Ézéchiel 1:1-14
LES QUATRE CRÉATURES VIVANTES... [ Continuer la lecture ]
LES QUATRE CRÉATURES VIVANTES... [ Continuer la lecture ]
Or, cela arriva dans la trentième année, soit de la vie du Prophète, soit d'une période ou d'une ère qui ne peut plus être déterminée avec certitude, AU QUATRIÈME MOIS, AU CINQUIÈME JOUR DU MOIS, CAR J'ÉTAIS PARMI LES CAPTIFS PAR LE RIVIÈRE DE CHEBAR, car, ayant été conduit en captivité avec Jojakin... [ Continuer la lecture ]
Le cinquième jour du mois, qui était la cinquième année de la captivité du roi Jojakin, avec qui la deuxième compagnie d'exilés avait été amenée à Babylone,... [ Continuer la lecture ]
la parole du Seigneur est venue expressément, ou « vraiment, vraiment », de sorte qu'il ne peut y avoir aucun doute sur le fait, À ÉZÉCHIEL, LE PRÊTRE, FILS DE BUZI, DANS LE PAYS DES CHALDÉENS, PRÈS DU FLEUVE CHEBAR ; ET LA MAIN DU SEIGNEUR ÉTAIT LÀ SUR LUI, DE sorte que, par cette manifestation div... [ Continuer la lecture ]
Et j'ai regardé, et voici, un tourbillon est sorti du nord, un emblème des puissants jugements de Dieu, UN GRAND NUAGE ET UN FEU S'ENVELOPPANT, littéralement, "se prenant en lui-même", ce qui ne signifie pas simplement, formé en une boule ou un morceau de feu, mais en même temps éclatant comme s'il... [ Continuer la lecture ]
Aussi du milieu d'elle sortit la ressemblance de quatre créatures vivantes. Et c'était leur apparence : ils avaient la ressemblance d'un homme, possédant la structure générale d'un corps humain.... [ Continuer la lecture ]
Et chacun avait quatre visages, et chacun avait quatre ailes, de même que les séraphins d' Ésaïe 6:2 avaient six ailes chacun.... [ Continuer la lecture ]
Et leurs pieds, évidemment au nombre de deux, ÉTAIENT DES PIEDS DROITS, littéralement « un pied de rectitude », non seulement fermes, mais sans pli au genou, tout à fait droits et symétriques ; ET LA PLANTE DE LEURS PIEDS ÉTAIT COMME LA PLANTE D'UN PIED DE VEAU, debout verticalement, pas horizontale... [ Continuer la lecture ]
Et ils avaient des mains d'homme sous leurs ailes sur leurs quatre côtés, les ailes étant ainsi attachées aux épaules, d' OÙ LES MAINS PROCÉDAIENT ÉGALEMENT ; ET ILS AVAIENT QUATRE VISAGES ET LEURS AILES, un chacun sur chacun des quatre côtés.... [ Continuer la lecture ]
Leurs ailes étaient jointes les unes aux autres, reliées ou entrelacées les unes aux autres. ILS NE SE RETOURNAIENT PAS QUAND ILS ALLAIENT, À savoir, dans des manœuvres tordues; ILS ALLAIENT CHACUN DROIT DEVANT, du fait que leurs ailes étaient ainsi jointes.... [ Continuer la lecture ]
Quant à la ressemblance de leurs visages, ils avaient tous quatre une face d'homme et une face de lion du côté droit, c'est-à-dire celui d'un qui les regardait ; ET ILS QUATRE AVAIENT LA FACE D'UN BŒUF SUR LE CÔTÉ GAUCHE; ILS AVAIENT TOUS QUATRE AUSSI LE VISAGE D'UN AIGLE, visiblement du côté opposé... [ Continuer la lecture ]
Ainsi étaient leurs visages ; et leurs ailes étaient tendues vers le haut, littéralement, « séparées d'en haut », les têtes étant posées sur quatre cous séparés ; DEUX AILES DE CHACUN ÉTAIENT JOINTES L'UNE À L'AUTRE, les extrémités des pignons tendus étant ainsi entrelacées, ET DEUX COUVRAIENT LEURS... [ Continuer la lecture ]
Et ils allèrent chacun droit devant, gardant leur direction avec une droiture inébranlable ; OÙ L'ESPRIT, le souffle de vie de Dieu en eux, DEVAIT ALLER, ILS ALLÈRENT, les quatre agissant toujours à l'unisson parfait ; ET ILS NE SE RETOURNAIENT PAS QUAND ILS ALLAIENT, dans des manœuvres confuses.... [ Continuer la lecture ]
Quant à la ressemblance des créatures vivantes, l'impression faite par leur apparence en général, LEUR APPARENCE ÉTAIT COMME DES CHARBONS ARDENTS DE FEU, comme des charbons allumés, ET COMME L'APPARITION DE LAMPES, dans un mouvement rapide et vacillant, comme le jeu de la foudre. ; IL MONTAIT ET DES... [ Continuer la lecture ]
Et les êtres vivants couraient et revenaient, toujours droit devant eux, COMME L'APPARITION D'UN ÉCLAIR, avec la soudaineté d'un éclair électrique. Le Seigneur, s'il le souhaite, est capable de révéler sa volonté dans un marin des plus surprenants et majestueux, comme le montrent certains phénomènes... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, alors que je voyais les créatures vivantes, qui étaient associées au nuage menaçant et doivent donc être considérées comme étant élevées au-dessus de la terre, VOICI UNE ROUE SUR LA TERRE, c'est-à-dire une unité de quatre roues en une, PAR LES VIVANTS. CRÉATURES, AVEC SES QUATRE FACES, v... [ Continuer la lecture ]
