Exode 28:1-12
LES MATÉRIAUX ET L'ÉPHOD... [ Continuer la lecture ]
LES MATÉRIAUX ET L'ÉPHOD... [ Continuer la lecture ]
Et prends avec toi Aaron, ton frère, et ses fils avec lui, d'entre les enfants d'Israël, un homme du milieu d'eux, AFIN QU'IL ME SERVE DANS L'OFFICE DU SACRIFICATEUR, comme le souverain sacrificateur du peuple, MÊME AARON, NADAB ET ABIHU, ELEAZAR ET ITHAMAR, LES FILS D'AARON, qui étaient les assista... [ Continuer la lecture ]
Et tu feras pour Aaron, ton frère, des vêtements sacrés qui ont été séparés de tout usage ordinaire et qui ne doivent être employés qu'au service du Tabernacle, POUR LA GLOIRE ET LA BEAUTÉ, exprimant la haute dignité et l'excellence de l'office.... [ Continuer la lecture ]
Et tu parleras à tous ceux qui ont le cœur sage, que j'ai remplis de l'esprit de sagesse (à l'habileté naturelle de l'artisan s'est ajoutée une compréhension artistique spéciale et une capacité pour ce travail particulier), AFIN QU'ILS PUISSENT FAIRE LES VÊTEMENTS D'AARON POUR CONSACRER LUI, AFIN QU... [ Continuer la lecture ]
Et voici les vêtements qu'ils feront : une cuirasse, et un éphod, et une robe, et un manteau brodé, une mitre et une ceinture, tous ces vêtements étant décrits dans ce rapport et dans des ordonnances ultérieures. ET ILS CONFECTIONNERONT DES VÊTEMENTS SAINTS POUR AARON, TON FRÈRE, ET SES FILS, AFIN Q... [ Continuer la lecture ]
Et ils prendront de l'or, et du bleu, et de la pourpre, et de l'écarlate, et du fin lin. En plus des matériaux nobles qui servaient à fabriquer les précieuses tentures du Tabernacle, les artisans devaient tisser des fils d'or dans le tissu pour les vêtements du prêtre.... [ Continuer la lecture ]
Et ils feront de l'éphod d'or, de bleu et de pourpre, d'écarlate et de fin lin retors, avec un travail habile, un chef-d'œuvre de l'art du tisserand.... [ Continuer la lecture ]
Il en aura les deux épaulettes jointes aux deux bords de celui-ci; et ainsi il sera réuni, formant ainsi une sorte de gilet, mais avec les deux parties distinctes.... [ Continuer la lecture ]
Et la curieuse ceinture de l'éphod, la ceinture de l'attache, QUI EST SUR ELLE, fermement attachée à elle, SERA DE LA MÊME, SELON SON TRAVAIL ; MÊME D'OR, DE BLEU, DE POURPRE ET D'ÉCARLATE, ET DE FIN LIN RETORS, l'éphod avec sa ceinture formant pratiquement un seul vêtement, car la ceinture était cr... [ Continuer la lecture ]
Et tu prendras deux pierres d'onyx, et tu y graveras les noms des enfants d'Israël;... [ Continuer la lecture ]
six de leurs noms sur une pierre, et les six autres noms des autres sur l'autre pierre, selon leur naissance, selon leurs âges respectifs, comme les douze fils de Jacob se succédaient.... [ Continuer la lecture ]
Avec le travail d'un graveur dans la pierre, comme les gravures d'un sceau, tu graveras les deux pierres avec les noms des enfants d'Israël, les ancêtres des douze tribus ; TU LES FERAS SERTIR DANS DES ONCES D'OR, dans DES MONTURES qui les maintiendront fermement tout autour.... [ Continuer la lecture ]
Et tu mettras les deux pierres sur les épaules de l'éphod comme pierres de mémorial pour les enfants d'Israël; et Aaron portera leurs noms devant l'Éternel sur ses deux épaules, en mémorial. Les deux pierres sur lesquelles étaient gravés les noms des tribus d'Israël, dans leur monture d'or, qui se p... [ Continuer la lecture ]
Et tu feras des aïes d'or, des fermoirs ou des boucles;... [ Continuer la lecture ]
LA CUIRASSE... [ Continuer la lecture ]
et deux chaînes d'or pur aux extrémités, attachées aux fermoirs ; TU LES FERAS en tressant du fil d'or, ET TU ATTACHERAS LES CHAÎNES DE GUIRLANDES AUX AÏES, DE sorte que les boucles, qui avaient probablement la forme de rosettes, étaient fermement attachées aux chaînes tressées, l'ensemble de l'orne... [ Continuer la lecture ]
