Job 16:1-6
JOB SE PLAINT DE L'ATTITUDE IMPITOYABLE DE SES AMIS... [ Continuer la lecture ]
JOB SE PLAINT DE L'ATTITUDE IMPITOYABLE DE SES AMIS... [ Continuer la lecture ]
Alors Job répondit et dit, en répudiant aussi ce discours et ses insinuations,... [ Continuer la lecture ]
J'ai entendu beaucoup de choses de ce genre, il avait maintenant entendu des arguments de ce genre en plus grand nombre qu'il ne s'en souciait. LES CONSOLATEURS MISÉRABLES, littéralement "consolateurs de détresse", SONT VOUS TOUS, DES hommes dont les paroles, au lieu de réconforter et d'élever, n'on... [ Continuer la lecture ]
Les MOTS vains, venteux, vides AURONT-ILS UNE FIN ? Il était temps qu'ils apportent quelque chose de plus substantiel s'ils voulaient le réconforter. OU QU'EST-CE QUI T'ENHARDIT QUE TU RÉPONDES ? Quelle chose en particulier avait vexé, aiguillonné, incité Éliphaz à se sentir appelé à porter cette no... [ Continuer la lecture ]
Je pourrais aussi parler comme vous, il pourrait les servir de la même manière, les payer comme de la monnaie ; SI TON ÂME ÉTAIT À LA PLACE DE MON ÂME, s'ils étaient à sa place, JE POURRAIS ENTASSER DES MOTS CONTRE TOI, EN tisser une toile, les enchaîner, sous la même forme de déclarations contre na... [ Continuer la lecture ]
Mais je voudrais vous fortifier avec ma bouche, de simples paroles prenant la place de véritables actes d'amour, ET LE MOUVEMENT DE MES LÈVRES DEVRAIT APAISER VOTRE CHAGRIN, une référence amère aux consolations creuses dont Eliphaz avait parlé, 1-5:11. Une telle sympathie, insiste Job, est facile à... [ Continuer la lecture ]
Quoique je parle, ma douleur n'est pas apaisée, s'il donne libre cours à sa misère, cela ne lui fait aucun bien, à savoir, avec de si pauvres consolateurs à portée de main; ET BIEN QUE JE M'ABSTIENNE, DE QUOI SUIS-JE SOULAGÉ ? S'il cesse de parler, sa douleur ne le quitte pas, et ses amis n'ont pas... [ Continuer la lecture ]
Mais maintenant, il m'a fatigué, Dieu l'avait amené au point de l'épuisement total ; TU AS DÉVASTÉ TOUTE MA COMPAGNIE, toute sa famille, dont la perte, jointe à l'éloignement de sa femme, était doublement dure à supporter, maintenant que ses amis lui étaient devenus hostiles.... [ Continuer la lecture ]
JOB MONTRE LA PITIÉ DE SON CAS ET MAINTIENT SON INNOCENCE... [ Continuer la lecture ]
Et tu m'as rempli de rides, ce qui est un témoignage contre moi, le fait que Dieu l'ait saisi et l'ait placé dans un état ratatiné et ridé semblait un témoin de sa culpabilité ; ET MA MAIGREUR S'ÉLEVANT EN MOI PORTE TÉMOIGNAGE À MON VISAGE, son état de DÉLABREMENT est apparu contre lui, l'accusant e... [ Continuer la lecture ]
Il me déchire dans sa colère, qui me hait, la colère de Dieu lui avait apparemment fait la guerre, l'avait déchiré, le poursuivait avec acharnement ; IL GRINCE DES DENTS CONTRE MOI, comme s'il était vraiment enragé contre Job ; MON ENNEMI, que Dieu semblait être devenu maintenant, AIGUISE SES YEUX S... [ Continuer la lecture ]
Eux, les ennemis de Job parmi les hommes, M'ONT OUVERT LA BOUCHE, dans un geste d'insolente moquerie ; ILS M'ONT FRAPPÉ SUR LA JOUE AVEC REPROCHE, pour montrer leur mépris à son égard ; ILS SE SONT RASSEMBLÉS CONTRE MOI, venant en rangs et en tas et se renforçant les uns les autres pour l'attaque.... [ Continuer la lecture ]
