1 Samuel 20:1-23
CONFÉRENCE ENTRE DAVID ET JONATHAN... [ Continuer la lecture ]
CONFÉRENCE ENTRE DAVID ET JONATHAN... [ Continuer la lecture ]
Et David s'enfuit de Naioth à Rama, de l'enceinte où était situé le séminaire des prophètes, ET VINT ET DIT DEVANT JONATHAN, avec qui il était uni dans l'amitié la plus étroite et la plus ferme, 1 Samuel 18:1 , QU'EST-CE QUE J'AI FAIT ? QUELLE EST MON INIQUITÉ ? ET QUEL EST MON PÉCHÉ DEVANT TON PÈRE... [ Continuer la lecture ]
Et lui, Jonathan, lui DIT : À DIEU NE PLAISE, c'est-à-dire en aucun cas ; TU NE MOURRAS PAS, ce n'est pas seulement l'assurance d'un ami, mais d'un prince. VOICI, MON PÈRE NE FERA RIEN, GRAND OU PETIT, absolument rien, MAIS QU'IL ME LE MONTRERA, il a découvert ou révélé, discuté, tous ses plans avec... [ Continuer la lecture ]
Et David, dont l'expérience avec Saül lui avait appris à estimer plus correctement la véritable situation, JURA DE PLUS, en plus de ce qu'il avait dit à Jonathan, ET DIT : TON PÈRE SAIT CERTAINEMENT QUE J'AI TROUVÉ GRÂCE À TES YEUX, le le sentiment bienveillant de son fils pour David n'aurait pas pu... [ Continuer la lecture ]
Alors Jonathan dit à David : Tout ce que ton âme désire, je le ferai même pour toi, il serait heureux de réaliser chaque souhait, chaque pensée de David.... [ Continuer la lecture ]
Et David dit à Jonathan : Voici, demain est la nouvelle lune, une fête mineure mais joyeuse de l'année de l'église juive, liée à un repas joyeux, Nombres 10:10 ; Nombres 28:11 , ET JE NE MANQUERAI PAS DE M'ASSEOIR AVEC LE ROI À TABLE, comme l'exigeait la coutume ; MAIS LAISSEZ-MOI PARTIR, Jonathan d... [ Continuer la lecture ]
Si ton père me manque le moindrement, dis alors : David m'a sincèrement demandé la permission de courir à Bethléem, sa ville ; car il y a là un sacrifice annuel pour toute la famille, une célébration avec un repas sacrificiel, car de telles célébrations en ce temps-là, quand le Tabernacle avait été... [ Continuer la lecture ]
S'il dit ainsi, C'est bien ; ton serviteur aura la paix, il serait évident que le tempérament hostile de Saül ne s'est manifesté que pendant ses accès de rage ; MAIS S'IL EST TRÈS EN COLÈRE, ALORS SOYEZ SÛR QUE LE MAL EST DÉTERMINÉ PAR LUI, que la destruction de David était une chose établie dans l'... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi tu traiteras avec bonté ton serviteur, montre-lui une bonté miséricordieuse; CAR TU AS ENGAGÉ TON SERVITEUR DANS UNE ALLIANCE DU SEIGNEUR AVEC TOI; c'est sur la base de cette alliance d'amitié que David fait appel à Jonathan. NÉANMOINS, S'IL Y A EN MOI DE L'INIQUITÉ, TUEZ-MOI VOUS-MÊM... [ Continuer la lecture ]
Et Jonathan dit : Loin de toi, il n'y a aucun péché pour lequel David était tenu d'expier par la mort ; CAR SI JE SAVAIS CERTAINEMENT QUE LE MAL ÉTAIT DÉTERMINÉ PAR MON PÈRE À VENIR SUR TOI, ALORS NE TE LE DIRAIS-JE PAS ? C'est une protestation solennelle, avec la force d'un serment.... [ Continuer la lecture ]
Alors David dit à Jonathan : Qui me le dira ? Il se demandait comment il pouvait obtenir l'information sur le décret de Saül le concernant, car l'affaire était trop délicate pour être confiée à un serviteur. OU SI TON PÈRE TE RÉPONDAIT GROSSIÈREMENT ? Il y avait un grand danger que Saül traite durem... [ Continuer la lecture ]
Et Jonathan dit à David : Viens, et sortons dans les champs, où ils seraient loin de toute observation, sans danger d'être entendus, et où Jonathan pourrait indiquer à David une cachette qu'il avait en vue pour son propre plan. ET ILS SORTIRENT TOUS LES DEUX DANS LE CHAMP.... [ Continuer la lecture ]
Et Jonathan dit à David, dans une invocation solennelle et un vœu devant l'Éternel, Ô SEIGNEUR DIEU D'ISRAËL, QUAND J'AURAI SONDÉ, SONDÉ , obtenu l'information de MON PÈRE AU SUJET DE DEMAIN À N'IMPORTE QUELLE HEURE OU DU TROISIÈME JOUR, et voici, si qu'il y ait du bien envers David, et alors je ne... [ Continuer la lecture ]
