1 Rois 20:1-21
La première défaite de Benhadad... [ Continuer la lecture ]
La première défaite de Benhadad... [ Continuer la lecture ]
Et Ben-Hadad, le roi de Syrie, sous qui le royaume était devenu très fort, RASSEMBLA TOUTE SON ARMÉE, toute son armée ; ET IL Y AVAIT TRENTE-DEUX ROIS AVEC LUI, DES rois vassaux, des chefs tributaires, y compris des seigneurs de villes individuelles et de leurs districts, ET DES CHEVAUX ET DES CHARS... [ Continuer la lecture ]
Et il envoya des messagers à Achab, roi d'Israël, dans la ville et lui dit : Ainsi parle Benhadad,... [ Continuer la lecture ]
Ton argent et ton or sont à moi, il demanda froidement le contenu du trésor royal ; TES FEMMES AUSSI ET TES ENFANTS, MÊME LES PLUS BEAUX, les plus éminents jeunes gens de la ville, SONT À MOI, il demanda qu'ils lui soient livrés en otages.... [ Continuer la lecture ]
Et le roi d'Israël, consterné par la grande démonstration de puissance que le roi de Syrie déployait, RÉPONDIT ET DIT : MON SEIGNEUR, Ô ROI, SELON TA PAROLE, JE SUIS À TOI ET TOUT CE QUE J'AI, il était prêt à céder sans le moindre résistance, heureux de racheter sa ville par le paiement de ce tribut... [ Continuer la lecture ]
Et les messagers revinrent et dirent : Ainsi parle Ben-Hadad, disant : Bien que je t'aie envoyé dire : Tu me délivreras ton argent et ton or et tes femmes et tes enfants,... [ Continuer la lecture ]
mais je t'enverrai mes serviteurs demain à cette heure, et ils fouilleront ta maison et les maisons de tes serviteurs, pillant ouvertement les maisons des gens les plus riches de la ville; ET IL ARRIVERA QUE TOUT CE QUI EST AGRÉABLE À TES YEUX, ce qu'Achab a particulièrement apprécié, ILS LE METTRON... [ Continuer la lecture ]
Alors le roi d'Israël, excité à l'action par l'insolence sans bornes de Benhadad, APPELA TOUS LES ANCIENS DU PAYS, les plus hauts fonctionnaires du pays, qui avaient manifestement cherché refuge dans la capitale à l'approche de Benhadad, ET DIT : MARC , JE VOUS PRIE, ET VOYEZ COMMENT CET HOMME CHERC... [ Continuer la lecture ]
Et tous les anciens et tout le peuple lui dirent : Ne l'écoutez pas et ne consentez pas, il ne devrait pas prêter attention aux exigences de Benhadad, mais être catégorique dans son refus.... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi il dit aux messagers de Ben-Hadad : Dites à mon seigneur le roi : Tout ce que tu as envoyé chercher à ton serviteur d'abord, je le ferai, voulant accomplir sa première promesse ; MAIS CETTE CHOSE QUE JE NE PEUX PAS FAIRE, la deuxième demande était un outrage. ET LES MESSAGERS S'EN ALL... [ Continuer la lecture ]
Et Ben-Hadad envoya vers lui et dit, dans la rage d'un tyran qui se trouve déjoué : LES DIEUX ME LE FONT, ET PLUS ENCORE, SI LA POUSSIÈRE DE SAMARIE SUFFIT À POIGNÉES POUR TOUT LE PEUPLE QUI ME SUIT ! Son intention était si complètement de détruire la ville que la poussière des ruines ne suffirait m... [ Continuer la lecture ]
