Exode 21:1-11
PRÉCEPTES RÉGLEMENTANT LES RELATIONS DU MAÎTRE AVEC LES ESCLAVES... [ Continuer la lecture ]
PRÉCEPTES RÉGLEMENTANT LES RELATIONS DU MAÎTRE AVEC LES ESCLAVES... [ Continuer la lecture ]
Or, ce sont là les jugements que tu leur imposeras. Il s'agissait d'ordonnances spéciales concernant la communauté politique des Juifs. Dans le Nouveau Testament, la révélation de Dieu n'est plus confinée à un seul peuple, et nous n'avons plus d'État sous le gouvernement direct de Dieu. Et pourtant,... [ Continuer la lecture ]
Si tu achètes un serviteur hébreu comme esclave, il servira six ans en cette qualité ; et dans le septième il sortira libre pour rien, l'idée étant qu'il a gagné sa liberté par ses six années de service.... [ Continuer la lecture ]
S'il est entré seul, littéralement, avec son corps, c'est-à-dire célibataire, IL SORTIRA SEUL ; S'IL ÉTAIT MARIÉ, SA FEMME SORTIRA AVEC LUI. Cf Exode 22:3 ; Lévitique 25:39 ; Deutéronome 15:12 .... [ Continuer la lecture ]
Si son maître lui a donné une femme, et qu'elle lui ait donné des fils ou des filles, la femme étant naturellement aussi esclave, LA FEMME ET SES ENFANTS SERONT À SON MAÎTRE, ET IL SORTIRA SEUL. L'homme pourrait avoir sa liberté, s'il le voulait, mais la femme resterait toujours la propriété du maît... [ Continuer la lecture ]
Et si le serviteur dit clairement, j'aime mon maître, ma femme et mes enfants, je ne sortirai pas libre, l'esclave préférant la continuation de son esclavage en compagnie de sa famille à la liberté sans ses proches,... [ Continuer la lecture ]
alors son maître le conduira devant les juges, devant les officiers compétents ; IL L'AMÈNERA AUSSI À LA PORTE OU AU MONTANT de LA PORTE de sa maison; ET SON MAÎTRE LUI PERCERA L'OREILLE AVEC UN POINÇON; ET IL LE SERVIRA POUR TOUJOURS, l'ouverture dans l'oreille marquant l'esclave comme tel.... [ Continuer la lecture ]
Et si un homme vend sa fille comme servante, sa position étant celle de gouvernante et de concubine probable, ELLE NE SORTIRA PAS COMME LE FONT LES SERVANTES, c'est-à-dire qu'elle ne sera pas libérée la septième année, le but étant qu'entre-temps elle devenait l'épouse ou la concubine soit du maître... [ Continuer la lecture ]
Si elle ne plaît pas à son maître, qui l'a fiancée à lui-même, c'est-à-dire qui l'a achetée dans l'espoir d'en faire sa femme ou sa concubine, alors il la laissera être rachetée par un autre homme qui pourrait la désirer pour sa femme. . POUR LA VENDRE À UNE NATION ÉTRANGÈRE, IL N'AURA AUCUN POUVOIR... [ Continuer la lecture ]
Et s'il l'a fiancée à son fils, s'il a acheté la fille dans l'intention d'en faire la femme ou la concubine de son fils, IL TRAITERA AVEC ELLE À LA MANIÈRE DES FILLES, selon les droits d'une fille. C'était la deuxième possibilité.... [ Continuer la lecture ]
S'il lui prend une autre femme, de sorte qu'il ait deux ou plusieurs femmes ou concubines, SA NOURRITURE, SES VÊTEMENTS ET SON DEVOIR DE MARIAGE, le devoir spécial qu'implique le mariage, NE DIMINUERA PAS. Elle n'était en aucun cas à négliger aussi dans le cas de cette troisième possibilité ; le pèr... [ Continuer la lecture ]
Et s'il ne lui fait pas ces trois choses, c'est-à-dire si, dans les trois cas donnés, il ne fait pas la bonne chose par elle, ALORS ELLE SORTIRA LIBRE ET SANS ARGENT. La femme aurait sa liberté, et son père aurait l'avantage de l'argent d'achat. Ainsi le serviteur hébreu, homme ou femme, était proté... [ Continuer la lecture ]
