Commentaire Populaire de Kretzmann
Actes 27:13
Et quand le vent du sud a soufflé doucement, supposant qu'ils avaient atteint leur but, perdant de là, ils ont navigué près de la Crète.
En raison des vents contraires et de la progression extrêmement lente, la saison était maintenant très avancée et la navigation était devenue périlleuse. Le grand jour de jeûne du calendrier juif était même passé, celui du Jour des Expiations, qui se tenait le 10 Tishri (correspondant à peu près à notre octobre). A cette époque, la navigation cessa avec l'arrivée de la saison orageuse, pour ne reprendre qu'au printemps. Par conséquent, Paul, soit de sa propre initiative, soit à la demande du centurion, publia un avertissement selon lequel, pour autant qu'il pouvait le voir, le voyage n'était destiné à se dérouler qu'avec de grands dommages et beaucoup de dommages, non seulement de la cargaison et des le navire, mais aussi de leur propre vie.
Il y aurait sûrement des dommages infligés à eux et au navire par les éléments, surtout par la violence de la tempête ; et l'événement justifia pleinement le conseil de Paul. Mais le centurion était persuadé par le capitaine et par le propriétaire du navire plutôt que par tout ce que Paul pouvait dire. Selon certains commentateurs, les deux hommes étaient le pilote et le capitaine du navire, et leur intérêt à s'opposer à l'avis de Paul était fondé sur des motifs mercenaires, les dispositions étant attendues avec impatience à Rome et prévoyant le maintien d'un grand équipage pendant une longue rester à Fair Havens étant un élément considérable.
Ensuite, il y avait un autre facteur, à savoir que le port n'était pas tout à fait adapté à l'hivernage, non pas tant pour des raisons nautiques, mais pour la raison qu'il n'y avait pas de grande ville à proximité et que les marins souffriraient du manque d'occupation appropriée. La majorité a donc finalement proposé de partir de là avec l'intention, s'ils pouvaient le faire, d'hiverner à Phoenix, qui était un port de Crète faisant face au sud-ouest et au nord-ouest.
Leur opinion semblait être soutenue par le temps, car au lieu du vent désagréable et contraire de l'ouest, une brise modérée du sud se mit à souffler, ce qui semblait tout à fait favorable à leur intention de parcourir la côte sur une soixantaine de milles. Croyant donc qu'ils pouvaient réaliser leur intention, ils levèrent l'ancre et longèrent la Crète vers l'ouest, plus près des côtes encore qu'auparavant, longeant la côte. C'était au mieux une entreprise périlleuse, mais ils étaient prêts à la risquer, tout comme de nombreuses personnes aujourd'hui mettront en danger leur vie et leur corps mille fois dans l'espoir de gagner quelques dollars.