Et le roi d'Israël, dont le courage grandissait au même rythme que l'insolence de l'ennemi, RÉPONDIT ET DIT : DITES-LUI : QUE CELUI QUI CEINT SON HARNAIS NE SE GLORIFIE PAS COMME CELUI QUI LE DÉPOUILLE, un proverbe équivalent à : Ne vous vantez pas d'une victoire avant qu'elle ne soit gagnée.... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva que lorsque Benhadad entendit ce message pendant qu'il buvait, lui et les rois dans les pavillons, s'engagèrent dans une beuverie dans les baraques faites de branches d'arbres, qui avaient été dressées pour eux pendant le siège , QU'IL DIT À SES SERVITEURS : METTEZ-VOUS EN RANG, prêts à... [ Continuer la lecture ]
Et voici, un prophète vint à Achab, roi d'Israël, disant : Ainsi parle l'Éternel : As-tu vu toute cette grande multitude ? C'était une très grande armée qui était campée contre la ville. VOICI, JE VAIS LE LIVRER AUJOURD'HUI ENTRE TES MAINS; ET TU SAURAS QUE JE SUIS LE SEIGNEUR. C'était à la fois une... [ Continuer la lecture ]
Et Achab dit : Par qui ? Il voulait savoir qui devait opérer la délivrance. ET IL DIT : AINSI PARLE L'ÉTERNEL, MÊME PAR LES JEUNES GENS DES PRINCES DES PROVINCES, les serviteurs des fonctionnaires des divers districts d'Israël, les membres de leurs gardes du corps. ALORS IL DIT : QUI COMMANDERA LA B... [ Continuer la lecture ]
Puis il dénombrait les jeunes gens des princes des provinces, et ils étaient deux cent trente-deux, une très petite bande à mener à l'attaque ; ET APRÈS EUX, IL DÉNOMMA TOUT LE PEUPLE, TOUS LES ENFANTS D'ISRAËL, ceux qui pouvaient porter les armes, au nombre de SEPT MILLE.... [ Continuer la lecture ]
Et ils sortirent à midi, s'avançant hardiment à l'attaque. MAIS BENHADAD SE BUVAIT IVRE DANS LES PAVILLONS, LUI ET LES ROIS, LES TRENTE-DEUX ROIS QUI L'AIDAIENT.... [ Continuer la lecture ]
Et les jeunes gens des princes des provinces sortirent les premiers ; et Ben-Hadad envoya, et ils lui dirent, disant: Il y a des hommes qui sortent de Samarie; ils n'étaient même pas reconnus comme une troupe ou comme une force d'attaque.... [ Continuer la lecture ]
Et il dit, dans une présomption larmoyante : QU'ILS SOIENT SORTIS POUR LA PAIX, c'est-à-dire pour conférer au sujet d'un traité ou pour capituler, PRENEZ-LES VIVANTS ; OU QU'ILS SOIENT SORTIS POUR LA GUERRE, EMMENEZ-LES VIVANTS, dans les deux cas, ils devaient simplement être arrêtés.... [ Continuer la lecture ]
Alors ces jeunes gens des princes des provinces, une simple poignée de soldats, SORTIRENT DE LA VILLE, ET L'ARMÉE QUI LES SUIVAIT.... [ Continuer la lecture ]
Et eux, les membres de la bande attaquante, TUÈRENT CHACUN SON HOMME, alors qu'ils se rapprochaient de l'ennemi dans un corps à corps. ET LES SYRIENS S'ENFUIRENT ; ET ISRAËL, toute l'armée, les POURSUIVIT. ET BEN-HADAD, LE ROI DE SYRIE, S'ENFUIT À CHEVAL AVEC LES CAVALIERS, s'étant rapidement emparé... [ Continuer la lecture ]
Et le roi d'Israël sortit et frappa les chevaux et les chars, tous ceux qui cherchaient à s'échapper par eux, ET TUA LES SYRIENS D'UN GRAND MASSACRE. Ainsi Dieu punit l'orgueil et l'insolence du tyran, tandis qu'en même temps Il appelait Achab à la repentance. À ce jour, la bonté de Dieu prévoit de... [ Continuer la lecture ]
Et le prophète, le même qui avait prophétisé la défaite des Syriens, VINT VERS LE ROI D'ISRAËL ET LUI DIT : VA, FORTIFIE-TOI, c'est-à-dire en agrandissant et en équipant son armée, ET REMARQUE ET VOIS CE QUE TU FAIS, il devait être sur ses gardes ; CAR AU RETOUR DE L'ANNÉE, à la fin des pluies d'hiv... [ Continuer la lecture ]
