Commentaire Populaire de Kretzmann
Jérémie 39:14
ils envoyèrent et firent sortir Jérémie de la cour de la prison, lui rendirent la liberté après l'incroyable emprisonnement qu'il avait subi, et le confièrent à Guedalia, fils d'Ahikam, fils de Shaphan, Ahikam étant l'homme qui avait protégé lui à une occasion précédente, 26:24, qu'il devrait le ramener à la maison; aussi habita-t-il parmi le peuple, en homme libre, non en captif sous contrainte.
La contradiction apparente entre cette affirmation et celle de 40:1 est très facilement corrigée si l'on se souvient que Jérémie, bien que transporté à Ramah avec les prisonniers parmi ses propres compatriotes, était encore techniquement leur prisonnier, car il n'avait pas été libéré de sa place dans le tribunal de la prison de Jérusalem. Nebuzar-adan sépara Jérémie des autres captifs et lui donna son choix d'endroits où habiter.