le Seigneur le fait et bien plus encore à Jonathan. Jonathan le plus. promit solennellement qu'il informerait immédiatement David au cas où Saül serait favorablement disposé à son égard. MAIS S'IL PLAÎT À MON PÈRE DE TE FAIRE DU MAL, ALORS JE TE LE MONTRERAI ET JE TE RENVERRAI, AFIN QUE TU PARTES EN... [ Continuer la lecture ]
Et tu ne me montreras pas seulement tant que je vivrai la bonté du Seigneur, afin que je ne meure pas, au cas où il entrerait dans sa fonction royale avant la mort de Jonathan ;... [ Continuer la lecture ]
mais aussi tu ne retrancheras pas pour toujours ta bonté de ma maison, bonté de la nature montrée par l'Éternel, le Dieu de l'alliance, envers son peuple; NON, PAS QUAND LE SEIGNEUR A RETRANCHÉ TOUS LES ENNEMIS DE DAVID DE LA SURFACE DE LA TERRE. Bien que Jonathan était membre de la maison de Saül,... [ Continuer la lecture ]
Jonathan fit alliance avec la maison de David, en disant : Que l'Éternel l'exige de la main des ennemis de David, c'est-à-dire en punissant tous ceux qui s'opposent à lui, pour ce que Jonathan avait prévu.... [ Continuer la lecture ]
Et Jonathan fit jurer à nouveau David, adjurant David d'accomplir cette dernière demande, PARCE QU'IL L'AIMAIT, faisant de son amour envers David le motif de sa demande; CAR IL L'AIMAIT COMME IL AIMAIT SON ÂME, 1 Samuel 18:1 .... [ Continuer la lecture ]
Alors Jonathan dit à David : Demain, c'est la nouvelle lune ; et tu nous manqueras, parce que ton siège à la table du roi SERA VIDE.... [ Continuer la lecture ]
Et quand tu seras resté trois jours, le troisième jour, TU DESCENDRAS VITE, à cause du danger d'être observé, ET TU ARRIVERAS À L'ENDROIT OÙ TU T'ÉTAIS CACHÉ QUAND L'AFFAIRE ÉTAIT EN COURS, quand Jonathan, près de cet endroit, avait changé l'intention meurtrière de Saül, 1 Samuel 19:2 , ET RESTERA P... [ Continuer la lecture ]
Et je tirerai trois flèches sur le côté, comme si je tirais sur une marque, trois flèches étant prises parce qu'un autre archer pourrait n'en tirer qu'une. ou deux par hasard, mais sûrement pas trois.... [ Continuer la lecture ]
Et voici, j'enverrai un garçon dire : Va chercher, prends LES FLÈCHES. SI JE DIS EXPRESSÉMENT AU GARÇON : VOICI, LES FLÈCHES SONT DE CE CÔTÉ DE TOI, PRENDS-LES ; ALORS VIENS; CAR IL Y A LA PAIX POUR TOI, ET AUCUN MAL, COMME LE SEIGNEUR VIT. De même que le garçon se rapprocherait de Jonathan, de même... [ Continuer la lecture ]
Mais si je dis ainsi au jeune homme : Voici, les flèches sont au-delà de toi, de l'autre côté, (alors) VA TON CHEMIN ; CAR L'ÉTERNEL T'A RENVOYÉ, lui ordonne de fuir. Le signe était simple et facilement mémorisable.... [ Continuer la lecture ]
Et en ce qui concerne la question dont vous et moi avons parlé, tout ce qui concerne leur alliance, VOICI, LE SEIGNEUR SERA ENTRE VOUS ET MOI POUR TOUJOURS, car c'était dans sa crainte qu'ils se sentent obligés de tenir leurs promesses de fidélité mutuelle. La vraie amitié et la miséricorde exigent... [ Continuer la lecture ]
Alors David se cacha dans le champ ; et quand la nouvelle lune fut venue, le roi le fit asseoir pour manger de la viande, au bout de la table, à la place d'honneur.... [ Continuer la lecture ]
Les informations de Jonathan à David... [ Continuer la lecture ]
Et le roi s'assit sur son siège, comme en d'autres temps, même sur un siège près du mur ; et Jonathan se leva, et Abner s'assit à côté de Saül, et la place de David était vide. Il semble que Jonathan se leva de sa place à côté de Saül et donna sa place à Abner, son oncle, tandis qu'il prenait lui-mê... [ Continuer la lecture ]
Néanmoins Saül ne dit rien ce jour-là, ne fit aucune remarque concernant l'absence particulière de David ; CAR IL PENSA : QUELQUE CHOSE LUI EST ARRIVÉ, IL N'EST PAS PUR ; SÛREMENT IL N'EST PAS PUR, c'est-à-dire Lévitiquement pur, une condition qui éloignait une personne des repas sacrificiels, Lévit... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva le lendemain, qui était le deuxième jour du mois, que la place de David était vide, littéralement, « le lendemain de la nouvelle lune », le deuxième jour ; ET SAÜL DIT À JONATHAN, SON FILS : Pourquoi le fils d'Isaï ne vient-il pas manger, ni hier ni aujourd'hui ?... [ Continuer la lecture ]
