Job 6:1-13
JOB DÉFEND SON DÉSIR DE MORT... [ Continuer la lecture ]
JOB DÉFEND SON DÉSIR DE MORT... [ Continuer la lecture ]
Mais Job répondit et dit :... [ Continuer la lecture ]
Oh, que mon chagrin ait été entièrement pesé, à savoir, la souffrance qu'il endurait, ET MA CALAMITÉ, l'affliction amère et inexplicable, MIS DANS LES BALANCES ENSEMBLE ! Les deux casseroles étant ainsi réglées, ses malheurs se trouveraient à peser plus loin que ses peines, sa plainte.... [ Continuer la lecture ]
Car maintenant il serait plus lourd que le sable de la mer, son malheur était pesant au-delà de toute mesure ; DONC MES PAROLES SONT ENGLOUTIES, plutôt, "ils ont déliré", ils ont été prononcés imprudemment. Bien que la grandeur de sa misère expliquât ses plaintes, il avoua lui-même que ce fait ne ju... [ Continuer la lecture ]
Car les flèches du Tout-Puissant sont en moi, les maladies, les douleurs et les plaies que Dieu lui a infligées, LE POISON DONT A BU MON ESPRIT, comme un venin dont la chaleur brûlante a desséché son âme; LES TERREURS DE DIEU SE SONT RANGÉES CONTRE MOI, comme une armée d'assaut prenant d'assaut une... [ Continuer la lecture ]
L'âne sauvage braire-t-il quand il a de l'herbe, littéralement « près de l'herbe fraîche » ? OU ABAISSE LE BŒUF SUR SON FOURRAGE ? C'est-à-dire que même une bête irrationnelle ne gémit pas ou ne pousse pas de cris de mécontentement si elle est entièrement nourrie ; Job se lamenterait encore moins sa... [ Continuer la lecture ]
Ce qui est peu savoureux, insipide, PEUT -il ÊTRE MANGÉ SANS SEL ? OU Y A-T-IL UN GOÛT DANS LE BLANC D'UN ŒUF ? Dans les deux cas, le manque de saveur, le goût insipide, ont tendance à rendre la nourriture nauséabonde ; de même Job ne peut pas savourer ses souffrances présentes, qui sont pour lui co... [ Continuer la lecture ]
Les choses que mon âme a refusé de toucher sont comme ma nourriture douloureuse, ou, Ce que mon âme a horreur de toucher, c'est pour moi comme ma nourriture répugnante; il devait sentir et toucher jour après jour la matière putride de la lèpre.... [ Continuer la lecture ]
Oh, afin que ma requête, littéralement, « qu'elle vienne », soit exaucée ; ET QUE DIEU M'ACCORDERAIT LA CHOSE À LAQUELLE J'ASPIRE ! Il pleurait et aspirait à être libéré de sa misère.... [ Continuer la lecture ]
Même qu'il plairait à Dieu de me détruire, étouffant sa vie par une mort prématurée ; QU'IL LÂCHERAIT SA MAIN ET ME COUPERAIT ! L'image est celle de la coupure d'une corde ou d'une ficelle, qui était synonyme de mort. C'était un désir de mort intense, impatient.... [ Continuer la lecture ]
Alors si j'avais encore du réconfort, il trouverait une consolation dans ce fait ; OUI, JE M'ENDURCIRAIS DANS LE CHAGRIN. QU'IL N'ÉPARGNE PAS, plutôt, « je sauterais dans une douleur sans merci », en raison de sa force excessive qui ne lui promettait aucun répit ; CAR JE N'AI PAS CACHÉ LES PAROLES D... [ Continuer la lecture ]
Quelle est ma force pour que je puisse espérer, continuer d'attendre, persévérer comme auparavant ? ET QUELLE EST MA FIN POUR PROLONGER MA VIE, littéralement, « allonger mon âme », être patient ? Ses forces avaient complètement disparu et il attendait donc la mort avec une impatience avide.... [ Continuer la lecture ]
Ma force est-elle la force des pierres ? Ou ma chair est-elle d'airain ? Il n'avait certainement pas le pouvoir d'endurance que possède la matière inorganique.... [ Continuer la lecture ]
Mon aide n'est-elle pas en moi, plutôt : « Le néant de mon aide n'est-il pas avec moi », c'est-à-dire, ne suis-je pas totalement impuissant ? ET LA SAGESSE EST-ELLE COMPLÈTEMENT CHASSÉE DE MOI ? Son bien-être, sa perspective de force dans l'avenir, d'un éventuel rétablissement, lui avaient été arrac... [ Continuer la lecture ]
A celui qui est affilié, la pitié doit être montrée de la part de son ami, ou, à celui qui fond à cause de la férocité de sa misère, et donc dans le désespoir, la douceur doit être montrée par ses amis ; MAIS IL ABANDONNE PLUTÔT LA CRAINTE DU TOUT-PUISSANT, même s'il devait, ou, de peur qu'il ne le... [ Continuer la lecture ]
JOB CRITIQUE ELIPHAZ POUR SA CONDUITE... [ Continuer la lecture ]
Mes frères ont menti comme un ruisseau, faux et perfide comme un torrent, comme un arroyo dans le désert, qui présente un lit asséché juste au moment où l'eau est le plus nécessaire, ET COMME LE RUISSEAU DES RUISSEAUX ILS PASSENT, DES torrents qui déborder un jour et disparaître le lendemain, absolu... [ Continuer la lecture ]