Deuxième défaite, capture et libération de Benhadad... [ Continuer la lecture ]
Et les serviteurs du roi de Syrie, dans un effort pour trouver une explication de leur défaite, lui DIRENT : LEURS DIEUX SONT DES DIEUX DES COLLINES, ils croyaient que le Dieu d'Israël n'avait de pouvoir que dans la région montagneuse d'Éphraïm ; DONC ILS ÉTAIENT PLUS FORTS QUE NOUS ; MAIS COMBATTON... [ Continuer la lecture ]
Et faites cette chose, éloignez les rois, les vassaux tributaires, chacun de sa place, et mettez des capitaines dans leurs chambres, sur la fidélité desquels on pourrait compter avec plus d'assurance ;... [ Continuer la lecture ]
et compte sur toi une armée, rassemblant une force aussi grande que la première, COMME L'ARMÉE QUE TU AS PERDUE, car la suppression des rois tributaires signifiait aussi la perte de leurs troupes, CHEVAL POUR CHEVAL ET CHAR POUR CHAR ; ET NOUS LES COMBATTRONS DANS LA PLAINE, ET SÛREMENT NOUS SERONS... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva au retour de l'année, comme le prophète l'avait prédit, QUE BENHADAD DÉNOMMA LES SYRIENS ET MONTA À APHEK, dans la plaine de Jizreel, le grand champ de bataille de Palestine, POUR COMBATTRE CONTRE ISRAËL.... [ Continuer la lecture ]
Et les enfants d'Israël ont été comptés, rassemblés pour la campagne, ET ÉTAIENT TOUS PRÉSENTS, entièrement équipés et préparés, ET SONT ALLÉS CONTRE EUX ; ET LES ENFANTS D'ISRAËL CAMPÈRENT DEVANT EUX COMME DEUX PETITS TROUPEAUX DE CHEVREAUX, comme deux bandes insignifiantes séparées du gros troupea... [ Continuer la lecture ]
Et un homme de Dieu vint, le même prophète une fois de plus, ET PARLA AU ROI D'ISRAËL, ET DIT : AINSI PARLE L'ÉTERNEL, PARCE QUE LES SYRIENS ONT DIT : L'ÉTERNEL EST LE DIEU DES COLLINES, MAIS IL N'EST PAS LE DIEU DES LES VALLÉES, ceci étant une insulte à sa majesté, c'est POURQUOI JE LIVRERAI TOUTE... [ Continuer la lecture ]
Et ils se sont dressés les uns contre les autres pendant sept jours, chaque armée attendant une ouverture. ET C'EST AINSI QU'AU SEPTIÈME JOUR LA BATAILLE FUT ENGAGÉE, les troupes s'affrontant les unes contre les autres ; ET LES ENFANTS D'ISRAËL TUÈRENT CENT MILLE HOMMES DE PIED DES SYRIENS EN UN JOU... [ Continuer la lecture ]
Mais les autres s'enfuirent à Aphek, dans la ville ; ET LÀ, par l'intervention miraculeuse de Dieu, UN MUR S'ABATTIT SUR VINGT-SEPT MILLE DES HOMMES QUI RESTAIENT. ET BENHADAD S'ENFUIT ET ENTRA DANS LA VILLE, DANS UNE CHAMBRE INTÉRIEURE, littéralement, « de pièce en pièce », cherchant un endroit où... [ Continuer la lecture ]
Et ses serviteurs lui dirent : Voici, maintenant, nous avons entendu que les rois de la maison d'Israël sont des rois miséricordieux, à la différence des tyrans meurtriers des païens ; METTONS, JE TE PRIE, UN SAC SUR NOS REINS, en signe de profonde tristesse, ET DES CORDES SUR NOS TÊTES, en signe de... [ Continuer la lecture ]
Alors ils, essayant ce dernier plan pour sauver leur vie, CEIGNIT UN SAC SUR LEURS REINS, ET MIRENT DES CORDES SUR LEURS TÊTES, ET VINRENT VERS LE ROI D'ISRAËL, ET DIRENT : TON SERVITEUR BENHADAD DIT : JE T'EN PRIE, LAISSE-MOI VIVRE . C'était une reddition inconditionnelle et une prière pour la misé... [ Continuer la lecture ]
