JOB MAUDIT LE JOUR DE SA NAISSANCE. Jusqu'à présent, Job avait supprimé toute idée de rébellion contre Dieu, toute idée d'insatisfaction et d'impatience à l'égard des voies de Jéhovah. Mais maintenant, il fait preuve de faiblesse.... [ Continuer la lecture ]
Après cela, Job ouvrit la bouche, de manière formelle, avec délibération et gravité, selon la coutume des anciens sages, ET MAUDIT SON JOUR, À savoir le jour de sa naissance.... [ Continuer la lecture ]
Et Job parla et dit, dans un élan sauvage et hardi, qui montrait qu'il était impatient des afflictions que Dieu lui imposait, Cf Jérémie 20:14 ,... [ Continuer la lecture ]
Que périsse le jour où je suis né, et la nuit où il a été dit : Il y a un enfant mâle conçu, plutôt, « la nuit qui a dit », car cette nuit est personnifiée comme le témoin et le messager du mal.... [ Continuer la lecture ]
Que ce jour soit ténèbres, couvert des ténèbres éternelles de la mort ; QUE DIEU NE LE REGARDE PAS D'EN HAUT, NE s'enquiert d'aucune façon, comme s'il s'intéressait à un temps aussi exécrable, NI QUE LA LUMIÈRE BRILLE SUR LUI, il devrait être exclu à jamais de la lumière de la présence de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
Que les ténèbres et l'ombre de la mort la souillent, les ténèbres les plus épaisses, les ténèbres de la mort les plus profondes la réclament et la recouvrent comme une chose impure ; QU'UN NUAGE L'HABITE, campe dessus, l'obscurcisse et le cache à jamais ; QUE LA NOIRCEUR DU JOUR LE TERRIFIE, la pens... [ Continuer la lecture ]
Quant à cette nuit, que les ténèbres s'en emparent, les ténèbres éternelles la tiennent en sa possession ; QU'IL NE SOIT PAS JOINT AUX JOURS DE L'ANNÉE, plutôt, « qu'il ne se réjouisse pas de son existence parmi les jours de l'année », comme l'un d'une joyeuse troupe de nuits qui défile en processio... [ Continuer la lecture ]
Voyons, que cette nuit soit solitaire, ou, plus énergique, « Voyez, cette nuit ! » Qu'il soit stérile, et donc totalement désolé, sans une voix acclamante ; QU'AUCUNE VOIX JOYEUSE N'Y ENTRE, pas un seul cri jubilatoire comme pour l'heureuse naissance d'un enfant bienvenu.... [ Continuer la lecture ]
Qu'ils le maudissent qui maudissent le jour, les sorciers d'autrefois, dont on croyait l'interdiction d'ensorceler un jour pour en faire un jour de malheur, QUI SONT PRÊTS À PORTER LEUR DEUIL, littéralement, "ceux qui sont habiles à réveiller léviathan", le grand dragon dont les anciens croyaient qu... [ Continuer la lecture ]
Que les étoiles de son crépuscule soient sombres, refusant d'être les hérauts de l'aube et continuant ainsi les ténèbres ; QU'IL CHERCHE LA LUMIÈRE, MAIS QU'IL N'Y EN AIT PAS, condamné à la malédiction éternelle des ténèbres ; NI LAISSER VOIR L'AUBE DU JOUR, littéralement, « les cils de l'aube », pa... [ Continuer la lecture ]
parce qu'il n'a pas fermé les portes du ventre de ma mère, empêchant ainsi sa conception et sa naissance, NI CACHÉ LA DOULEUR À MES YEUX, car s'il n'était jamais né, il n'aurait pas maintenant été affligé de cette souffrance. C'était une explosion d'impatience qui, bien que n'étant pas directement d... [ Continuer la lecture ]
Pourquoi ne suis-je pas mort de l'utérus, immédiatement après la naissance ? POURQUOI N'AI-JE PAS RENDU L'ÂME LORSQUE JE SUIS SORTI DU VENTRE ?... [ Continuer la lecture ]
LE TRAVAIL ASPIRE À LA MORT... [ Continuer la lecture ]
Pourquoi les genoux m'ont empêché? « Prévenir » est ici utilisé dans le sens ancien d'anticiper, être prêt pour, dit du père, qui a pris le nouveau-né sur ses genoux, reconnaissant joyeusement son fils. OU POURQUOI LES SEINS QUE JE DEVRAIS SUCER ? Dit de l'empressement, du désir anxieux, de la mère... [ Continuer la lecture ]
