Ézéchiel 23:1-21
L'ADULTÈRE SPIRITUEL DES DEUX ROYAUMES... [ Continuer la lecture ]
L'ADULTÈRE SPIRITUEL DES DEUX ROYAUMES... [ Continuer la lecture ]
La parole du Seigneur m'est revenue, disant, dans une allégorie inspirée exposant le fait que les deux royaumes étaient mûrs pour le jugement de Dieu,... [ Continuer la lecture ]
Fils de l'homme, il y avait deux femmes, les filles d'une même mère, à savoir, Israël et Juda, une nation par descendance ;... [ Continuer la lecture ]
et ils commettaient des prostitutions en Egypte, étant coupables d'idolâtrie même à cette époque ; ILS ONT COMMIS DES PROSTITUTIONS, des adultères spirituels, dans leur jeunesse ; là étaient leurs seins pressés, et là, eux, les gens avec qui ils ont péché, ont MEURTRI LES MAMELLES DE LEUR VIRGINITÉ,... [ Continuer la lecture ]
Et les noms d'entre eux étaient Aholah, l'aînée, le sens "Sa tente", se référant au fait que le premier culte de Dieu en Israël était dans une tente, ou tabernacle, ET AHOLIBA, SA SŒUR, ce nom pour Juda, signifiant, « Ma tente en elle », indiquant que Dieu a institué Son adoration au milieu de Juda.... [ Continuer la lecture ]
Et Ahola se prostitua quand elle était à Moi, abandonnant le Seigneur dans son idolâtrie ; ET ELLE RAFFOLAIT DE SES AMANTS, enflammés de sa mauvaise passion, DES ASSYRIENS, SES VOISINS, avec lesquels les peuples du royaume du nord cherchaient à s'allier et dont ils singeaient les coutumes païennes,... [ Continuer la lecture ]
qui étaient vêtus de bleu, la pourpre royale des temps anciens, Israël étant séduit par la splendeur et la pompe de l'Assyrie, CAPITAINES ET SOUVERAINS, TOUS JEUNES HOMMES DÉSIRABLES, CAVALIERS À CHEVAL, faisant un spectacle audacieux destiné à impressionner la Samarie passionnée.... [ Continuer la lecture ]
C'est ainsi qu'elle commettait ses prostitutions avec eux, leur accordant sa dévergondage, AVEC TOUS CEUX QUI ÉTAIENT LES HOMMES ÉLUS DE L'ASSYRIE ET AVEC TOUS CEUX QU'ELLE ADORAIT, avec la même passion pour l'adultère spirituel ; AVEC TOUTES LEURS IDOLES, ELLE S'EST SOUILLÉE, ceci étant l'essence d... [ Continuer la lecture ]
Ni l'un ni l'autre, en plus de cette nouvelle transgression, ne LAISSA SES PROSTITUTIONS RAPPORTÉES D'ÉGYPTE, puisque les veaux dressés par Jéroboam à Dan et à Béthel étaient des copies d'idoles égyptiennes, des statues d'Apis ; CAR DANS SA JEUNESSE, ILS COUCHÈRENT AVEC ELLE, ET ILS ÉCRASÈRENT LES S... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi, en juste punition, JE L'AI LIVRÉE ENTRE LES MAINS DE SES AMANTS, qui professaient pour elle une affection qu'ils étaient loin d'éprouver, ENTRE LES MAINS DES ASSYRIENS, DONT ELLE RAFFOLAIT d'un désir si follement passionné.... [ Continuer la lecture ]
Ceux-ci, en se moquant de sa folie, DÉCOUVRIRENT SA NUDITÉ ; ILS PRIRENT SES FILS ET SES FILLES, LES conduisirent à l'exil, ET LA TUÈRENT PAR L'ÉPÉE, détruisant le royaume dont Samarie était la capitale ; ET ELLE DEVINT CÉLÈBRE PARMI LES FEMMES, objet de discours moqueurs et de moqueries ; CAR ILS A... [ Continuer la lecture ]
Et quand sa sœur Aholibah vit cela, ayant toujours sous les yeux le mauvais exemple de la Samarie, ELLE ÉTAIT PLUS CORROMPUE QU'ELLE DANS SON AMOUR DÉMESURÉ, Juda allant même au-delà de la Samarie dans l'étendue de son idolâtrie, ET DANS SES PROSTITUTIONS PLUS QUE SA SŒUR DANS SES PROSTITUTIONS, sur... [ Continuer la lecture ]
Elle adorait les Assyriens, ses voisins, ayant conçu une affection coupable pour les voisins païens et recherchant une alliance avec eux, des CAPITAINES ET DES DIRIGEANTS VÊTUS DE LA PLUS BELLE DES MANIÈRES, DES CAVALIERS MONTÉS SUR DES CHEVAUX, TOUS DE JEUNES HOMMES DÉSIRABLES, dont la pompe et la... [ Continuer la lecture ]
