Ézéchiel 27:1-11
DESCRIPTION DE LA GLOIRE ET DE LA PUISSANCE DE TYR... [ Continuer la lecture ]
DESCRIPTION DE LA GLOIRE ET DE LA PUISSANCE DE TYR... [ Continuer la lecture ]
La parole du Seigneur me fut encore adressée, disant :... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, toi, fils de l'homme, porte une lamentation, un chant de deuil ou un chant funèbre, POUR TYRUS,... [ Continuer la lecture ]
et dis à Tyrus, l'adresse directe intensifiant la force de la complainte, Ô TOI QUI ES SITUÉ À L'ENTRÉE DE LA MER, son double port lui donnant un accès facile à la mer Méditerranée et à toutes les eaux du monde, QUI SONT UN MARCHANDE DU PEUPLE POUR DE NOMBREUSES ÎLES, ses relations commerciales l'am... [ Continuer la lecture ]
Tes frontières sont au milieu des mers, littéralement, « au cœur de la mer », car c'est elle qui entourait la métropole insulaire ; TES BÂTISSEURS ONT PERFECTIONNÉ TA BEAUTÉ. Le tableau se transforme peu à peu en celui décrivant un beau navire, puisque la ville, entourée d'une mer de mâts, avait l'a... [ Continuer la lecture ]
Ils ont fait toutes tes planches de bord, le bois utilisé dans sa construction, DE SAPINS DE SENIR, le cyprès de l'Anti-Liban étant connu pour sa capacité à résister à l'influence des éléments ; ILS ONT PRIS DES CÈDRES DU LIBAN, longs, minces et durables, POUR TE FAIRE DES MÂTS.... [ Continuer la lecture ]
Des chênes de Basan, à l'est du Jourdain, depuis Jabbok jusqu'à Hermon, ILS ONT FAIT TES RAMES, car le bois de chêne est solide et dur ; LA COMPAGNIE DES ASHURITES, habiles ouvriers appelés d'Assyrie, A FAIT TES BANCS, ceux sur lesquels s'asseyaient les rameurs, ou ceux sur les ponts, en IVOIRE, SOR... [ Continuer la lecture ]
Le fin lin brodé d'Egypte, le byssus en divers motifs brodés, ÉTAIT CELUI QUE TU ÉTENDAIS POUR ÊTRE TA VOILE ; LE BLEU ET LE POURPRE DES ÎLES D'ELISÉE, DE celles de la mer Ionienne ou de celles du large de la Grèce, ÉTAIT CELUI QUI TE COUVRAIT, servant d'auvent sur le pont, tandis que des fanions ou... [ Continuer la lecture ]
Les habitants de Zidon, la plus ancienne ville et l'autre grand centre commercial de la Phénicie, ET D'ARVAD, une île rocheuse au nord de Tripolis, ÉTAIENT TES MARINS, les marins qui manœuvraient les vaisseaux tyriens ; TES SAGES, Ô TYRUS, QUI ÉTAIENT EN TOI, habiles dans le savoir de la mer, ÉTAIEN... [ Continuer la lecture ]
Les anciens de Gebal, ville phénicienne entre Beyrouth et Tripolis, ET LES SAGES DE CELLE-CI, habiles artisans ou mécaniciens, ÉTAIENT EN TOI TES CALCINATEURS, les ouvriers employés à boucher les trous et les interstices d'un vaisseau ; TOUS LES NAVIRES DE LA MER AVEC LEURS MARINS ÉTAIENT EN TOI POU... [ Continuer la lecture ]
Ceux de la Perse, le grand empire asiatique, ET DE LUD ET DE PHUT, de deux puissants États africains, ÉTAIENT DANS TON ARMÉE, TES HOMMES DE GUERRE, comme une armée de mercenaires ; ILS T'ONT PENDU LE BOUCLIER ET LE CASQUE, exerçant tous les droits d'une armée indigène ; ILS EXPOSAIENT TA BEAUTÉ, LA... [ Continuer la lecture ]
Les hommes d'Arvad, également une troupe DE MERCENAIRES , AVEC TON ARMÉE ÉTAIENT SUR TES MURS TOUT AUTOUR, la plus grande partie de la garnison proprement dite se composant ainsi de troupes indigènes, ET LES GAMMADIMS ÉTAIENT DANS TES TOURS, DES troupes courageuses et vaillantes ; ILS ONT ACCROCHÉ L... [ Continuer la lecture ]
Tarsis, ou Tartessos en Espagne, connue pour la richesse de son argent et d'autres métaux, ÉTAIT TON MARCHAND EN RAISON DE LA MULTITUDE DE TOUTES SORTES DE RICHESSES, contre lesquelles ils échangeaient leurs richesses ; AVEC DE L'ARGENT, DU FER, DE L'ÉTAIN ET DU PLOMB, ILS COMMERÇAIENT DANS TES FOIR... [ Continuer la lecture ]
DESCRIPTION DU COMMERCE DE TYR... [ Continuer la lecture ]