Et tu feras la cuirasse du jugement, c'est son nom technique complet, AVEC UN TRAVAIL ASTUCIEUX, avec la plus haute exécution artistique ; APRÈS L'OUVRAGE DE L'ÉPHOD TU LE FERAS; TU LE FERAS D'OR, DE BLEU, ET DE POURPRE, ET D'ÉCARLATE, ET DE FIN LIN RETORS.... [ Continuer la lecture ]
Foursquare il sera doublé, plié ensemble pour former une sorte de poche; UNE TRAVÉE EN SERA LA LONGUEUR, ET UNE TRAVÉE EN SERA LA LARGEUR, une travée étant une demi-coudée.... [ Continuer la lecture ]
Et tu y mettras des montures de pierres, tu rempliras son côté extérieur de rangées de pierres précieuses, MÊME QUATRE RANGÉES DE PIERRES. LA PREMIÈRE RANGÉE SERA UN SARDE, UNE TOPAZE ET UNE ESCARBOUCLE ; CE SERA LA PREMIÈRE RANGÉE.... [ Continuer la lecture ]
Et la deuxième rangée sera une émeraude, un saphir et un diamant.... [ Continuer la lecture ]
Et au troisième rang une ligure, une agate et une améthyste.... [ Continuer la lecture ]
Et la quatrième rangée un béryl, et un onyx, et un jaspe (ou une chrysolite, un béryl et un jaspe) ; ILS SERONT SERTIS D'OR DANS LEURS ENCLOS, c'est-à-dire DANS LEURS MONTURES . Les noms modernes reproduisent assez fidèlement les noms hébreux et peuvent être acceptés comme assez exacts. Les sertis d... [ Continuer la lecture ]
Et les pierres seront avec les noms des enfants d'Israël, douze, selon leurs noms, comme les gravures d'un sceau; chacun avec son nom sera selon les douze tribus, correspondant à la fois en nombre et en noms.... [ Continuer la lecture ]
Et tu feras sur la cuirasse des chaînes aux extrémités d'un ouvrage d'or pur. Cf. v. 14.... [ Continuer la lecture ]
Et tu feras sur le pectoral deux anneaux d'or, et tu mettras les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral, évidemment au-dessus.... [ Continuer la lecture ]
Et tu mettras les deux chaînes d'or torsadées, les tresses de fil d'or, DANS LES DEUX ANNEAUX QUI SONT AUX EXTRÉMITÉS DU PECTORAL.... [ Continuer la lecture ]
Et tu attacheras les deux autres extrémités des deux chaînes de couronnes dans les deux gouches, dans les fermoirs reliés aux pierres d'onyx sur les épaules, ET tu les mettras SUR LES ÉPAULETTES DE L'ÉPHOD DEVANT LUI.... [ Continuer la lecture ]
Et tu feras deux anneaux d'or, et tu les mettras sur les deux extrémités du pectoral dans le bord de celui-ci, qui est du côté de l'éphod vers l'intérieur, sur le bord inférieur, sur le côté arrière ou intérieur, face à l'éphod.... [ Continuer la lecture ]
Et tu feras deux autres anneaux d'or, et tu les mettras sur les deux côtés de l'éphod en dessous, vers l'avant de celui-ci, en face de l'autre accouplement, au-dessus de la curieuse ceinture de l'éphod. La description indique que ces anneaux étaient placés sur les épaulettes de l'éphod au centre en... [ Continuer la lecture ]
Et ils attacheront le pectoral par ses anneaux, c'est-à-dire les anneaux inférieurs, AUX ANNEAUX DE L'ÉPHOD AVEC UNE DENTELLE DE BLEU, avec des fils de la jacinthe qui a été utilisée dans le tissage du tissu, AFIN QU'IL SOIT AU-DESSUS DE LA CURIEUSE CEINTURE DE L'ÉPHOD, ET QUE LE PECTORAL NE SOIT PA... [ Continuer la lecture ]
Et Aaron portera les noms des enfants d'Israël dans le pectoral du jugement, de la sentence judiciaire, SUR SON CŒUR, QUAND IL ENTRERA DANS LE LIEU SAINT, POUR UN MÉMORIAL DEVANT LE SEIGNEUR CONTINUELLEMENT, v. 12.... [ Continuer la lecture ]
Et tu mettras dans la cuirasse du jugement, dans la poche formée par son pli, L'URIM ET LE THUMMIM (lumière et perfection ; ou révélation et vérité) ; ET ILS SERONT SUR LE COEUR D'AARON QUAND IL ENTRERA DEVANT L'ÉTERNEL; ET AARON PORTERA LE JUGEMENT DES ENFANTS D'ISRAËL SUR SON CŒUR DEVANT L'ÉTERNEL... [ Continuer la lecture ]