Les roues à quatre faces et les quatre créatures.... [ Continuer la lecture ]
L'aspect des roues et leur travail, leur constitution. leur fabrication et leur forme RESSEMBLAIENT À LA COULEUR D'UN BÉRYL, de la chrysolite, qui avait une couleur jaune, comme du feu clair ; ET ILS AVAIENT TOUS QUATRE UNE RESSEMBLANCE, ET LEUR APPARENCE ET LEUR TRAVAIL, leur forme vue par le proph... [ Continuer la lecture ]
Quand ils allaient, ils allaient sur leurs quatre côtés, ils pouvaient aller dans quatre directions, à cause de cette double construction ; ET ILS NE SE RETOURNAIENT PAS QUAND ILS PARTAIENT, tout comme les quatre créatures.... [ Continuer la lecture ]
Quant à leurs anneaux, les fesses des roues, ILS ÉTAIENT SI HAUTS QU'ILS EN ÉTAIENT AFFREUX, à cause de l'effet de sublimité ; ET LEURS ANNEAUX ÉTAIENT PLEINS D'YEUX AUTOUR D'EUX QUATRE, ce fait introduisant l'élément de la vie.... [ Continuer la lecture ]
Et quand les créatures vivantes allaient, les roues passaient à côté d'elles, étant toujours dans la relation la plus étroite avec elles ; ET QUAND LES ÊTRES VIVANTS FURENT SOULEVÉS DE LA TERRE, LES ROUES S'ÉLEVÈRENT, l'impulsion leur étant transmise d'une manière inexpliquée.... [ Continuer la lecture ]
Partout où l'esprit devait aller, ils allaient, là devait aller leur esprit, suivant la direction prise par les créatures ; ET LES ROUES S'ÉLEVÈRENT CONTRE EUX ; CAR L'ESPRIT DE LA CRÉATURE VIVANTE ÉTAIT DANS LES ROUES.... [ Continuer la lecture ]
Quand ceux-ci sont allés, ceux-ci sont allés; et quand ceux-ci se tenaient, ceux-ci se tenaient ; et quand ceux-ci s'élevèrent de la terre, comme la nuée s'élevait dans sa course, LES ROUES S'ÉLEVÈRENT CONTRE EUX ; CAR L'ESPRIT DE LA CRÉATURE VIVANTE ÉTAIT DANS LES ROUES. Ainsi, les roues, tant en m... [ Continuer la lecture ]
Et la ressemblance du firmament sur la tête de la créature vivante était comme la couleur du terrible cristal, littéralement, "une ressemblance au-dessus de la tête de la créature vivante, semblable à l'apparence du cristal, du redoutable", ÉTENDUE SUR LEURS TÊTES AU-DESSUS. La clarté et la pureté é... [ Continuer la lecture ]
Et sous le firmament se trouvaient leurs ailes droites, dressées en haut tandis qu'elles avançaient en position droite, L'UNE VERS L'AUTRE ; CHACUN EN AVAIT DEUX, QUI COUVRAIENT DE CE CÔTÉ, lorsqu'on les descendait, ET CHACUN EN AVAIT DEUX, QUI COUVRAIENT DE CE CÔTÉ, LEURS CORPS. "Les extrémités des... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils sont allés, j'ai entendu le bruit de leurs ailes comme le bruit des grandes eaux, de la houle et du rugissement de l'océan, COMME LA VOIX DU TOUT-PUISSANT, dans le tonnerre de sa puissance, LA VOIX DE LA PAROLE, un sourd, bruit confus comme d'un tumulte, comme bruit d'hôte ; lorsqu'ils... [ Continuer la lecture ]
Et il y eut une voix du firmament qui était au-dessus de leurs têtes, un commandement de Jéhovah lui-même, QUAND ILS SE LEVÈRENT ET EURENT BAISSÉ LEURS AILES, dans un silence complet et soumis, attendant les commandements de celui qui a pouvoir sur tous les êtres créés.... [ Continuer la lecture ]
Et au-dessus du firmament qui était au-dessus de leurs têtes se trouvait la ressemblance d'un trône, cet objet le plus élevé du temps dans la vision du prophète, COMME L'APPARENCE D'UNE PIERRE DE SAPHIR, D' une PIERRE bleu ciel ou violette ; ET SUR LA RESSEMBLANCE DU TRÔNE ÉTAIT LA RESSEMBLANCE COMM... [ Continuer la lecture ]
Et j'ai vu comme la couleur de l'ambre, comme le métal brillant dans la fournaise du raffineur, COMME L'APPARITION DU FEU TOUT AUTOUR DE LUI, DEPUIS L'APPARITION DE SES REINS JUSQU'EN HAUT ET DEPUIS L'APPARENCE DE SES REINS MÊME EN BAS, J'AI VU POUR AINSI DIRE L'APPARENCE DU FEU, ET IL Y AVAIT DE L'... [ Continuer la lecture ]
Comme l'apparition de l'arc qui est dans le nuage le jour de la pluie, l'arc-en-ciel occupant une zone d'éclat bien définie, AINSI ÉTAIT L'APPARITION DE LA LUMINOSITÉ ALENTOUR. Cf Apocalypse 4:3 . C'ÉTAIT L'APPARENCE DE LA RESSEMBLANCE DE LA GLOIRE DU SEIGNEUR, de cette façon Ézéchiel a reçu une imp... [ Continuer la lecture ]