LA CHUTE DE TYREV. 1. LE FARDEAU DE TYR, la fière métropole phénicienne, qui a résisté aux attaques de plusieurs armées assyriennes et a enduré un siège de treize ans par Nabuchodonosor, mais a été détruite par Alexandre le Grand après un siège de sept mois : HURLEZ, VOUS NAVIRES DE TARSIS , les gra... [ Continuer la lecture ]
Restez immobiles, à savoir, avec étonnement et horreur, VOUS HABITANTS DE L'ÎLE, ceux du pays côtier de Phénicie en général et de New Tyr en particulier ; TOI QUE LES MARCHANDS DE SIDON, la deuxième grande ville commerciale de Phénicie, QUI PASSENT SUR LA MER, ONT RECONSTITUÉ, À LA fois en fondant l... [ Continuer la lecture ]
Et par les grandes eaux, par le commerce et les transports maritimes, LA SEMENCE DE SIHOR, "de couleur sombre", appliquée au Nil, LA RÉCOLTE DU FLEUVE, les produits des riches plaines d'Egypte, EST SON REVENU, celui avec lequel Tyr commercé non seulement le long de la côte méditerranéenne, mais auss... [ Continuer la lecture ]
Sois honteux, tremblant de la disgrâce de tout cela, Ô ZIDON, LA Phénicie en général ; CAR LA MER A PARLÉ, MÊME LA FORCE DE LA MER, la forteresse de Tyr, qui était située sur une île à une certaine distance de la côte, DISANT : JE NE TRAVAILLE PAS ET N'ENFANTE PAS D'ENFANTS, JE NE NOURRIS PAS DE JEU... [ Continuer la lecture ]
Quant au rapport concernant l'Égypte, lorsque la triste nouvelle concernant la chute de Tyr atteindra l'Égypte, de MÊME ILS SERONT TRÈS PEINÉS DU RAPPORT DE TYR, car cela signifiait non seulement une réduction sévère du commerce de l'Égypte, mais aussi la suppression d'un des remparts contre l'ennem... [ Continuer la lecture ]
Passez à Tarsis, la métropole commerciale de l'Espagne, la colonie où pourraient se trouver les derniers navires phéniciens ; HURLEZ, HABITANTS DE L'ÎLE, tous ceux qui habitent le long de la côte de la Méditerranée, les fugitifs avec les habitants, puisqu'ils étaient tous compris dans la calamité qu... [ Continuer la lecture ]
Est-ce votre joyeuse cité, dont l'antiquité remonte aux temps anciens ? Ce fut la fin de toute sa fière auto-glorification. SES PROPRES PIEDS L'EMPORTERONT AU LOIN POUR SÉJOURNER, plutôt, « dont les pieds l'ont emmenée au loin pour s'installer », non seulement sur ses routes commerciales, mais aussi... [ Continuer la lecture ]
Qui a pris ce conseil contre Tyr, la cité suprême, qui distribuait des couronnes aux souverains de ses colonies, DONT LES MARCHANDS SONT DES PRINCES, DONT LES TRAFIQUANTS SONT LES HONORABLES DE LA TERRE ? La richesse de ces hommes, ainsi que leurs relations dans des pays lointains, leur ont donné un... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel des armées l'a résolu, lui qui a la fortune de tous les hommes entre ses mains, DE SOUILLER L'ORGUEIL DE TOUTE GLOIRE, de profaner, de faire honte à ce que les Tyriens ont injustement élevé, ET DE MÉPRISER TOUS LES HONORABLES DE LA TERRE, afin qu'eux-mêmes, leurs temples et leurs idoles so... [ Continuer la lecture ]
Traverse ton pays comme un fleuve, le débordant comme le Nil, sans interférence ni entrave de la chute de Tyr, Ô FILLE DE TARSIS, la colonie espagnole de Tyr ; IL N'Y A PLUS DE FORCE, littéralement, « il n'y a plus de barrage ». Le sort de Tyr est maintenant décrit plus en détail au profit des colon... [ Continuer la lecture ]
Lui, l'Éternel, a étendu sa main sur la mer, comme Celui qui a un pouvoir absolu sur toutes les forces de la nature ; IL A SECOUÉ LES ROYAUMES, LES mettant en émoi pour réaliser ses plans. LE SEIGNEUR A DONNÉ L'ORDRE CONTRE LA CITÉ MARCHANDE, littéralement « contre Canaan », qui désigne ici seulemen... [ Continuer la lecture ]
Et il dit : Tu ne te réjouiras plus, ô vierge opprimée, fille de Sidon, Tyr et toute la Phénicie étant maintenant en disgrâce à la suite de la conquête. LÈVE-TOI, PASSE À CHITTIM, émigre à Chypre, puisque la patrie était aux mains des ennemis ; LÀ AUSSI TU N'AURAS PAS DE REPOS, car la colonie n'accu... [ Continuer la lecture ]
Voici le pays des Chaldéens, d'où sont venus les destructeurs ; CE PEUPLE N'ÉTAIT PAS, qui d'abord ne figurait pas dans l'histoire, JUSQU'À CE QUE LES ASSYRIENS LE FONDENT POUR CEUX QUI HABITENT DANS LE DÉSERT, car une partie de l'empire assyrien leur avait d'abord été assignée pour être colonisée ;... [ Continuer la lecture ]
Hurlez, navires de Tarsis ; car ta force est dévastée. Cf v. 1. Ainsi le Seigneur punit ceux qui s'exaltent et s'enorgueillissent de leur cœur idolâtre.... [ Continuer la lecture ]
LA RESTAURATION DE TYREV. 15. ET IL ARRIVERA EN CE JOUR-LÀ, au moment où cette prophétie s'accomplirait, QUE TYR SERA OUBLIÉE SOIXANTE-DIX ANS, la durée de la suprématie chaldéenne, SELON LES JOURS D'UN ROI, la référence à cette période étant comme d'un temps pendant lequel le sort de Tyr sera unifo... [ Continuer la lecture ]
Prends une harpe ou une cithare, fais le TOUR DE LA VILLE, PROSTITUÉE OUBLIÉE ; FAITES UNE DOUCE MÉLODIE, avec un jeu agréable, CHANTEZ DE NOMBREUSES CHANSONS DONT VOUS VOUS SOUVIENDREZ, le commerce de Tyr étant comparé aux affaires d'une prostituée parce que les deux servent Mammon et, en partie, l... [ Continuer la lecture ]
Et il arrivera après la fin des soixante-dix ans que le Seigneur visitera Tyr, en miséricorde, pour lui donner une autre occasion de se repentir, ET ELLE SE TOURNERA VERS SON SALAIRE, le gain de son commerce étant comparé au prix de la prostitution. , ET COMMETTRA LA FORNICATION AVEC TOUS LES ROYAUM... [ Continuer la lecture ]
Et sa marchandise et son salaire seront une sainteté pour le Seigneur, par une disposition de Dieu dont probablement beaucoup de Tyriens n'étaient pas au courant ; IL NE DOIT PAS ÊTRE CHÉRI NI MIS EN réserve , caché pour son propre usage ; CAR SA MARCHANDISE SERA POUR CEUX QUI HABITENT DEVANT LE SEI... [ Continuer la lecture ]