2 Samuel 1:1-16
LE MESSAGE DE L'AMALÉCITE... [ Continuer la lecture ]
LE MESSAGE DE L'AMALÉCITE... [ Continuer la lecture ]
Or, il arriva après la mort de Saül, comme le rapporte le dernier chapitre, LORSQUE DAVID REVINT DU MASSACRE DES AMALÉCITES, 1 Samuel 30, ET DAVID DEMEURA DEUX JOURS À TSIKLAG,... [ Continuer la lecture ]
il arriva même le troisième jour que, voici, un homme sortit du camp de Saül, un homme qui avait combattu dans l'armée israélite, AVEC SES VÊTEMENTS DÉCHIRÉS ET DE LA TERRE SUR LA TÊTE, en signe de la plus profonde douleur ; ET C'EST AINSI, QUAND IL VINT VERS DAVID, QU'IL TOMBA SUR LA TERRE ET SE PR... [ Continuer la lecture ]
Et David lui dit : d'où viens-tu ? Et il lui dit : Du camp d'Israël, de l'armée dans les champs, JE ME SUIS ÉCHAPPÉ, indiquant, même ici, qu'une grande calamité s'était abattue sur l'armée.... [ Continuer la lecture ]
Et David lui dit : comment s'est passé l'affaire ? Je t'en prie, dis-le-moi. La question, comment était l'affaire, comment les choses se sont passées? est en même temps une exclamation de consternation. ET IL RÉPONDIT QUE LE PEUPLE S'EST ENFUI DE LA BATAILLE, l'armée étant dispersée dans une confusi... [ Continuer la lecture ]
Et David dit au jeune homme qui lui avait dit : Comment sais-tu que Saül et Jonathan, son fils, sont morts ?... [ Continuer la lecture ]
Et le jeune homme qui lui avait dit: Comme je suis arrivé par hasard sur le mont Gilboa, dans la confusion de la bataille et de la fuite, VOICI, SAÜL S'APPUYA SUR SA LANCE, apparemment si épuisé et si faible qu'il eut du mal à se tenir debout. seul; ET VOICI, LES CHARS ET LES CAVALIERS LE SUIVAIENT... [ Continuer la lecture ]
Et quand lui, Saül, REGARDA DERRIÈRE LUI, IL ME VIT ET M'APPELA. ET J'AI RÉPONDU, ME VOICI.... [ Continuer la lecture ]
Et il me dit : qui es-tu ? Et je lui ai répondu, je suis un Amalécite. Ici encore, l'invraisemblance du rapport est apparente, puisque Saül n'aurait guère été seul, sans un seul Israélite, pas même un porteur d'armure, pour lui venir en aide.... [ Continuer la lecture ]
Il me dit encore : Tenez-vous, je vous prie, sur moi, en vous approchant très près de lui, ET TUEZ-MOI ; CAR L'ANGOISSE EST VENUE SUR MOI, il avait été pris d'une crampe et s'est trouvé incapable de manier ses armes, CAR MA VIE EST ENCORE ENTIÈRE EN MOI, et il craignait que, dans son état sans défen... [ Continuer la lecture ]
Alors je me tins sur lui, je m'approchai de lui ET LE TUAI, PARCE QUE J'ÉTAIS SÛR QU'IL NE POURRAIT PAS VIVRE APRÈS SA CHUTE, il ne survivrait pas à cette défaite ; ET J'AI PRIS LA COURONNE QUI ÉTAIT SUR SA TÊTE ET LE BRACELET QUI ÉTAIT SUR SON BRAS, car les hommes, en particulier les officiers de l... [ Continuer la lecture ]
Alors David saisit ses vêtements et les déchira, en signe de chagrin incontrôlable, ET COMME TOUS LES HOMMES QUI ÉTAIENT AVEC LUI, non seulement par déférence pour David, mais parce qu'ils étaient conscients de l'importance de cette défaite pour le nation entière;... [ Continuer la lecture ]
et ils pleurèrent, pleurèrent, et jeûnèrent jusqu'au soir, s'abandonnant à leur douleur qui les submergeait, POUR SAÜL, ET JONATHAN, SON FILS, ET POUR LE PEUPLE DE L'ÉTERNEL, ET POUR LA MAISON D'ISRAËL, le roi , le prince, l'armée et toute la nation venaient tous pour rendre leur douleur très grande... [ Continuer la lecture ]
Et David dit au jeune homme qui le lui avait dit, qui avait déformé les faits et menti pour gagner la faveur de David, comme s'il avait tué un ennemi dangereux : D'OÙ ES-TU ? ET IL RÉPONDIT : JE SUIS LE FILS D'UN ÉTRANGER, UN AMALÉCITE, d'un homme qui s'était établi en Israël, mais n'avait pas encor... [ Continuer la lecture ]
Et David lui dit : Comment n'as-tu pas craint d'étendre ta main pour détruire l'oint du Seigneur ? Ce que David n'avait pas osé faire, par respect pour la position et la personne du roi, cet étranger, par sa propre confession, l'avait fait profanement, et évidemment dans l'espoir d'une récompense.... [ Continuer la lecture ]
