1 Rois 1:1-27
ADONIJA TENTE DE S'EMPARER DU ROYAUME... [ Continuer la lecture ]
ADONIJA TENTE DE S'EMPARER DU ROYAUME... [ Continuer la lecture ]
Or, le roi David était vieux et frappé en âge, avancé en jours, il avait environ soixante-dix ans à ce moment-là; ET ILS LE COUVRAIENT DE VÊTEMENTS, MAIS IL N'AVAIT PAS DE CHALEUR. Les soins et les surmenages extraordinaires de ses premières années avaient miné ses forces et affaibli sa résistance,... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi ses serviteurs lui dirent : Qu'on cherche pour mon seigneur le roi une jeune vierge, littéralement "une jeune femme vierge", ET QU'ELLE SE TIENNE DEVANT LE ROI, COMME SERVANTE ET NOURRICE, ET QU'ELLE LE CHÉRISSE. , sois son serviteur constant, ET LAISSE-LA REPOSER DANS TON SEIN, cette... [ Continuer la lecture ]
Alors ils cherchèrent une belle demoiselle sur toutes les côtes d'Israël, et trouvèrent Abishag, une Sunamite, de Sunem, une ville dans la plaine de Jezreel, près du pied du Petit Hermon, ET L'AMENÈRENT AU ROI, sa relation avec lui étant considéré comme celui d'une épouse.... [ Continuer la lecture ]
Et la demoiselle était très belle, extrêmement belle, ET CHÉRISSAIT LE ROI, elle était sa nourrice et sa servante, ET LE servait ; MAIS LE ROI NE LA CONNAISSAIT PAS, n'entrait pas avec elle dans les relations conjugales habituelles. Cette remarque sert à préciser comment il a été possible par la sui... [ Continuer la lecture ]
Alors Adonija, fils de Haggith, s'exalta en disant : Je serai roi. Amnon ayant été assassiné, Chileab ou Daniel étant apparemment mort dans l'enfance, et Absalom ayant péri dans l'insurrection commencée par lui, Adonija se croyait le prétendant légitime au trône. ET IL LUI PRÉPARA DES CHARS ET DES C... [ Continuer la lecture ]
Et son père ne lui avait jamais déplu, ne lui avait jamais reproché cette démonstration d'ambition de toute sa vie, ceci étant une autre indication de la faiblesse de David envers ses enfants, EN DISANT : POURQUOI AS-TU FAIT CELA ? Cette indulgence avait considérablement encouragé Adonija. ET C'ÉTAI... [ Continuer la lecture ]
Et il s'entretint avec Joab, fils de Zeruiah, afin de gagner l'armée par son commandant en chef, ET AVEC ABIATHAR, LE SACRIFICATEUR, le souverain sacrificateur qui était en poste à Jérusalem ; ET ILS, SUIVANT ADONIJA, L'ONT AIDÉ, ce dernier probablement par jalousie à cause de la position de Tsadok.... [ Continuer la lecture ]
Mais Tsadok, le prêtre, le souverain sacrificateur, stationné à Gabaon, 1 Chroniques 16:39 , ET BENAJA, LE FILS DE JEHOJADA, le capitaine des gardes du corps du roi, ET NATHAN, LE PROPHÈTE, ET SHIMEI, 1 Rois 4:18 , ET REI, ET LES VAILLANTS HOMMES QUI APPARTENAIENT À DAVID, le corps des héros de Davi... [ Continuer la lecture ]
Et Adonija tua des moutons, des bœufs et du gros bétail, en préparant un grand festin sacrificiel, PRÈS DE LA PIERRE DE ZOHELETH, QUI EST PRÈS D'EN-ROGEL, un puits au sud-est de Jérusalem, à la jonction de la vallée de Hinnom avec celle de Josaphat, ET APPELA TOUS SES FRÈRES, LES FILS DU ROI, ET TOU... [ Continuer la lecture ]
mais Nathan, le prophète, et Benaja, et les hommes puissants, qu'il n'avait pas pu intéresser, ET SALOMON, SON FRÈRE, QU'IL N'APPELA PAS, il l'a volontairement omis de l'invitation, puisqu'il a été informé des plans de David pour son successeur, et son dessein était de rendre nul le dessein de son p... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi Nathan, qui voulait empêcher une répétition de l'histoire d'Absalom, PARLA À BATH-SHÉBA, LA MÈRE DE SALOMON, DISANT : N'AS-TU PAS ENTENDU DIRE QU'ADONIJA, FILS DE HAGGITH, RÈGNE, qu'il avait pratiquement usurpé le pouvoir royal, ET DAVID, NOTRE SEIGNEUR, NE LE SAIT PAS ? David était,... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, viens, laisse-moi, je te prie, te donner un conseil, afin que tu puisses sauver ta propre vie et la vie de ton fils Salomon, car selon la coutume orientale, les prétendants opposés à la couronne, ainsi que leurs plus proches parents, furent mis à mort par celui qui s'empara de force du t... [ Continuer la lecture ]
