Sophonie 3:9

Choisi. Symmaque, "pur". (Calmet) --- Les idoles ne seront pas mentionnées. (Théodoret) --- Tous les hommes connaîtront et adoreront le Seigneur, ce qui n'a été vérifié qu'après la venue de Christ. (Calmet) --- Septante, "car alors je changerai à nouveau pour les peuples, la langue à son propre genre," (Haydock) qu'Origène, (contra Cels. viii.) et les Juifs à Saint-Jérôme, expliquent de la jours du Messie, quand la confusion de Babel cessera.

Mais cela est forcé : il suffit que les gens s'unissent dans la foi et obéissent à l'Église. --- Épaule, comme des personnes portant un fardeau. Septante, "sous un même joug". Après la captivité, les Juifs étaient plus obéissants et fidèles, car les plus corrompus sont restés derrière l'Euphrate, ou ont été retranchés lors des dernières guerres. Pourtant, la synagogue n'a jamais été aussi pure que l'Église chrétienne, même dans les pires moments. (Calmet) --- Toutes les nations adoreront Dieu dans l'unité de la foi et se soumettront courageusement à l'évangile. (Worthington)