Un linteau de surfaçage. C'est-à-dire une porte par laquelle ils chercheront à entrer pour se gorger de sang, mais ils trébucheront et tomberont comme des hommes stupéfaits de vin. Il semble faire allusion au temps d'Antiochus et aux victoires des Machabées. (Chaloner) --- Pourtant, il se rapporte indirectement au dernier siège de Jérusalem, et à Jésus-Christ établissant son Église. Hébreu, "une coupe de somnolence", ou tremblement.

(Calmet) --- Septante, "en tant que tribunaux (ou seuils; grec: prothura) ébranlés". (Haydock) --- Jérusalem a d'abord bu la coupe elle-même; et puis sous les Machabées, en a fait souffrir d'autres. --- Juda. Jamais avant Épiphane les Juifs n'avaient combattu leurs frères. Alors les apostats sont devenus les plus terribles, 1 Machabees i. 55., et ii. 7, 19. (Calmet) --- Ainsi personne ne persécute plus la foi catholique que ceux qui l'ont perfideusement abandonnée. (Haydock) --- Quand l'évangile a commencé à être prêché, les Juifs obstinés s'y sont opposés, Actes iv., &c. (Worthington)

Continue après la publicité
Continue après la publicité