Va et va chez le roi David, sur qui elle, sa femme préférée, avait encore une grande influence, ET DIS-LUI : MON SEIGNEUR, Ô ROI, N'AS-TU PAS JURÉ À TA SERVANTE, EN DISANT : ASSURÉMENT SALOMON, TON FILS, RÉGNERA APRÈS MOI, ET IL S'ASSIÉRA SUR MON TRÔNE ? POURQUOI DONC ADONIJA RÈGNE-T-IL ? Le plan ét... [ Continuer la lecture ]
Voici, pendant que tu parleras encore là avec le roi, j'entrerai aussi après toi, pour suivre l'effet de la première annonce, ET CONFIRMER TES PAROLES, en faisant les mêmes déclarations et en incitant ainsi le roi à l'action.... [ Continuer la lecture ]
Et Bethsabée entra vers le roi, dans la chambre, car le vieux roi ne pouvait plus sortir de ses appartements ; ET LE ROI ÉTAIT TRÈS VIEUX ; ET ABISHAG LA SUNAMITE SERVAIT LE ROI, qui avait besoin de soins et d'attention constants.... [ Continuer la lecture ]
Et Bethsabée se prosterna et se prosterna devant le roi. Et le roi dit : Que veux-tu ? littéralement, « Qu'est-ce que tu as ? » Qu'est-ce qui te dérange ou t'inquiète ?... [ Continuer la lecture ]
Et elle lui dit : Mon seigneur, tu as juré par l'Éternel, ton Dieu, à ta servante, en disant : Assurément, Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s'assiéra sur mon trône.... [ Continuer la lecture ]
Et maintenant, voici, Adonija règne, il usurpait déjà l'autorité royale ; ET MAINTENANT, MON SEIGNEUR LE ROI, TU NE LE SAIS PAS. Notez la vivacité du discours de Bethsabée.... [ Continuer la lecture ]
Et il a tué en abondance des bœufs, du gros bétail et des moutons, et a appelé tous les fils du roi, les a invités à un repas de sacrifice, AINSI QU'ABIATHAR, LE SACRIFICATEUR, ET JOAB, LE CHEF DE L'ARMÉE ; MAIS SALOMON, TON SERVITEUR, N'A-T-IL PAS APPELÉ.... [ Continuer la lecture ]
Et toi, mon seigneur, ô roi, les yeux de tout Israël sont sur toi, la décision appartenait à David seul, QUE TU DEVAIS LEUR DIRE QUI S'ASSIÉRA SUR LE TRÔNE DE MON SEIGNEUR LE ROI APRÈS LUI, ils attendaient tous avec impatience un déclaration officielle.... [ Continuer la lecture ]
Sinon, il arrivera, lorsque mon seigneur le roi dormira avec ses pères, dans le sommeil en attendant le grand jour de la résurrection, QUE MOI ET MON FILS SALOMON SERONS considérés comme des DÉLINQUANTS, traités comme des traîtres et des délinquants coupables de mort pour avoir aspiré au trône illég... [ Continuer la lecture ]
Et, voici, pendant qu'elle parlait encore avec le roi, Nathan, le prophète, qui avait soigneusement observé son opportunité, EST ÉGALEMENT ENTRÉ.... [ Continuer la lecture ]
Et ils parlèrent au roi, disant : Voici Nathan, le prophète ; son nom fut annoncé au roi. ET LORSQU'IL FUT ENTRÉ DEVANT LE ROI, IL SE PROSTERNA DEVANT LE ROI, LE VISAGE CONTRE TERRE, tandis que Bethsabée se retirait de la présence du roi.... [ Continuer la lecture ]
Et Nathan dit : Mon seigneur, ô roi, as-tu dit : Adonija régnera après moi, et il s'assiéra sur mon trône ? C'était un défi direct, qui adressait un léger reproche à David.... [ Continuer la lecture ]
Car il est descendu aujourd'hui et a tué en abondance des bœufs, du gros bétail et des moutons, et il a appelé tous les fils du roi, et les chefs de l'armée, de l'armée régulière, ET ABIATHAR, LE SACRIFICATEUR ; ET VOICI, ILS MANGENT ET BOIVENT DEVANT LUI ET DISENT : DIEU SAUVE LE ROI ADONIJA ! litt... [ Continuer la lecture ]
Mais moi, même moi, ton serviteur, et Tsadok, le sacrificateur, et Benaja, fils de Jehoïada, et Salomon, ton serviteur, n'a pas appelé. Chaque mouvement d'Adonija montrait son sentiment hostile envers les amis du roi.... [ Continuer la lecture ]