Et Jonathan répondit à Saül : David m'a instamment demandé la permission d'aller à Bethléem ;... [ Continuer la lecture ]
et il dit : Laisse-moi partir, je te prie ; car notre famille a un sacrifice dans la ville ; et mon frère, le frère aîné, en tant que chef de famille, IL M'A ORDONNÉ D'ÊTRE LÀ ; ET MAINTENANT, SI J'AI TROUVÉ GRÂCE À TES YEUX, LAISSE-MOI PARTIR, me retirer, JE TE PRIE, ET VOIR MES FRÈRES. C'EST POURQ... [ Continuer la lecture ]
Alors la colère de Saül s'enflamma contre Jonathan, et il lui dit : Toi, fils de la femme perverse et rebelle, littéralement « de perversité, de rébellion », expression courante pour un homme au tempérament obstiné et indiscipliné, NE SAIS-JE PAS QUE TU AS CHOISI LE FILS D'ISAÏ POUR TA PROPRE CONFUS... [ Continuer la lecture ]
Tant que le fils d'Isaï vivra sur terre, tant que David vivra et, de l'avis de Saül, faisait des tentatives rebelles pour s'emparer du trône royal, TU NE SERAS PAS ÉTABLI, NI TON ROYAUME ; David s'opposait à rendre le royaume héréditaire dans la famille de Saül. C'EST POURQUOI, MAINTENANT, ENVOIE-LE... [ Continuer la lecture ]
Et Jonathan, par une douce remontrance, afin de démontrer l'innocence de David, répondit à Saül, son père, et lui dit : Pourquoi sera-t-il tué ? Qu'a-t-il fait ?... [ Continuer la lecture ]
Et Saül lui lança un javelot pour le frapper, il brandit et probablement même lança la petite lance qui lui servit de sceptre ; PAR QUOI JONATHAN SAVAIT QUE SON PÈRE ÉTAIT DÉTERMINÉ, FERMEMENT ÉTABLI, À TUER DAVID.... [ Continuer la lecture ]
Alors Jonathan se leva de table avec une colère féroce et ne mangea pas de viande, ne prit pas de nourriture, LE DEUXIÈME JOUR DU MOIS; CAR IL ÉTAIT AFFLIGÉ POUR DAVID, à cause de la honte accumulée sur son ami par Saül, que sa nature généreuse ressentait profondément, tandis qu'il négligeait l'insu... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva le matin que Jonathan sortit dans les champs au temps fixé avec David, et un petit garçon avec lui. Il a pris soin de garder l'accord avec David dans les moindres détails.... [ Continuer la lecture ]
Et il dit à son garçon : Cours, découvre maintenant les flèches que je tire, les ramassant du sol pendant que Jonathan s'exerçait avec son arc. ET TANDIS QUE LE GARÇON COURAIT, IL DÉCOCHA UNE FLÈCHE AU-DELÀ DE LUI, plus loin que le garçon n'était passé.... [ Continuer la lecture ]
Et quand le garçon fut arrivé au lieu de la flèche que Jonathan avait tirée, où elle avait volé, JONATHAN CRIA APRÈS LE GARÇON ET DIT : LA FLÈCHE N'EST-ELLE PAS AU-DELÀ DE TOI ?... [ Continuer la lecture ]
Et Jonathan cria après le garçon : Fais vite, hâte-toi, ne reste pas, de peur qu'en regardant tranquillement autour de lui, il n'aperçoive David derrière le rocher. ET LE GARÇON DE JONATHAN RAMASSA LES FLÈCHES ET VINT VERS SON MAÎTRE, apportant la flèche, comme il l'a probablement fait dans les deux... [ Continuer la lecture ]
Mais le garçon ne savait rien ; seuls Jonathan et David connaissaient l'affaire.... [ Continuer la lecture ]
Et Jonathan donna son artillerie, son arc, son carquois et ses flèches À SON GARÇON ET LUI DIT : VA, PORTE-LES À LA VILLE, cela lui donnera l'occasion d'être seul avec David.... [ Continuer la lecture ]
Et dès que le garçon fut parti, David se leva d'un endroit vers le sud, car de ce côté du rocher il s'était caché, ET TOMBA LA FACE CONTRE TERRE, ET SE PROSTERNA TROIS FOIS, tous deux pour faire Jonathan. l'honneur et la reconnaissance de ses efforts en sa faveur ; ET ILS S'EMBRASSÈRENT ET PLEURÈREN... [ Continuer la lecture ]
Et Jonathan dit à David : Va en paix, car nous avons juré tous les deux au nom du Seigneur, en disant : Que le Seigneur soit entre moi et toi, et entre ma postérité et ta postérité pour toujours. Ce serment, ils voulaient le tenir en toute fermeté ; rien ne doit jamais les persuader de le briser. ET... [ Continuer la lecture ]