Dieu m'a livré aux impies, l'exposant aux attaques des injustes, ET M'A LIVRÉ AUX MAINS DES MÉCHANTS, LE jetant tête baissée au pouvoir de fripons et de vauriens, ces expressions dures étant également dirigées contre ses prétendus amis.... [ Continuer la lecture ]
J'étais à l'aise, mais il m'a brisé en morceaux, l'a brisé, l'a mis en pièces ; IL M'A AUSSI PRIS PAR LE COU ET M'A SECOUÉ, comme un homme qui est saisi par la tête et jeté au-dessus d'un précipice, où tous ses membres sont brisés, ET M'A DRESSÉ POUR SA MARQUE, la cible vers laquelle il dirigé ses t... [ Continuer la lecture ]
Ses archers m'entourent, plutôt, vrombissent autour de moi Ses flèches ou fléchettes ; IL FEND MES RÊNES EN DEUX ET N'ÉPARGNE PAS, coupant les organes vitaux de son corps ; IL VERSE MON FIEL SUR LE SOL, parlant au figuré de la douleur violente qui a affecté tout son être. L'image est maintenant chan... [ Continuer la lecture ]
Il me brise brèche sur brèche, comme un mur qu'abattent de lourds projectiles ; IL COURT SUR MOI COMME UN GÉANT, comme un puissant guerrier foudroyant tout sur son passage.... [ Continuer la lecture ]
J'ai cousu un sac sur ma peau, le cousant autour de ses reins comme un vêtement de deuil, ET SOUILLÉ MA CORNE DANS LA POUSSIÈRE, toute sa puissance et sa dignité avaient été couvertes de la plus profonde humiliation.... [ Continuer la lecture ]
Mon visage est sale de pleurs, brûlant, rougeoyant, presque enflammé par la douleur aiguë causée par les larmes, ET SUR MES PAUPIÈRES EST L'OMBRE DE LA MORT, il avait pleuré lui-même presque jusqu'à la cécité ou la vie.... [ Continuer la lecture ]
Pas pour aucune injustice entre mes mains, tout cela était venu sur lui bien qu'aucune violence ne s'accrochât à ses mains, il n'était pas coupable de méchanceté grossière ; AUSSI MA PRIÈRE EST PURE, elle a été faite sans hypocrisie, en toute sincérité de son cœur.... [ Continuer la lecture ]
terre, ne couvre pas mon sang, afin qu'il puisse crier au ciel en témoignage de son innocence, ET QUE MON CRI N'AIT PAS DE PLACE, son appel à la vengeance ne devrait pas être apaisé jusqu'à ce qu'un vengeur se soit levé pour son sang ; car Job croyait encore que Dieu vengerait enfin le sang que sa c... [ Continuer la lecture ]
Maintenant aussi, voici, mon témoin est au ciel, et mon record, celui qui a attesté son innocence, EST EN HAUT, même si toutes les apparences sont maintenant contre lui.... [ Continuer la lecture ]
Mes amis me méprisent, littéralement, « bien que moqueurs de moi mes amis » ; MAIS MON ŒIL VERSE DES LARMES VERS DIEU, dirigeant sa supplication larmoyante vers le Seigneur pour la justice et l'aide.... [ Continuer la lecture ]
Oh, qu'on puisse plaider pour un homme auprès de Dieu, que Dieu déciderait devant Son propre tribunal en faveur de Job, qu'Il le déclarerait non coupable, COMME UN HOMME PLAIDE POUR SON PROCHAIN, que Dieu trancherait aussi en faveur de Job contre ses amis, le présentant comme innocent.... [ Continuer la lecture ]
Quand viendront quelques années, les années qui sont comptées très soigneusement, les dernières qui restent avant la mort, ALORS J'IRAI PAR LE CHEMIN D'OÙ JE NE REVIENDRAI PAS, car Job savait que le cours de la maladie dont il souffrait était rapide et toujours fatale. Certains commentateurs trouven... [ Continuer la lecture ]