Or, les hommes observaient avec diligence si quelque chose viendrait de lui, s'il donnerait une réponse favorable, ET L'ATTRAPÈRENT À LA HÂTE ; ET ILS DIRENT : TON FRÈRE BENHADAD. En répétant la déclaration d'Achab, ils l'ont tenu parole. PUIS IL DIT : ALLEZ, AMENEZ-LE. ALORS BEN-HADAD S'AVANÇA VERS... [ Continuer la lecture ]
Et Ben-Hadad lui dit, profitant de l'humeur gracieuse d'Achab : LES VILLES QUE MON PÈRE A PRISES À TON PÈRE, dans une guerre dont nous n'avons aucune trace, JE LES RESTAURERAI ; ET TU TE FERAS DES RUES À DAMAS, COMME MON PÈRE EN A FAIT À SAMARIE, des quartiers de la ville où il pourrait ouvrir des b... [ Continuer la lecture ]
Et un certain homme des fils des prophètes, l'association qui est mentionnée si souvent au cours de cette période de l'histoire d'Israël, DIT À SON PROCHAIN DANS LA PAROLE DU SEIGNEUR, par l'ordre de l'Éternel : FRAPPE-MOI, JE TE PRIE, le but étant lui infliger une blessure. ET L'HOMME REFUSA DE LE... [ Continuer la lecture ]
Alors il lui dit : Parce que tu n'as pas obéi à la voix du Seigneur, car ainsi l'affaire lui avait été sans aucun doute expliquée, VOICI, DÈS QUE TU T'ÉLOIGNERAS DE MOI, UN LION TE TUERA. ET DÈS QU'IL FUT ÉLOIGNÉ DE LUI, UN LION LE TROUVA ET LE TUA, en punition de sa désobéissance.... [ Continuer la lecture ]
Puis il trouva un autre homme et dit : Frappe-moi, je t'en prie. Et l'homme le frappa, de sorte qu'en le frappant il le blessa.... [ Continuer la lecture ]
Alors le prophète partit et attendit le roi en chemin, car il voulait que son message lui parvienne en public et avant qu'il ne rentre chez lui, ET SE DÉGUISE AVEC DE LA CENDRE SUR SON VISAGE, les lourds bandages sur la tête cachaient ses traits.... [ Continuer la lecture ]
Et comme le roi passait, il cria au roi ; et il dit : Ton serviteur est allé au milieu de la bataille, et voici, un homme s'est détourné, et m'a amené un homme, et a dit : Garde cet homme ; s'il manque par quelque moyen que ce soit, alors ta vie sera pour sa perpétuité ou bien tu paieras un talent d... [ Continuer la lecture ]
Et comme ton serviteur était occupé çà et là, occupé à des affaires mineures, qui lui faisaient oublier sa confiance, IL S'EN ALLA. La fin de la parabole, à savoir s'il pouvait être tenu pour responsable de l'évasion du prisonnier qui lui était confié, est volontairement omise. ET LE ROI D'ISRAËL LU... [ Continuer la lecture ]
Et lui, le prophète, se HÂTA ET ÔTA LES CENDRES, le pansement, LOIN DE SON VISAGE ; ET LE ROI D'ISRAËL reconnut QU'IL ÉTAIT DES PROPHÈTES, il reconnut sa face.... [ Continuer la lecture ]
Et il lui dit : Ainsi parle l'Éternel, Parce que tu as laissé sortir un homme de ta main. que j'ai désigné pour la destruction totale, c'est pourquoi ta vie ira pour sa vie et ton peuple pour son peuple; Achab serait tenu responsable, il devrait payer la pénalité. En laissant échapper l'ennemi juré,... [ Continuer la lecture ]
Et le roi d'Israël alla dans sa maison, lourd et mécontent, d'humeur maussade et entêtée, ET VINT À SAMARIE. Là où la Parole de Dieu a parlé, toutes les autres considérations, y compris même celle de la sympathie humaine et de l'opportunité, doivent être mises de côté. Celui qui bénit un pécheur et... [ Continuer la lecture ]