Ruth 1:15

A ses dieux, &c. Noémi n'avait pas l'intention de persuader Ruth de revenir aux faux dieux qu'elle avait autrefois adorés ; mais par cette manière de parler, lui insinua que si elle voulait aller avec elle, elle devait renoncer à ses faux dieux et se tourner vers le Seigneur, le Dieu d'Israël. (Challoner) --- Elle voulait essayer sa constance. (Salien) --- La plupart déduisent de ce passage, qu'Orpha ne s'est jamais convertie, ou qu'elle a rechuté.

--- Ses dieux, peuvent en effet être rendus au singulier, "dieu". Mais quel dieu était particulier à elle et aux Moabites, sinon Chamos ! (Calmet) --- Noemi pourrait bien craindre qu'Orpha ne cède la place à la superstition de ses compatriotes, à laquelle elle avait été dépendante, même si elle aurait pu faire profession de servir le vrai Dieu, alors qu'elle vivait avec elle. (Haydock).