des aspics est sous leurs lèvres", du Psaume cxxxix. "Dont la bouche est pleine de malédictions et d'amertume", du Psaume ix. « Leurs pieds sont rapides », etc. pour autant qu'il n'y a pas de crainte, d'Isaias chap. lix. "Il n'y a pas la crainte de Dieu devant leurs yeux", du Psaume xxxv. (Estius)

Continue après la publicité
Continue après la publicité