Et David appela un des jeunes gens et dit : Approche-toi et tombe sur lui. David a prononcé ici la sentence de mort en vertu de sa position de successeur de Saül, contre un meurtrier avoué. ET IL L'A FRAPPÉ QU'IL EST MORT.... [ Continuer la lecture ]
Et David lui dit : Que ton sang soit sur ta tête, ce châtiment sanglant était en accord avec le crime qu'il avait avoué ; CAR TA BOUCHE A TÉMOIGNÉ CONTRE TOI, DISANT: J'AI TUÉ L'OINT DU SEIGNEUR. David a ainsi vengé un crime politique notoire et choquant. Si une personne s'accuse de quelque transgre... [ Continuer la lecture ]
Et David se lamenta avec cette lamentation sur Saül et sur Jonathan, son fils; il a composé cette élégie, ou chant de deuil, pour exprimer son chagrin profond et sincère face à la mort du roi et de son ami le plus cher... [ Continuer la lecture ]
La complainte de David... [ Continuer la lecture ]
(il leur a également demandé d'enseigner aux enfants de Juda l'utilisation de l'arc, il a ordonné que ce chant soit pratiqué, appris par cœur ; VOICI, IL EST ÉCRIT DANS LE LIVRE DE JASHER, c'était un chant de bataille enregistré dans le livre de le Montant, et l'arc fut par la suite une arme très im... [ Continuer la lecture ]
La beauté, la gloire, D'ISRAËL EST TUÉE SUR TES HAUTS LIEUX, À savoir, par la mort de Saül et Jonathan sur le mont Guilboa. MAINTENANT, LES PUISSANTS SONT TOMBÉS !... [ Continuer la lecture ]
Ne le dites pas à Gath, ne le publiez pas, ne l'annoncez PAS DANS LES RUES D'ASKELON, celles - ci étant deux des cinq grandes villes philistines, de PEUR QUE LES FILLES DES PHILISTINS NE SE RÉJOUISSENT, DE PEUR QUE LES FILLES DES INCIRCONCIS NE TRIOMPHENT. Si la Philistie apprenait la mort des héros... [ Continuer la lecture ]
Montagnes de Guilboa, qu'il n'y ait pas de rosée, qu'il n'y ait pas de pluie sur vous ni de champs d'offrandes, de prémices ; les cieux devraient retenir leur humidité, et la terre devrait refuser de lui donner de l'augmentation, en signe de deuil sur la défaite ; CAR C'EST LÀ QUE LE BOUCLIER DES PU... [ Continuer la lecture ]
Du sang des tués, de la graisse du puissant, considéré comme un signe de grande force, L'ARC DE JONATHAN NE SE RETOURNA PAS, ET L'ÉPÉE DE SAÜL NE REVINT PAS VIDE ; les deux héros étaient habitués à remporter des victoires complètes, à détruire tous les ennemis adverses, leur bravoure, leurs prouesse... [ Continuer la lecture ]
Saul et Jonathan étaient charmants et agréables, dignes de la tradition, bien-aimés et aimables, DANS LEUR VIE ET DANS LEUR MORT, ILS N'ÉTAIENT PAS DIVISÉS. Unis par l'amour dans la vie, ils étaient liés dans la mort, ensemble ils ont donné leur vie pour Israël. ILS ÉTAIENT PLUS RAPIDES QUE LES AIGL... [ Continuer la lecture ]
Filles d'Israël, pleurez sur Saül, qui vous a vêtues d'écarlate, de pourpre ou de pourpre du butin de guerre, AVEC D'AUTRES DÉLICES, DES ornements qui leur plaisaient ; QUI A MIS DES ORNEMENTS D'OR SUR VOS VÊTEMENTS, comme preuve de ses largesses royales.... [ Continuer la lecture ]
Comment les puissants sont-ils tombés au milieu de la bataille ! O Jonathan, tu as été tué dans tes hauts lieux ! Ici, la note clé de toute la complainte est une fois de plus résonnée, avec une référence particulière à Jonathan.... [ Continuer la lecture ]
Je suis affligé pour toi, rempli de pensées inquiètes à cause de la douleur et du deuil, MON FRÈRE JONATHAN; TRÈS AGRÉABLE, bien - aimé, TU M'AS ÉTÉ ; TON AMOUR POUR MOI ÉTAIT MERVEILLEUX, DÉPASSANT L'AMOUR DES FEMMES, connues pour la profondeur de leur affection et de leur dévouement.... [ Continuer la lecture ]
Comment les puissants sont-ils tombés, et les armes de guerre, les héros d'Israël, en tant qu'instruments de bataille, ONT -ils PÉRI ! L'élégie était un chant national et préservait les noms de Saul et Jonathan en Israël. La vraie tradition et l'amitié exigent qu'une personne pleure la perte d'un am... [ Continuer la lecture ]