Javan, les Ioniens d'Asie Mineure, TUBAL ET MÉSCHEC, ces deux derniers étant des pays ou des états entre la mer Noire et la mer Caspienne, ILS ÉTAIENT TES MARCHANDS ; ILS COMMERÇAIENT DES HOMMES dans le trafic d'esclaves alors pratiqué, ET DES VAISSEAUX D'AIRAIN SUR TON MARCHÉ, car les mines de cuiv... [ Continuer la lecture ]
Ceux de la maison de Togarmah, à savoir l'Arménie, COMMERÇAIENT DANS TES FOIRES, en échangeant des marchandises, AVEC DES CHEVAUX, DES CAVALIERS ET DES MULES, car l'Arménie était connue dans les temps anciens pour sa richesse en ces produits.... [ Continuer la lecture ]
Les hommes de Dedan, près de la mer de Perse, Ésaïe 21:13 , ÉTAIENT TES MARCHANDS, car l'emplacement de leur pays les plaçait sur la grande route entre l'Orient et l'Occident ; DE NOMBREUSES ÎLES ÉTAIENT LA MARCHANDISE DE TA MAIN, servant d'agents pour promouvoir le commerce de Tyr ; ILS T'ONT APPOR... [ Continuer la lecture ]
La Syrie était ton marchand en raison de la multitude des marchandises que tu fabriques, l'industrie manufacturière de Tyr étant un élément très important de sa richesse ; ILS OCCUPAIENT TES FOIRES, payant les marchandises qu'ils achetaient sur les marchés de Tyr, AVEC DES ÉMERAUDES, DE LA POURPRE E... [ Continuer la lecture ]
Juda et le pays d'Israël, tout le pays de Palestine, ILS ÉTAIENT TES MARCHANDS ; ILS FAISAIENT COMMERCE DANS TON MARCHÉ DU BLÉ DE MINNITH, une ville du district d'Ammonitish à l'est de la Jordanie, ET DE PANNAG, qui a été défini comme un baume ou produit du MIEL, ET DU MIEL, DE L'HUILE ET DU BAUME,... [ Continuer la lecture ]
Damas, la métropole de la Syrie du Nord, ÉTAIT TON MARCHAND DANS LA MULTITUDE DES MARCHANDISES QUE TU FABRIQUES, c'est-à-dire aussi un client important dans l'achat des manufactures tyriennes, POUR LA MULTITUDE DE TOUTES LES RICHESSES, à cause de l'abondance des richesses offertes, DANS LE VIN D'HEL... [ Continuer la lecture ]
Dan aussi, ou Wedan, probablement un district en Arabie, ET JAVAN, dans ce cas un établissement en Arabie, ALLANT ET VENANT OCCUPÉS DANS TES FOIRES, prenant part également au commerce tyrien ; LE FER BRILLANT, le fer forgé utilisé pour les lames d'épée, la CASSE, une sorte de cannelle ET LE CALAMUS,... [ Continuer la lecture ]
Dedan, un district de l'Arabie du Nord, ÉTAIT TON MARCHAND DE VÊTEMENTS PRÉCIEUX POUR CHARS, soit de fines tapisseries, soit d'autres accessoires ornementaux utilisés sur les chevaux de selle et sur les chariots de combat.... [ Continuer la lecture ]
l'Arabie, tout le pays comme tel, ET TOUS LES PRINCES DE KÉDAR, les cheikhs de l'intérieur de l'Arabie, S'OCCUPAIENT DE TOI, faisant le commerce avec Tyr, D'AGNEAUX, DE BÉLIERS ET DE CHÈVRES ; ILS Y ÉTAIENT TES MARCHANDS, car en tant que tribus nomades, ils dépendaient des produits de leurs troupeau... [ Continuer la lecture ]
Les marchands de Saba, en Arabie Félix, ET DE RAMAH, dans le golfe Persique, ILS ÉTAIENT TES MARCHANDS ; ILS OCCUPAIENT TES FOIRES, échangeaient des marchandises, AVEC LE CHEF DE TOUTES LES ÉPICES, avec les parfums les plus excellents, ET AVEC TOUTES LES PIERRES PRÉCIEUSES ET L'OR, pour lesquels les... [ Continuer la lecture ]
Haran, en Mésopotamie, ET CANNEH, le dernier Ctésiphon, un centre commercial sur le Tigre, ET EDEN, en Mésopotamie, LES MARCHANDS DE SABA, D'ASSUR ou d'Assyrie, ET DE CHILMAD , à l'ouest de l'Euphrate, ÉTAIENT TES MARCHANDS.... [ Continuer la lecture ]
Ceux-ci, à savoir, toute la liste telle qu'énumérée, ÉTAIENT TES MARCHANDS DANS TOUTES SORTES DE CHOSES, EN VÊTEMENTS BLEUS, DE beaux emballages ou manteaux, ET TRAVAUX BRODÉS, ET DANS DES COFFRES DE RICHES VÊTEMENTS, utilisés pour le stockage, LIÉS AVEC DES CORDES ET EN CÈDRE , PARMI TES MARCHANDIS... [ Continuer la lecture ]
