V. 1. SAIS-TU LE TEMPS OÙ LES BOUCS SAUVAGES DU ROCHER ENFANTENT, leurs maisons étant sur les rochers près des sommets des montagnes? OU PEUX-TU NOTER QUAND LES BICHES VÊLENT, EN notant le travail des nombreux animaux innombrables dispersés dans le désert ?... [ Continuer la lecture ]
Peux-tu compter les mois qu'ils accomplissent, c'est-à-dire en portant leurs petits ? OU CONNAIS-TU LE MOMENT OÙ ILS ENFANTENT ? La connaissance extérieure concernant ces faits que Job possédait peut-être, mais il n'avait aucune idée des soins providentiels qui étaient nécessaires pour amener ces an... [ Continuer la lecture ]
Ils s'inclinent, Cf 1 Samuel 4:19 , ILS ENFANTENT LEURS PETITS, ILS CHASSENT LEURS DOULEURS, secouant les douleurs de la naissance avec son fruit, le tout sous l'influence des soins providentiels de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
Leurs petits sont de bon goût, en très bon état dès le départ, ils grandissent avec du maïs, dans le désert ; ILS PARTENT, atteignent en peu de temps la maturité et l'indépendance, ET NE REVIENNENT PAS VERS EUX, ils peuvent bientôt se passer de la garde de leurs parents, tout cela sous la direction... [ Continuer la lecture ]
Qui a libéré l'âne sauvage ? dont la sauvagerie est proverbiale. OU QUI A DÉLIÉ LES LIENS DE L'ÂNE SAUVAGE, littéralement « du fuyard », du fugitif ? Le fait même que l'âne sauvage méprise tout contrôle et tout enseignement humain en fait un bon exemple à cet égard, où la puissance et la sagesse de... [ Continuer la lecture ]
De qui j'ai fait le désert, et la terre aride, le désert, la steppe salée, SES HABITATIONS ; car c'était là qu'il préférait vivre, satisfait de la nourriture offerte par les plantes salines des déchets alcalins.... [ Continuer la lecture ]
Il méprise la multitude de la ville, se moque de la clameur de la ville, il NE REGARDE PAS NON PLUS LES CRIS DU COCHER, ne faisant aucune attention aux cris auxquels l'âne domestique et le mulet doivent obéir.... [ Continuer la lecture ]
La chaîne des montagnes est son pâturage, quelle que soit la nourriture que sa recherche apporte à son attention, ET IL RECHERCHE TOUT CE QUI EST VERT, tous ses besoins étant ainsi pourvus par le Saint béni soit-Il.... [ Continuer la lecture ]
Est-ce que la licorne; probablement l'oryx, une espèce d'antilope sauvage et puissante trouvée dans le désert à cette époque, SERAIT-IL PRÊT À TE SERVIR OU À RESPECTER TA CRÈCHE, facilement domestiquée ?... [ Continuer la lecture ]
Peux-tu lier la licorne avec sa bande dans le sillon, l'obligeant à tracer un sillon avec la charrue tout en étant conduite ou guidée avec une corde ? OU HERSERA-T-IL LES VALLÉES APRÈS TOI, dans le travail régulier de préparer le sol pour l'ensemencement ?... [ Continuer la lecture ]
Lui ferez-vous confiance, comptant volontiers sur lui, PARCE QUE SA FORCE EST GRANDE ? Ce fait même amènerait les hommes à se méfier de l'animal sauvage. OU LUI LAISSERAS-TU TON TRAVAIL, confiant en lui de rapporter le produit de la terre, comme le ferait un bœuf apprivoisé ?... [ Continuer la lecture ]
Le croiras-tu, dépendant encore de lui, QU'IL RAMÈNERA À LA MAISON TA SEMENCE, le grain moissonné, ET LE RASSEMBLERA DANS TA GRANGE ? Tout cela, encore une fois, est hors du contrôle de l'homme, mais une petite affaire entre les mains de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
As-tu donné de belles ailes aux paons ? littéralement, "L'aile de l'autruche femelle frappe joyeusement", en rythme avec ses cris perçants, OU AILES ET PLUMES À L'AUTRUCHE, littéralement, "Est-ce le pignon et la plume de la cigogne", un oiseau calme et apprivoisé ? L'autruche est comme un représenta... [ Continuer la lecture ]
Lequel, ou, Non, au contraire, loin d'être bon et tranquille, elle LAISSE SES ŒUFS DANS LA TERRE, la référence étant à l'habitude de l'autruche sauvage d'abandonner son nid à l'approche du danger et de rester loin pendant une longue période temps; ET LES RÉCHAUFFE DANS LA POUSSIÈRE, faisant confianc... [ Continuer la lecture ]