Cette chose a-t-elle été faite par mon seigneur le roi, et tu ne l'as pas montrée à ton serviteur qui devrait s'asseoir sur le trône de mon seigneur le roi après lui ? Ce n'était pas la vanité blessée qui parlait ici, mais le doute honnête, qui était sûr que le roi n'eût pas sanctionné un tel geste... [ Continuer la lecture ]
Alors le roi David, maintenant complètement éveillé au danger de la situation, RÉPONDIT ET DIT : APPELEZ-MOI BETHSABÉE. ET ELLE ENTRA EN PRÉSENCE DU ROI ET SE TINT DEVANT LE ROI, attendant son plaisir.... [ Continuer la lecture ]
SALOMON OINT ROI... [ Continuer la lecture ]
Et le roi jura, avec un serment très solennel, ET DIT : L'ÉTERNEL EST VIVANT, QUI A RACHETÉ MON ÂME DE TOUTE DÉTRESSE, donnant à David la preuve de sa miséricorde et de sa vérité dans tant de grands dangers, c'est pourquoi cette parole de louange était d'autant plus approprié,... [ Continuer la lecture ]
comme je t'ai juré par l'Éternel, le Dieu d'Israël, en disant: Assurément, Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s'assiéra sur mon trône à ma place, de même je ferai certainement aujourd'hui. Il était évidemment profondément ému et vit la nécessité d'une action rapide et décisive.... [ Continuer la lecture ]
Alors Bethsabée se prosterna le visage contre terre, et fit révérence au roi, et dit : Que mon seigneur, le roi David, vive éternellement. C'était l'expression de sa profonde gratitude.... [ Continuer la lecture ]
Et le roi David dit : Appelez-moi Tsadok, le sacrificateur, et Nathan, le prophète, qui s'était aussi retiré de la présence du roi après son entretien, ET BENAJA, FILS DE JEHOJADA. ET ILS SONT VENUS DEVANT LE ROI. David montra maintenant qu'il était encore fort d'esprit et de volonté malgré sa faibl... [ Continuer la lecture ]
Le roi leur dit: ils devaient agir comme ses représentants dans l'affaire qu'il avait à l' esprit, PRENDRE AVEC VOUS LES SERVITEURS DE VOTRE MAÎTRE, propre garde du corps, du roi ET DE LA CAUSE SALOMON, MON FILS, MONTER SUR LE MIEN PROPRE MULE, ceci étant une déclaration réelle que ce dernier était... [ Continuer la lecture ]
et que Tsadok, le prêtre, et Nathan, le prophète, l'oignent là roi sur Israël, l'investiture étant soulignée comme ayant lieu par droit divin ; ET SONNEZ DE LA TROMPETTE, comme cela se faisait dans les occasions solennelles, ET DITES : DIEU SAUVE LE ROI SALOMON !... [ Continuer la lecture ]
Alors vous monterez après lui, en une procession digne de l'importance de l'occasion, AFIN QU'IL VIENNE S'ASSEOIR SUR MON TRÔNE ; CAR IL SERA ROI À MA PLACE; ET JE L'AI ÉTABLI POUR ÊTRE CHEF SUR ISRAËL ET SUR JUDA, sur la nation unie, comme David avait deux fois consolidé les tribus.... [ Continuer la lecture ]
Et Benaja, fils de Jehojada, sur qui reposait la responsabilité des arrangements extérieurs, RÉPONDIT AU ROI ET DIT : AMEN ; LE SEIGNEUR DIEU DE MON SEIGNEUR LE ROI LE DIT AUSSI, une prière que Dieu puisse établir de façon permanente le trône de Salomon comme successeur de David.... [ Continuer la lecture ]
Comme l'Éternel a été avec mon seigneur le roi, qu'il en soit de même avec Salomon, et rends son trône plus grand que le trône de mon seigneur, le roi David, puisque cette croissance et cet établissement dépendaient de la bénédiction gracieuse de l'Éternel.... [ Continuer la lecture ]
Alors Tsadok, le sacrificateur, et Nathan, le prophète, et Benaja, le fils de Jehojada, et les Cherethites et les Pelethites, le garde du corps du roi, DESCENDIRENT, selon l'ordre de David, ET FIRENT MONTER SALOMON SUR LE ROI. LA MULE DE DAVID, ET L'AMENA À GUIHON.... [ Continuer la lecture ]
Et Tsadok, le sacrificateur, tira du tabernacle une corne d'huile, car l'huile d'onguent sacré était conservée dans la tente où était placée l'arche de l'alliance, ET OIGNIT SALOMON. ET ILS SONNÈRENT DE LA TROMPETTE ; ET TOUT LE PEUPLE DIT : DIEU SAUVE LE ROI SALOMON !... [ Continuer la lecture ]