Alors j'ai vu, le Seigneur dit dans une déclaration de la vraie situation, QU'ELLE ÉTAIT SOUILLÉE, QU'EUX, Samarie et Jérusalem, ont PRIS TOUS LES DEUX UNE VOIE, la voie de la transgression et de la méchanceté,... [ Continuer la lecture ]
et qu'elle augmentait ses prostitutions, devenant, avec le temps, de plus en plus impudique dans son idolâtrie ; CAR LORSQU'ELLE VIT DES HOMMES PEINTS SUR LE MUR, LES IMAGES DES CHALDÉENS PEINTES AVEC DU VERMILLON, probablement dans des bas-reliefs colorés en ocre,... [ Continuer la lecture ]
ceints de ceintures sur leurs reins, dépassant de vêtements teints sur leurs têtes, avec les turbans flottants qui sont si familiers de la sculpture assyrienne, TOUS DES PRINCES À REGARDER, apparaissant majestueux au milieu d'imposant, À LA MANIÈRE DES BABYLONIENS DE CHALDÉE, LE TERRE DE LEUR NATIVI... [ Continuer la lecture ]
et dès qu'elle les vit de ses yeux, probablement lorsque ses marchands se rendaient en Orient pour des voyages d'affaires, ou lorsque la sculpture assyrienne fut apportée à Jérusalem pour orner les palais des riches, ELLE S'EN EMPORTA, désirant les alliances entremêlées que Dieu avait expressément i... [ Continuer la lecture ]
Et les Babyloniens, profitant volontiers de cette opportunité, VINRENT VERS ELLE DANS LE LIT DE L'AMOUR, dans l'alliance impie interdite par le Seigneur, ET ILS LA SOUILLENT AVEC LEUR PROSTITUTION, avec l'excès de leur idolâtrie, ET ELLE FUT SOUILLÉE AVEC EUX , comme ayant commis un adultère spiritu... [ Continuer la lecture ]
Alors elle découvrit ses prostitutions, les exhibant ouvertement devant le monde entier, ET DÉCOUVRIT SA NUDITÉ, sa condition la plus honteuse. ALORS MON ESPRIT S'EST ALIÉNÉ D'ELLE, DE sorte qu'il s'est détourné d'elle avec dégoût et dégoût, COMME MON ESPRIT S'EST ALIÉNÉ DE SA SŒUR.... [ Continuer la lecture ]
Pourtant, malgré cette expérience qui aurait dû la dégriser, ELLE MULTIPLIA SES PROSTITUTIONS, EN RAPPELANT AU SOUVENIR LES JOURS DE SA JEUNESSE, les convoitises qu'elle avait alors pratiquées, OÙ ELLE S'ÉTAIT PROSTITUÉE AU PAYS D'EGYPTE, pratiquant l'idolâtrie. avant même l'Exode.... [ Continuer la lecture ]
Car elle raffolait de leurs amants, de ses amants, des eunics, des princes et des courtisans qui contribuèrent à la réalisation de l'alliance, DONT LA CHAIR, le membre concerné, EST COMME LA CHAIR DES ÂNES, dit avec une ironie amère, ET DONT L'ISSUE EST COMME LA QUESTION DES CHEVAUX, dit du désir ch... [ Continuer la lecture ]
Ainsi tu as rappelé l'impudicité de ta jeunesse, en blessant les mamelles par les Égyptiens pour les papilles de ta jeunesse, littéralement, "à cause de tes seins jeunes". , à savoir, la sensualité et la charnalité inexpérimentées des gens. Mais ici, dans leur histoire ultérieure, ils agissaient con... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi, ô Aholibah, ainsi parle le Seigneur Dieu, le souverain souverain de l'univers, VOICI, JE SUSCITERAI CONTRE TOI TES AMANTS, les alliés mêmes de la constance desquels Jérusalem pensait pouvoir compter, DE QUI TON ESPRIT EST ALIÉNÉ, comme elle détourné de l'Assyrie en Égypte, ET JE LES... [ Continuer la lecture ]
Le châtiment du Seigneur sur les deux royaumes... [ Continuer la lecture ]
les Babyloniens et tous les Chaldéens, à cette époque représentant l'empire mondial, PEKOD, ET SHOA, ET KOA, mots signifiant leadership ou suprématie, et représentant probablement les chefs des trois branches des forces militaires de l'armée chaldéenne, ET TOUS LES LES ASSYRIENS AVEC EUX, TOUS JEUNE... [ Continuer la lecture ]