Et tu feras la robe de l'éphod, la robe de l'office, sur laquelle l'éphod était attaché, TOUT DE BLEU, de l'étoffe couleur jacinthe qui leur rappelait l'origine céleste et le caractère de l'office sacerdotal. Ce vêtement extérieur atteignait les genoux, laissant les jupes du vêtement intérieur bien... [ Continuer la lecture ]
LES VÊTEMENTS PROPREMENT DITS... [ Continuer la lecture ]
Et il y aura un trou au sommet, au milieu ; il aura une reliure d'ouvrage tissé, une sorte de ruban ou de grosse bordure, AUTOUR DU TROU, COMME LE TROU D'UN HABERGEON, d'une chemise de toile portée par les soldats, AFIN QU'IL NE SOIT PAS DÉCHIRÉ.... [ Continuer la lecture ]
Et en dessous, sur l'ourlet de celui-ci, tu feras des grenades, ornements de cette forme, DE BLEU, ET DE POURPRE, ET D'ÉCARLATE, TOUT AUTOUR DE L'OURLET ; ET DES CLOCHES D'OR ENTRE EUX TOUT AUTOUR, qui tintaient musicalement pendant que le souverain sacrificateur marchait et que les pans de ce vêtem... [ Continuer la lecture ]
Une cloche d'or et une grenade, une cloche d'or et une grenade, sur le bord de la robe tout autour, les deux ornements attachés alternativement.... [ Continuer la lecture ]
Et il appartiendra à Aaron de servir; et son bruit sera entendu quand il entrera dans le lieu saint devant le Seigneur, et quand il en sortira, afin qu'il ne meure pas. Car comme les grenades symbolisaient la douce odeur et le goût rafraîchissant de la Parole de Dieu, Proverbes 25:11 : Proverbes 25:... [ Continuer la lecture ]
Et tu feras une plaque d'or pur, et tu y graveras, comme les gravures d'un sceau, la sainteté au Seigneur. C'était l'insigne d'office du grand prêtre, une partie très importante de ses insignes sacerdotaux, la couronne de sainteté, Exode 39:30 .... [ Continuer la lecture ]
Et tu la mettras sur une dentelle bleue, afin qu'elle soit sur la mitre; sur le devant de la mitre, il doit être maintenu en place par une ficelle de couleur jacinthe.... [ Continuer la lecture ]
Et ce sera sur le front d'Aaron, qu'Aaron portera l'iniquité des choses saintes, que les enfants d'Israël sanctifieront dans tous leurs saints dons. La fonction principale de la fonction de souverain sacrificateur était d'expier les péchés, ainsi que les transgressions liées aux sacrifices du peuple... [ Continuer la lecture ]
Et tu broderas l'habit de fin lin, la tunique proprement dite, de byssus blanc, jusqu'aux chevilles ; ET TU FERAS LA MITRE, le haut turban ou coiffe, DE FIN LIN, de byssus ; ET TU FERAS LA CEINTURE DE TRAVAUX D'AIGUILLE, tissée des mêmes matériaux précieux dont l'éphod a été fait.... [ Continuer la lecture ]
Et pour les fils d'Aaron, en tant que membres de l'ordre des prêtres, TU FERAS DES TUNIQUES, ET TU LEUR FERAS DES CEINTURES, ET TU LEUR FERAS DES BONNETS, DES bonnets au lieu du turban plus élaboré d'Aaron, POUR LA GLOIRE ET POUR LA BEAUTÉ, pour signifier à la fois la grande dignité et l'excellence... [ Continuer la lecture ]
Et tu les mettras sur Aaron, ton frère, et ses fils avec lui, chacun devait recevoir les vêtements destinés à son office spécial ; ET LES OINDRA ET LES CONSACRERA, l'application d'huile signifiait la mise à part, la transmission des droits et des devoirs, l'entrée en fonction, ET LES SANCTIFIE, AFIN... [ Continuer la lecture ]
Et tu leur feras des culottes de lin pour couvrir leur nudité, Cf Exode 20:26 ; DES REINS JUSQU'AUX CUISSES QU'ILS ATTEINDRONT, car ces parties doivent être gardées couvertes à cause de la culpabilité à la fois naturelle ou héréditaire et acquise. Non seulement tout acte d'impudeur, mais même tout c... [ Continuer la lecture ]
Et ils seront sur Aaron et sur ses fils quand ils entreront dans le Tabernacle de la Congrégation, ou quand ils s'approcheront de l'autel pour servir dans le Lieu Saint, dans leur travail d'offrande de sacrifices, AFIN QU'ILS NE PORTENT PAS L'INIQUITÉ, ET MOURIR. CE SERA UNE LOI ÉTERNELLE POUR LUI E... [ Continuer la lecture ]