qui sont noirâtres, troubles, sombres, immondes, À CAUSE DE LA GLACE, comme la fonte des glaces est emportée par les crues printanières, ET OÙ LA NEIGE EST CACHÉE, semblant offrir une surface solide sur laquelle se tenir, mais en réalité tout à fait perfide ;... [ Continuer la lecture ]
à quelle heure ils se réchauffent, ils disparaissent, après le court écoulement printanier, qui semblait porter tant de promesses, leur lit est bientôt desséché ; QUAND IL FAIT CHAUD, ILS SONT CONSUMÉS HORS DE LEUR PLACE, tout à fait éteints. A cette caractérisation d'amis peu fiables, Job ajoute un... [ Continuer la lecture ]
Les chemins de leur chemin sont détournés, leur course serpente çà et là, tout comme celle des arroyos dans le désert ; ILS VONT À RIEN ET PÉRISSENT, s'évanouissant dans les étendues désertiques, sombrant à perte de vue, faisant défaut aux hommes quand ils ont le plus besoin d'eau.... [ Continuer la lecture ]
Les troupes de Tema regardaient, les caravanes d'une tribu nomade de l'Arabie du Nord, LES COMPAGNIES DE SABA LES ATTENDAIENT, espérant obtenir de l'eau pour leurs lèvres desséchées. Dans la photo de Job, ses amis sont les arroyos peu fiables, tandis qu'il est le voyageur assoiffé à la recherche d'u... [ Continuer la lecture ]
Ils étaient confondus parce qu'ils avaient espéré, confondus à cause de leur espérance confiante, tout comme Job l'était dans ce cas ; ILS Y VINRENT, ET, HONTEUX, rougis de honte à cause de la tromperie qu'ils s'aperçurent enfin, trahis par un ruisseau menteur.... [ Continuer la lecture ]
Car maintenant vous n'êtes rien, ils avaient montré qu'ils n'existaient pas en vrais amis ; VOUS VOYEZ MA CHUTE, ET VOUS AVEZ PEUR, pleins de terreur et d'effroi, craignant de vous identifier avec celui qu'ils croyaient frappé par la colère de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
Ai-je dit : Apportez-moi ? ou, Donnez-moi une récompense de votre substance ? Il ne leur avait demandé aucun sacrifice, n'avait même pas désiré d'eux ; il n'avait attendu que la sympathie de vrais amis.... [ Continuer la lecture ]
Ou me délivrer de la main de l'ennemi ? ou, rachète-moi de la main du puissant, de l'oppresseur ? Il n'avait encore jamais demandé une telle preuve de leur amitié ; c'est pourquoi il était d'autant plus déçu qu'ils n'avaient pas montré pour lui le moindre intérêt et compassion pour lui.... [ Continuer la lecture ]
Enseigne-moi, et je tiendrai ma langue ; il était disposé à être redressé et à cesser sa plainte ; ET FAITES-MOI COMPRENDRE EN quoi JE ME SUIS TROMPÉ, ceci étant préférable à toute accusation silencieuse ou ouverte de leur part.... [ Continuer la lecture ]
Combien les mots justes sont puissants, tels qu'ils sont basés sur une connaissance solide ! MAIS QUE RÉPROUVE VOTRE ARGUMENTATION ? Ce qui manquait tellement à Job dans le cas de ses amis, c'est qu'ils n'étayaient pas leurs accusations, qu'ils jugeaient simplement selon leurs sentiments.... [ Continuer la lecture ]
Vous imaginez-vous pour réprouver des mots, essayaient-ils de s'attacher seulement aux mots que sa misère pressait de sa bouche, ET AUX DISCOURS D'UN DÉSESPÉRÉ, QUI SONT COMME DU VENT ? Ils avaient sa conduite irréprochable pour le juger et ne devaient tirer aucune conclusion de ses plaintes actuell... [ Continuer la lecture ]
Oui, vous accablez les orphelins, comme des créanciers implacables, ils tireraient au sort les orphelins laissés par un débiteur pour en faire des serviteurs, ET VOUS CREUSEZ UNE FOSSE POUR VOTRE AMI, trafiquant ou marchandant pour lui, pour le vendre comme esclave ; ils étaient des traîtres à la ca... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, soyez donc content, regardez-moi, ils devraient être heureux de scruter son visage de près ; CAR IL EST ÉVIDENT POUR VOUS QUE SI JE MENS, ils pourraient lire sur son visage s'il était vraiment l'hypocrite qu'ils supposaient qu'il était.... [ Continuer la lecture ]
Revenez, je vous prie, que ce ne soit pas l'iniquité ; oui, reviens, ma justice est en elle. Ils devraient se détourner de leur position actuelle de suspicion hostile et faire un examen attentif de son cas, afin qu'ils ne fassent pas de mal, mais trouvent la preuve de sa justice.... [ Continuer la lecture ]
Y a-t-il de l'iniquité dans ma langue ? Avait-il en fait, jusqu'ici dans sa plainte, mal parlé ? MON GOÛT NE PEUT-IL PAS DISCERNER LES CHOSES PERVERSES ? Son palais était-il, au sens figuré, en si mauvais état qu'on le croyait avoir perdu toute conscience de culpabilité, ou qu'il ne comprenait plus... [ Continuer la lecture ]