Et tout le peuple monta après lui, plein de joie de la décision de David, ET LE PEUPLE SONNAIT DES flûtes , DES flûtes étant utilisées aux occasions de fête, ET SE RÉJOUISSAIT AVEC UNE GRANDE JOIE, DE SORTE QUE LA TERRE SE DÉCHIRA, retentissant puissamment, AVEC LEUR SON. . L'onction de Salomon est... [ Continuer la lecture ]
Et Adonija et tous les convives qui étaient avec lui l'entendirent comme ils avaient fini de manger, car le bruit résonnait de Sion jusqu'à leur lieu de rassemblement. ET QUAND JOAB ENTENDIT LE SON DE LA TROMPETTE, IL DIT, connaissant la signification de ses signaux : POURQUOI CE BRUIT DE LA VILLE E... [ Continuer la lecture ]
La vie d'Adonija épargnée... [ Continuer la lecture ]
Et pendant qu'il parlait encore, voici, Jonathan, fils d'Abiathar, le sacrificateur, arriva ; et Adonija lui dit : Entre ; car tu es un homme vaillant, fiable ET PORTEUR DE BONNES NOUVELLES. Il avait été laissé dans la ville pour servir de messager, pour apporter le rapport de tout ce qu'il pourrait... [ Continuer la lecture ]
Et Jonathan répondit et dit à Adonija: En vérité, littéralement, "vraiment", mais NOTRE SEIGNEUR, LE ROI DAVID, A FAIT ROI SALOMON.... [ Continuer la lecture ]
Et le roi a envoyé avec lui Tsadok, le sacrificateur, et Nathan, le prophète, et Benaja, fils de Jehoïada, et les Kéréthiens, et les Pelethites, et ils l'ont fait monter sur le mulet du roi ;... [ Continuer la lecture ]
et Tsadok, le sacrificateur, et Nathan, le prophète, l'ont oint roi à Guihon ; et ils sont montés de là en se réjouissant, de sorte que la ville sonna de nouveau, avec une excitation joyeuse. C'EST LE BRUIT QUE VOUS AVEZ ENTENDU.... [ Continuer la lecture ]
Et aussi Salomon est assis sur le trône du royaume, établi et accepté comme roi légitime.... [ Continuer la lecture ]
Et de plus, les serviteurs du roi, représentés par Benaja, VINRENT BÉNIR NOTRE SEIGNEUR, LE ROI DAVID, EN DISANT: DIEU REND LE NOM DE SALOMON MEILLEUR QUE TON NOM, ET REND SON TRÔNE PLUS GRAND QUE TON TRÔNE. ET LE ROI SE PROSTERNA SUR LE LIT, il se leva de sa position couchée et se pencha en avant a... [ Continuer la lecture ]
Et ainsi dit aussi le roi : Béni soit le Seigneur Dieu d'Israël, qui en a donné un pour s'asseoir sur mon trône aujourd'hui, mes yeux même le voyant. Cf Genèse 47:31 .... [ Continuer la lecture ]
Et tous les invités qui étaient avec Adonija avaient peur, chaque déclaration supplémentaire servait à rendre le rapport de leur messager plus importun aux conspirateurs, ET SE LEVA ET ALLA CHACUN SON CHEMIN.... [ Continuer la lecture ]
Et Adonija, le conspirateur en chef, CRAIGNIT À CAUSE DE SALOMON, ET SE LEVA, abandonné par ses disciples pris de panique, ET ALLA, ET S'EMPARA DES CORNES DE L'AUTEL, car cela était considéré comme un lieu de refuge, puisque son action signifiait qu'il faisait appel à la puissance et à la grâce pard... [ Continuer la lecture ]
Et il fut dit à Salomon, disant : Voici, Adonija craint le roi Salomon ; car voici, il a saisi les cornes de l'autel, disant : Que le roi Salomon me jure aujourd'hui qu'il ne tuera pas son serviteur par l'épée. Il était pris de panique de peur de recevoir la récompense de sa transgression.... [ Continuer la lecture ]
Et Salomon dit, s'il se montre un homme digne, honorable et digne de confiance, IL NE TOMBERA PAS UN CHEVEU DE LUI À TERRE, il ne serait pas blessé; MAIS SI LA MÉCHANCETÉ SE TROUVE EN LUI, IL MOURRA, un autre crime de même nature lui coûterait la vie.... [ Continuer la lecture ]
Alors le roi Salomon envoya, et ils le firent descendre de l'autel. « Salomon considérait la fuite d'Adonija vers les cornes de l'autel comme un aveu de sa culpabilité et de son repentir, et il exerça un acte de clémence qui ne pouvait que produire l'impression la plus favorable sur le peuple. » (La... [ Continuer la lecture ]