Celui qui frappe un homme, le frappe avec une intention délibérée, de SORTE QU'IL MEURT, SERA CERTAINEMENT MIS À MORT. La référence semble être à un meurtre commis dans le feu de la colère ou dans un état d'ébriété.... [ Continuer la lecture ]
CONCERNANT LE MEURTRE ET LES BLESSURES CORPORELLES... [ Continuer la lecture ]
Et si un homme n'attend pas, ne cherche pas la vie d'un homme avec une intention délibérée, MAIS QUE DIEU LE LIVRE ENTRE SES MAINS, Dieu permet qu'il arrive de cette manière qu'un homme en tue un autre par accident, ALORS JE TE DÉSIGNERAI UNE PLACE OÙ IL FUIRA. Le Seigneur désigna plus tard certaine... [ Continuer la lecture ]
Mais si un homme vient avec présomption sur son prochain pour le tuer avec ruse, s'il a délibérément planifié le crime et l'a exécuté de sang-froid, TU LE RETIRERAS DE MON AUTEL POUR QU'IL MEURE ; dans ce cas, il ne servirait même pas au meurtrier de chercher refuge dans le sanctuaire. Parce qu'il a... [ Continuer la lecture ]
Et celui qui frappera son père ou sa mère sera certainement mis à mort. L'honneur des parents était si hautement estimé aux yeux de Dieu que le simple fait de frapper l'un ou l'autre équivalait à un homicide involontaire, à un meurtre de sang-froid, et était puni en conséquence.... [ Continuer la lecture ]
Et celui qui vole un homme et le vend, ou s'il est trouvé entre ses mains, il sera certainement mis à mort. Le vol d'homme, en tant qu'abus violent de la personne de son voisin, de sa dignité d'être humain, a également été placé dans un avion avec meurtre.... [ Continuer la lecture ]
Et celui qui maudit son père ou sa mère sera certainement mis à mort. Puisque la malédiction et l'injure des parents découlent de la même mauvaise disposition d'esprit que celle qui les a frappés, la même punition est décrétée par Dieu.... [ Continuer la lecture ]
Et si des hommes luttent ensemble, dans une querelle qui aboutit à la violence physique, ET QUE L'UN FRAPPE L'AUTRE AVEC UNE PIERRE OU AVEC SON POING, avec une motte, ET QU'IL NE MEURT PAS, MAIS GARDE SON LIT, est confiné à son lit à cause de la coup;... [ Continuer la lecture ]
s'il se relève et marche à l'extérieur sur son bâton, alors celui qui l'a frappé sera abandonné, sera libéré de l'accusation probable d'homicide involontaire coupable ; SEULEMENT IL PAIERA POUR LA PERTE DE SON TEMPS, ET LE FERA COMPLÈTEMENT GUÉRIR; il réparera la perte occasionnée par l'oisiveté for... [ Continuer la lecture ]
Et si un homme frappe son serviteur ou sa servante, son esclave mâle ou femelle, AVEC UNE VERGE, ET QU'IL MEURT SOUS SA MAIN, IL SERA SÛREMENT PUNI, IL sera tenu de donner satisfaction.... [ Continuer la lecture ]
Néanmoins, s'il continue un jour ou deux avant de mourir, et qu'il soit ainsi démontré que le maître n'avait pas l'intention de commettre un meurtre pur et simple, IL NE SERA PAS PUNI ; CAR IL EST SON ARGENT, l'esclave était la propriété du maître, et dans un tel cas il ne serait pas logique qu'il a... [ Continuer la lecture ]
Si les hommes luttent et blessent une femme enceinte, la femme enceinte s'interposant entre les hommes querelleurs, de SORTE QUE SON FRUIT S'ÉLOIGNE D'ELLE, qu'une fausse couche se produise, ET POURTANT AUCUN MAL NE S'ENSUIT, si la femme elle-même n'est pas blessée et si sa capacité porter des enfan... [ Continuer la lecture ]
Et si quelque malheur s'ensuit, alors tu donneras vie pour vie,... [ Continuer la lecture ]
œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,... [ Continuer la lecture ]