Pour l'instant, j'aurais dû rester tranquille et tranquille, sans me soucier de la misère qu'il souffrait maintenant ; J'AURAIS DÛ DORMIR, dans le sommeil tranquille de la tombe ; ALORS SI J'AVAIS ÉTÉ AU REPOS,... [ Continuer la lecture ]
avec les rois et les conseillers de la terre, les plus hauts officiers de l'État, les conseillers royaux et les ministres, QUI SE SONT CONSTRUITS DES LIEUX DÉSOLÉS, qui se sont érigés ce qui s'est avéré être, non des palais, mais des ruines ; ("Les chemins de la gloire ne mènent qu'à la tombe" ;)... [ Continuer la lecture ]
ou avec des princes qui avaient de l'or, qui remplissaient leurs maisons d'argent, ceux qui se sont amassés d'innombrables trésors ;... [ Continuer la lecture ]
ou en tant que naissance cachée et prématurée que je n'avais pas été, il n'existerait pas du tout, en TANT QU'ENFANTS QUI N'ONT JAMAIS VU LA LUMIÈRE. Tous, les constructeurs de grands palais, les riches millionnaires, ainsi que les enfants mort-nés, ils entrent tous dans le reste de la tombe, que ce... [ Continuer la lecture ]
Là, les méchants cessent de troubler, n'étant plus occupés à rager ; ET LÀ LES FATIGUÉS, ceux qui ont souffert de misère et de peine dans cette vie, SOIENT AU REPOS, éloignés de tout ce qui a épuisé leurs forces.... [ Continuer la lecture ]
Là, les prisonniers reposent ensemble, autant qu'il y en a ; ILS N'ENTENDENT PLUS LA VOIX DE L'OPPRESSEUR, aucun chef de mission ou surveillant ne les menace plus.... [ Continuer la lecture ]
Les petits et les grands sont là, car la mort rend tous les hommes égaux ; ET LE SERVITEUR EST LIBRE DE SON MAÎTRE. La pensée même du repos et de la tranquillité de la tombe, avec sa disparition du chagrin et de la misère, fascine Job ; il s'attarde sur la pensée avant de poursuivre sa plainte dans... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi la lumière, c'est-à-dire la lumière de la vie, est DONNÉE À CELUI QUI EST DANS LA MISÈRE ET LA VIE À L'AMER DANS L'ÂME, pourquoi Dieu devrait-il les continuer dans cette vie misérable,... [ Continuer la lecture ]
qui aspirent à la mort, mais elle ne vient pas, et creusent pour elle, avec un désir frénétique, PLUS QUE POUR DES TRÉSORS CACHÉS,... [ Continuer la lecture ]
qui se réjouissent excessivement, dans un excès de jubilation, ET SONT HEUREUX QUAND ILS PEUVENT TROUVER LA TOMBE ? C'est un cri d'angoisse extrême qui aspire à la délivrance par la mort et est incapable d'expliquer pourquoi cette délivrance convoitée est niée.... [ Continuer la lecture ]
Pourquoi la lumière est-elle donnée à un homme dont le chemin est caché, la lumière de la vie continue-t-elle à un homme aussi impuissant et abandonné que Job, ET QUE DIEU S'EST CACHÉ, DE sorte qu'il est incapable de trouver la délivrance ?... [ Continuer la lecture ]
Car mon soupir vient avant que je mange, au lieu de manger et de savourer sa nourriture, il est contraint de gémir dans sa misère, ET MES RUGISSEMENTS SE DÉVERSENT COMME LES EAUX, en un flux régulier, incessant, sans soulagement.... [ Continuer la lecture ]
Car la chose que je craignais beaucoup est venue sur moi, s'il pensait à une chose terrible, il en était immédiatement frappé, ET CE DONT J'AVAIS PEUR EST VENU À MOI, s'il redoutait une chose, il était immédiatement rattrapé par elle, il fut obligé d'endurer tout ce qu'il avait jamais considéré comm... [ Continuer la lecture ]
Je n'étais pas en sécurité, je n'avais pas non plus de repos, je n'étais pas non plus tout à fait, il était si troublé alors qu'il n'avait ni répit ni repos ; POURTANT LES ENNUIS SONT ARRIVÉS, ils lui sont tombés dessus dans un flot sans fin. Ainsi, même les croyants sont parfois envahis par l'impat... [ Continuer la lecture ]