-
CHAPITRE 41
_1. Léviathan, la bête de pouvoir indomptable ( Job 41:1 )_
2. Sa description ( Job 41:12 )
3. Sa force remarquable ( Job 41:25 )...
-
Verset Job 41:12. _ Je ne cacherai pas ses parties _] Ce n'est
certainement pas une simple traduction de l'original. La _ Vulgate _
est à cet effet: _ Je ne lui épargnerai pas _: ni céderai à son _
mo...
-
Je ne dissimulerai pas ses parties, ... les parties du Léviathan; ou
"ses bars", les membres de son corps, qui sont comme des barres de
fer:
ni son pouvoir; Ce qui est très important, que ce soit du...
-
XXVIII.
LA RÉCONCILIATION
Job 38:1 - Job 42:6
L'argument principal de l'adresse attribuée au Tout-Puissant est
contenu dans les chapitres 38 et 39 et dans les premiers versets du
chapitre 42. Job se...
-
EXPOSITION.
Job 41:1.
La description couronnée d'une merveille naturelle - le "Leviathan"
ou le crocodile - est maintenant donné et avec une élaboration à
laquelle il n'y a pas de parallèle dans le r...
-
JE NE CACHERAI PAS SES PARTIES - C'est le début d'une description
plus particulière de l'animal que celle qui avait été donnée
auparavant. Dans la partie précédente du chapitre, les remarques
sont gé...
-
Je ne cacherai pas ses rôles, ni sa puissance, ni ses proportions
convenables.
Ver. 12. _Je ne cacherai pas ses parties, ni sa puissance._ ] Que
là-dedans, comme dans une image de la pièce la plus pri...
-
I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely
proportion.
JE NE VOUS CACHERAI PAS. Une reprise de la description interrompue
par la digression, qui forma un agréable changement.
SON...
-
TRAVAIL 41. LÉVIATHAN. L'auteur considère le crocodile comme
impossible à capturer. Dans Job 41:1 b, le sens est peut-être que
lorsqu'il est attrapé, le crocodile ne peut pas être conduit par une
cord...
-
JOB 40:15 À JOB 41:34 . BÉHÉMOTH ET LÉVIATHAN. La plupart des
érudits considèrent ce passage comme un ajout ultérieur au poème.
Le point deJob 40:8 est la réponse de Dieu à la critique de Job de
sa ju...
-
JE NE CACHERAI PAS SES PARTIES, ETC. — _Je ne passerai pas sous
silence ses membres, ni rien de sa bravoure, ni la grâce de ses
proportions. _Bruyère. _Je ne garderai pas le silence à cause de
lui, je...
-
SES PARTIES ] c'est-à-dire celles du crocodile....
-
LE DEUXIÈME DISCOURS DU TOUT-PUISSANT (FIN)
La deuxième grande créature, le Crocodile (avec lequel le «
Léviathan » est généralement identifié) est maintenant décrite.
Si Job ne peut pas contrôler le...
-
LA PARABOLE DU CROCODILE
Job 41:1
Le dernier paragraphe décrit l'hippopotame ; tout ce chapitre est
consacré au crocodile. Dans une série de questions saisissantes, la
voix du Tout-Puissant suggère s...
-
_Je ne cacherai pas ses parties_ C'est-à-dire que j'en parlerai
particulièrement. Hébreu, , _bad-dav_ , ses barres, ou les membres
de son corps, qui sont forts comme des barres de fer. R. Levi
l'inter...
-
Je ne cacherai pas (c) ses parties, ni sa puissance, ni sa proportion
avenante.
(c) Les parties et membres de la baleine ?...
-
LÉVIATHAN
(vv.1-34)
Léviathan était une créature aquatique et semble être le
crocodile, la plus redoutable de toutes les bêtes aquatiques, à
moins qu'il ne s'agisse d'un autre animal similaire, aujo...
-
Job 41:1 . _Peux-tu tirer le Léviathan ? _Ce mot est rendu par la
LXX, « dragon ». Il apparaît dans Ésaïe 27:1 , et est rendu
_baleine, dragon_ et _serpent. _Les hommes sont maintenant convaincus
que...
-
REMARQUES
Job 41:1 . « _Peux-tu tirer le Léviathan avec un crochet_ ? » Le
terme « Léviathan » (לִוְיָתָן) rendu ici par SEPTUAGINT,
SYRIAQUE et ARABE, « le dragon ». Le VULGATE et le TARGUM le
laiss...
-
Léviathan est presque certainement le crocodile, et il y a
l'enjouement d'une grande tendresse dans les suggestions que Jéhovah
fait à Job au sujet de ces créations féroces. Job peut-il
l'attraper ave...
-
(11) В¶ Qui m'a empêché que je le lui rende ? tout ce qui est sous
le ciel tout entier est à moi. (12) Je ne cacherai pas ses parties,
ni sa puissance, ni sa proportion avenante. (13) Qui peut découvr...
-
_Canst thou draw out Leviathan?_
BEHEMOTH AND LEVIATHAN
The description of the “behemoth” in the preceding chapter and the
“leviathan” here suggests a few moral reflections.
I. The prodigality of c...
-
_Souffle, comme un soufflet, v. 10. (Ménochius)_...
-
Genèse 1:25...