Et ils viendront contre toi avec des chars, des chariots et des roues, des chars de combat armés de faux, dont la taille des roues les rendait doublement redoutables, ET AVEC UNE ASSEMBLÉE DE PERSONNES, DES troupes des diverses provinces et pays sous la domination babylonienne, QUI OPPOSERA CONTRE T... [ Continuer la lecture ]
Et je mettrai ma jalousie contre toi, qui dans ce cas a pris la nature d'un zèle pour la destruction, ET ILS S'OCCUPERONT DE TOI AVEC FUREUR, avec une colère débridée ; ILS T'ARRACHERONT LE NEZ ET LES OREILLES, allusion à la coutume orientale de mutiler les adultères, ET TON RESTE TOMBERA PAR L'ÉPÉE... [ Continuer la lecture ]
Ils te dépouilleront aussi de tes vêtements, instruments de luxe et d'obscénité comme ils l'étaient, ET ÔTERONT TES BEAUX BIJOUX, les ornements voyants dont se parait la femme adultère spirituelle.... [ Continuer la lecture ]
Ainsi je ferai cesser ton obscénité de ta part, afin que les Juifs apprennent à détester l'idolâtrie, ET TA PROSTITUTION AMENÉE DU PAYS D'ÉGYPTE, qui a persisté pendant tous ces siècles, AFIN QUE TU NE LÈVES PAS TES YEUX VERS EUX. , c'est-à-dire dans la révérence et l'adoration, et je NE ME SOUVIENS... [ Continuer la lecture ]
Car ainsi parle le Seigneur Dieu : Voici, je te livrerai entre les mains de ceux que, après son récent transfert d'affection, TU DÉTESTES, ENTRE LES MAINS DE CEUX DONT TON ESPRIT EST ALIÉNÉ ;... [ Continuer la lecture ]
et ils te traiteront avec haine, avec la haine de ceux qui se sentent méprisés, ET ILS PRENDRONT TOUT TON TRAVAIL, tout ce qu'elle avait travaillé si dur pour accumuler, ET TE LAISSERONT NU ET NU, dépouillé de tous ses biens ; ET LA NUDITÉ DE TES PROSTITUTIONS SERA DÉCOUVERTE, mise à nu aux yeux du... [ Continuer la lecture ]
Je te ferai ces choses parce que tu es allé te prostituer pour la dernière fois après les païens, devenant participant de leur méchanceté idolâtre, ET PARCE QUE TU ES SOUILLÉ PAR LEURS IDOLES.... [ Continuer la lecture ]
Tu as marché dans la voie de ta sœur, suivant le mauvais exemple de Samarie ; C'EST POURQUOI JE REMETTRAI SA COUPE DANS TA MAIN, c'est-à-dire la coupe de son châtiment.... [ Continuer la lecture ]
Ainsi parle le Seigneur Dieu : Tu boiras profondément et largement à la coupe de ta sœur, à pleins traits ; TU SERAS moqué et méprisé et TU AURAS EN DÉRISION, un objet de moquerie et de mépris de toutes parts ; IL CONTIENT BEAUCOUP, car Dieu n'est ni laxiste ni indulgent dans son châtiment contre le... [ Continuer la lecture ]
Tu seras rempli d'ivresse et de chagrin, son ivresse étant causée par le Seigneur et suivie d'une misère extrême, AVEC LA COUPE D'ÉTONNEMENT ET DE DÉSOLATION, AVEC LA COUPE DE TA SŒUR SAMARIE, plutôt, « une coupe de perte et de désolation est la coupe de ta soeur Samarie.... [ Continuer la lecture ]
Tu le boiras même ET TU LE SUCERAS , afin qu'elle ressente tout l'effet de son amertume, ET TU EN BRISERAS LES TESSONS, LES rongeant dans une sorte de passion pour sentir la plénitude de la colère de Dieu, ET ARRACHER LA TIENNE SEINS, LES mutilant volontairement comme instruments de l'obscénité ; CA... [ Continuer la lecture ]
c'est pourquoi, ainsi parle le Seigneur Dieu, en résumant une fois de plus sa sentence sur Juda, PARCE QUE TU M'AS OUBLIÉ, le Seigneur et Maître de sa jeunesse, ET M'AS JETÉ DERRIÈRE TON DOS, au comble du mépris, DONC, en juste châtiment, SUPPORTE AUSSI TA LUXURE ET TES PROSTITUTIONS, c'est-à-dire d... [ Continuer la lecture ]
Le Seigneur me dit encore : Fils de l'homme, jugeras-tu, c'est-à-dire en prononçant le jugement sur AHOLAH ET AHOLIBA ? OUI, DÉCLAREZ-LEUR LEURS ABOMINATIONS, exposant les actes individuels de méchanceté dont ils sont accusés,... [ Continuer la lecture ]