Les navires de Tarsis ont chanté de toi sur ton marché, littéralement, « étaient tes caravanes », ton trafic, car ils faisaient sur la mer ce que les caravanes faisaient sur terre en transportant des marchandises ; ET TU FUS RÉAPPROVISIONNÉ, toujours richement approvisionné en marchandises, ET RENDU... [ Continuer la lecture ]
Tes rameurs t'ont amené dans les grandes eaux, Tyr étant une fois de plus représenté comme un vaisseau majestueux du genre galère, conduit par une ou plusieurs rangées de rames aux mains de puissants rameurs. LE VENT D'EST, qui souffle souvent par rafales soudaines et furieuses, T'A BRISÉ AU MILIEU... [ Continuer la lecture ]
LA CHUTE DE TYR... [ Continuer la lecture ]
Tes richesses, toutes les richesses merveilleuses accumulées dans ses banques et ses entrepôts, ET TES FOIRES, les marchandises avec lesquelles elle FAISAIT DU commerce, TES MARCHANDISES, TES MARINS, ET TES PILOTES, TES CALEURS ET LES OCCUPANTS DE TES MARCHANDISES, ceux qui ont effectivement manipul... [ Continuer la lecture ]
Les faubourgs, les petites villes dépendant immédiatement de Tyr, TREMBLERONT AU SON DU CRI DE TES PILOTES, alors qu'eux-mêmes, ceux-là mêmes dont dépendait le navire de l'État, se trouvaient face à l'anéantissement.... [ Continuer la lecture ]
Et tous ceux qui manient l'aviron, les marins et tous les pilotes de la mer, à savoir ceux des autres navires et nations, DESCENDRONT DE LEURS NAVIRES, débarquant à cause de l'intensité de l'horreur qu'ils ont ressentie, ILS SE TIENDRONT SUR LA TERRE,... [ Continuer la lecture ]
et fera entendre leur voix contre toi, dans de grandes lamentations, ET CRIERA AMÈREMENT ET JETTERA DE LA POUSSIÈRE SUR LEURS TÊTES, Cf Job 2:12 ; ILS SE VAUTRERONT DANS LES CENDRES, Cf Jérémie 6:26 , ces derniers actes étant les gages d'une douleur profonde et incontrôlable ;... [ Continuer la lecture ]
et ils se rendront complètement chauves pour toi, se rasant la tête comme un autre signe de deuil profond, ET LES CEIGNERONT D'UN SAC, comme les pleureuses avaient l'habitude de le faire, ET ILS PLEURERONT POUR TOI AVEC AMERTUME DE CŒUR, dans un excès de chagrin et PLEURS AMERS.... [ Continuer la lecture ]
Et dans leurs lamentations, ils se lamenteront sur toi et se lamenteront sur toi, dans un chant funèbre, DISANT : QUELLE VILLE EST COMME TYRUS, COMME LA DÉTRUITE AU MILIEU DE LA MER ! maintenant si silencieux après l'ancienne agitation bruyante qui la caractérisait.... [ Continuer la lecture ]
Lorsque tes marchandises sont sorties des mers, comme des plantes et des fruits de la terre, à savoir, en vertu du fait que les nombreux navires de ses activités commerciales ont apporté les marchandises, TU AS REMPLI DE NOMBREUSES PERSONNES, RÉPONDANT À LEUR DEMANDE DE MARCHANDISES DE CHAQUE DESCRI... [ Continuer la lecture ]
Au temps où tu seras brisé par les mers, ou, « maintenant que tu as été brisé », ou « tu as sombré », DANS LES PROFONDEURS DES EAUX, TES MARCHANDISES ET TOUTE TA COMPAGNIE AU MILIEU DE TOI TOMBERONT, tous ses habitants étant inclus dans le jugement de destruction sur elle.... [ Continuer la lecture ]
Tous les habitants des îles s'étonneront de toi, tous ceux qui ont profité du commerce de Tyr sont atterrés par sa chute, ET LEURS ROIS, leurs dirigeants marchands, AURONT TRÈS PEUR, ILS SERONT TROUBLÉS DANS LEUR VISAGE, tremblant de peur ils partagent son sort.... [ Continuer la lecture ]
Les marchands parmi le peuple te siffleront, car l'envie est toujours susceptible de produire une joie malveillante lorsqu'un rival est renversé ; TU SERAS UNE TERREUR, un objet d'horreur, ET TU NE LE SERAS PLUS JAMAIS. Cf. Ézéchiel 26:21. C'est un passage saisissant et impressionnant, qui conclut c... [ Continuer la lecture ]