brûler pour brûler, blessure pour blessure, rayure pour rayure. C'était la loi des représailles telle qu'elle pouvait être invoquée par l'indemnité demandée pour les blessures : la femme blessée pouvait exiger l'expiation selon le degré de sa blessure. C'était l'ordonnance en ce qui concernait les I... [ Continuer la lecture ]
Et si un homme frappe l'œil de son serviteur ou l'œil de sa servante pour qu'il périsse, il le laissera aller en liberté à cause de son œil. Aucune distinction n'est faite entre la cruauté délibérée et un coup involontaire, l'effet seul étant enregistré.... [ Continuer la lecture ]
Et s'il frappe la dent de son serviteur ou celle de sa servante, il le laissera partir en liberté à cause de sa dent. La perte, non seulement d'un membre du corps, mais même d'une seule dent, à la suite du traitement du maître, donnait droit à l'esclave à sa liberté. En ce qui concerne les chrétiens... [ Continuer la lecture ]
Si un bœuf encorne un homme ou une femme qu'ils meurent, alors le bœuf sera sûrement lapidé, et sa chair ne sera pas mangée, elle sera considérée comme impure ; MAIS LE PROPRIÉTAIRE DU BŒUF SERA ABANDONNÉ, considéré et déclaré innocent de tout acte répréhensible.... [ Continuer la lecture ]
ORDONNANCES POUR LA PROTECTION DE LA VIE ET DES BIENS... [ Continuer la lecture ]
Mais si le bœuf avait l'habitude de pousser avec sa corne dans le passé, et que cela a été témoigné à son propriétaire, et qu'il ne l'a pas gardé à l'intérieur, si le propriétaire était pleinement conscient que le bœuf avait l'habitude d'attaquer les gens, que il était d'un caractère mesquin, et pou... [ Continuer la lecture ]
S'il lui est imposé une somme d'argent, il donnera pour la rançon de sa vie tout ce qui lui sera imposé, en punition de sa négligence criminelle.... [ Continuer la lecture ]
Qu'il ait eu un fils ou une fille, selon ce jugement, il lui sera fait. La loi était justement stricte et ne faisait aucune distinction entre les hommes et les femmes ; il s'agissait de payer le prix d'une rançon ou la peine de mort.... [ Continuer la lecture ]
Si le bœuf pousse un domestique ou une servante, la blessure entraînant la mort, lui, le propriétaire de la brute vicieuse, DONNERA À LEUR MAÎTRE TRENTE SICLES D'ARGENT, probablement le prix du marché habituel d'un esclave, ET LE BŒUF SERA LAPIDÉ. Ainsi, nous distinguons également, en jugeant toute... [ Continuer la lecture ]
Et si un homme ouvre une fosse, ou si un homme creuse une fosse et ne la couvre pas, et qu'un bœuf ou un âne y tombe, le résultat étant que son prochain est blessé dans ses biens,... [ Continuer la lecture ]
le propriétaire de la fosse la réparera et donnera de l'argent au propriétaire de celle-ci, restituera leur pleine valeur en argent; et la bête morte lui appartiendra, il pourra disposer du cadavre comme bon lui semble.... [ Continuer la lecture ]
Et si le bœuf d'un homme blesse celui d'un autre jusqu'à ce qu'il meure, alors ils vendront le bœuf vivant, celui qui a fait le mal, ET EN PARTAGERONT L'ARGENT ; ET LE BŒUF MORT AUSSI, ILS SE PARTAGERONT, LES deux parties, dans ce cas, supportant également la perte, puisqu'il était rarement possible... [ Continuer la lecture ]
Ou si l'on sait que le bœuf poussait autrefois, et que son maître ne l'a pas gardé, il paiera sûrement bœuf pour bœuf ; et les morts lui appartiendront. Dans ce cas le propriétaire de l'animal méchant se rendrait coupable de négligence criminelle, d'imprudence punissable, et devrait donc restituer à... [ Continuer la lecture ]