et oublie que le pied peut les écraser, ou que la bête sauvage peut les briser, les écrasant en morceaux en marchant sur le nid.... [ Continuer la lecture ]
Elle est endurcie contre ses petits, les traitant apparemment durement, COMME S'ILS N'ÉTAIENT PAS LES SIENS ; SON TRAVAIL EST VAIN SANS CRAINTE, il ne semble pas déranger l'autruche que son travail pour pondre les œufs soit vain quand ils sont écrasés de cette manière,... [ Continuer la lecture ]
parce que Dieu l'a privée de sagesse, il ne l'a pas non plus communiquée à son intelligence, la stupidité de l'autruche étant proverbiale en Arabie.... [ Continuer la lecture ]
A l'heure où elle s'élève en haut, se DRESSANT DE toute sa hauteur d'un mouvement de fouet, ELLE MÉPRISE LE CHEVAL ET SON CAVALIER, SE moquant d'eux par la rapidité de son vol. Le Seigneur se tourne maintenant vers la description du cheval de guerre, très prisé et loué en Arabie depuis les temps anc... [ Continuer la lecture ]
As-tu donné au cheval sa force, c'est-à-dire sa force guerrière ? AS-TU REVÊTU SON COU DE TONNERRE, littéralement, de cheveux flottants », d'une crinière ondulante ?... [ Continuer la lecture ]
Peux-tu lui faire peur comme une sauterelle, plutôt le faire bondir ou galoper comme la sauterelle ? LA GLOIRE DE SES NARINES EST TERRIBLE ; quand il renifle, ça fait peur au cœur.... [ Continuer la lecture ]
Il piétine dans la vallée, tandis que les soldats éclairent et préparent une bataille, il est impatient de la mêlée ET SE RÉJOUIT DE SA FORCE ; IL VA À LA RENCONTRE DES HOMMES ARMÉS, prêt à rencontrer même un hôte en armure.... [ Continuer la lecture ]
Il se moque de la peur et n'est pas effrayé, l'excitation de la bataille le saisissant plutôt, ET IL NE SE DÉTOURNE PAS NON PLUS DE L'ÉPÉE.... [ Continuer la lecture ]
Le carquois, c'est-à-dire celui du cavalier assis sur lui, RÉSONNE CONTRE LUI, LA LANCE SCINTILLANTE ET LE BOUCLIER, autant de bruits qui terroriseraient un animal timide.... [ Continuer la lecture ]
Il avale le sol avec acharnement et rage, tandis qu'il s'y précipite au grand galop ; IL NE CROIT PAS NON PLUS QUE C'EST LE SON DE LA TROMPETTE, il ne reste pas immobile, il ne peut pas se contenir quand la trompette sonne, il doit entrer dans la mêlée.... [ Continuer la lecture ]
Il dit parmi les trompettes : Ha, ha ! hennissant avec un empressement joyeux pour la bataille; ET IL SENTIT AU LOIN LA BATAILLE, LE TONNERRE DES CAPITAINES, ET LES CRIS, les cris de guerre des soldats engagés dans la bataille. De toutes les descriptions poétiques du cheval de guerre dans toute la l... [ Continuer la lecture ]
Le faucon vole-t-il par ta sagesse, s'envolant vers de grandes hauteurs grâce à la compréhension de Job, ET ÉTEND-IL SES AILES VERS LE SUD, dans la migration annuelle, à ce jour l'un des secrets de la vie des oiseaux ?... [ Continuer la lecture ]
L'aigle monte-t-il, planant dans un vol majestueux, SUR TON ORDRE ET FAIT-IL SON NID EN HAUT ? Tout cela était-il le résultat du pouvoir et de l'autorité de Job ?... [ Continuer la lecture ]
Elle habite et demeure sur le rocher, c'est-à-dire l'endroit où elle situe son aire, d'où elle a une large vue sur le pays, SUR LE ROCHER DU ROCHER ET LA PLACE FORTE, un puissant château et une tour de guet.... [ Continuer la lecture ]
De là, elle cherche sa proie, perçant l'atmosphère au loin avec sa vision aiguë, ET SES YEUX CONTEMPLENT AU LOIN.... [ Continuer la lecture ]
Ses petits aussi, comme de vrais rapaces, ASPIRENT LE SANG ; ET LÀ OÙ SONT LES TUÉS, IL Y A ELLE, le vautour étant ici inclus dans le genre aigle. Toutes ces considérations, dont le simple récit avait pour effet de rendre Job sans voix, montraient que la majesté de Dieu est infiniment élevée au-dess... [ Continuer la lecture ]