qu'ils ont commis l'adultère, et que le sang est entre leurs mains, le sang de sacrifices illégaux ; ET AVEC LEURS IDOLES ILS ONT COMMIS L'ADULTÈRE, car l'adultère spirituel du culte des idoles était souvent lié à l'adultère physique et à l'immoralité de la pire espèce, ET ILS ONT AUSSI FAIT PASSER... [ Continuer la lecture ]
De plus, ils M'ont fait ceci : ils ont souillé Mon Sanctuaire le même jour, le jour même où ils ont commis de telles abominations choquantes, ET ONT PROFANÉ MES SABBATS. Cf. Ézéchiel 20 :13.... [ Continuer la lecture ]
Car lorsqu'ils eurent tué leurs enfants à leurs idoles, les sacrifiant à Molek, l'abomination des Moabites, ALORS ILS VINRENT LE MÊME JOUR, alors que la culpabilité de leur méchanceté était encore sur leurs mains, DANS MON SANCTUAIRE POUR LE PROFANER ; ET VOICI, ILS ONT FAIT AINSI AU MILIEU DE MA MA... [ Continuer la lecture ]
Et en outre, un autre point à souligner contre les Juifs dans leur apostasie, C'EST QUE VOUS AVEZ ENVOYÉ CHERCHER DES HOMMES DE LOIN, VERS QUI UN MESSAGER A ÉTÉ ENVOYÉ, les Juifs se DONNANT beaucoup de peine pour réaliser leur dessein ; ET VOICI, ILS SONT VENUS, POUR QUI TU T'ES , comme une femme ob... [ Continuer la lecture ]
et assis sur un lit majestueux, sur une couche richement rembourrée, ET UNE TABLE PRÉPARÉE DEVANT LUI, SUR LAQUELLE TU AS MIS MON ENCENS ET MON HUILE, dons du Seigneur et convenablement faits comme sacrifices à lui seul.... [ Continuer la lecture ]
Et une voix d'une multitude à l'aise était avec elle, une foule lâche et bruyante profitant de l'invitation de Jérusalem ; ET AVEC LES HOMMES DU GENRE ORDINAIRE, les membres de la foule déferlant dans les rues, FURENT AMENÉS DU DÉSERT DES SABÉENS, des fêtards ivres, QUI LEUR METTAIENT DES BRACELETS... [ Continuer la lecture ]
Alors je dis à celle qui était vieille dans les adultères, bien versée dans les adultères, épuisée par les adultères : VONT-ILS MAINTENANT SE PROSTITUER AVEC ELLE ET ELLE AVEC EUX ? Leur sentiment de honte était-il allé jusqu'à les pousser à profaner la ville même de la sainteté de Dieu ?... [ Continuer la lecture ]
Pourtant ils entrèrent vers elle ; comme ils entraient chez une femme qui se prostituait, ainsi ils entrèrent vers Ahola et vers Aholiba, les femmes obscènes. Malgré tous les avertissements de Dieu, ils sont devenus coupables d'idolâtrie grossière, ignorant calmement le sens même de la décence et de... [ Continuer la lecture ]
Et les hommes justes, en l'occurrence les Chaldéens, en tant qu'exécuteurs de la sentence de jugement de Dieu, ILS LES JUGERONT À LA MANIÈRE DES ADULTÈRES ET À LA MANIÈRE DES FEMMES QUI VERSENT LE SANG, coupables de meurtre, PARCE QU'ELLES SONT ADULTÈRES. , et le sang est dans leurs mains, ils ont é... [ Continuer la lecture ]
Car ainsi parle l'Éternel Dieu, j'élèverai sur eux une troupe, un conseil de juges pour prononcer la sentence contre les criminels, ET JE LES DONNERAI à exiler et à piller , à exiler et à piller.... [ Continuer la lecture ]
Et la compagnie les lapidera avec des pierres, le mode d'exécution habituel dans le cas des adultères, ET LES EXPÉDIERA AVEC LEURS ÉPÉES, comme pour les retirer de leur misère; ILS TUERONT LEURS FILS ET LEURS FILLES, les habitants de Jérusalem et de Juda, ET BRÛLERONT LEURS MAISONS PAR LE FEU.... [ Continuer la lecture ]
Ainsi, je ferai CESSER L' obscénité, toute forme d'idolâtrie DU PAYS, AFIN QUE TOUTES LES FEMMES, en l'occurrence toutes les nations, APPRENNENT À NE PAS FAIRE APRÈS VOTRE OBSCÉNITÉ.... [ Continuer la lecture ]
Et ils récompenseront votre obscénité sur vous, les remboursant dans la pièce appropriée, comme ils l'avaient mérité, ET VOUS PORTEREZ LES PÉCHÉS DE VOS IDOLES, celles commises avec elles, par leur moyen ; ET VOUS SAUREZ QUE JE SUIS LE SEIGNEUR DIEU. L'horreur même de la description fait ressortir d... [ Continuer la lecture ]