Lévitique 25:1-7
LA SEPTIÈME ANNÉE... [ Continuer la lecture ]
LA SEPTIÈME ANNÉE... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel parla à Moïse sur le mont Sinaï, tandis que les enfants d'Israël campaient encore dans ses environs, disant :... [ Continuer la lecture ]
Parle aux enfants d'Israël et dis-leur : Lorsque vous entrerez dans le pays que je vous donne, la certitude de cet événement étant exposée maintes et maintes fois, ALORS LE PAYS OBSERVERA UN SABBAT POUR L'ÉTERNEL, le sol devrait bénéficier de périodes de repos pendant lesquelles la terre doit rester... [ Continuer la lecture ]
Six ans tu sèmeras ton champ, et six ans tu tailleras ta vigne, et tu en récolteras le fruit;... [ Continuer la lecture ]
mais la septième année, il y aura un sabbat de repos pour le pays, un sabbat pour l'Éternel ; tu ne sèmeras pas ton champ, ni ne tailleras ta vigne. La terre devait être sauvée de la main de l'homme, de peur que sa force ne s'épuise à des fins terrestres, et l'homme devait être sauvé de la corvée in... [ Continuer la lecture ]
Celui qui pousse de lui-même de ta récolte, le grain volontaire des grains tombés à la dernière récolte, TU NE RÉCOLTERAS PAS , TU NE RÉCOLTERAS PAS NON PLUS LES RAISINS DE TA VIGNE, les raisins qui ont poussé dans la vigne sans l'attention du laboureur ; CAR C'EST UNE ANNÉE DE REPOS POUR LE PAYS.... [ Continuer la lecture ]
Et le sabbat du pays vous servira de nourriture; pour toi et pour ton serviteur et pour ta servante, des esclaves mâles et femelles étant nommés, ET POUR TON MERCENAIRE, ET POUR TON ÉTRANGER QUI SÉJOURNE AVEC TOI. Ainsi, tout le grain volontaire et le fruit volontaire ne devaient pas être récoltés,... [ Continuer la lecture ]
et pour ton bétail et pour les bêtes qui sont dans ton pays, tout leur produit sera de la viande, et servira de nourriture. La poire sabbatique était une année civile, qui commençait après la récolte, à la fin de l'automne, car à l'automne suivant, au début de la huitième année, la culture de la ter... [ Continuer la lecture ]
Et tu compteras sept sabbats d'années, sept fois sept ans; et l'espace des sept sabbats d'années sera pour toi de quarante-neuf ans.... [ Continuer la lecture ]
L'ANNÉE DU JUBILÉ... [ Continuer la lecture ]
Alors tu feras sonner la trompette du jubilé le dixième jour du septième mois, qui a officiellement ouvert cette année sabbatique spéciale ; AU JOUR DES EXPIATIONS, VOUS SONNEREZ DE LA TROMPETTE DANS TOUT VOTRE PAYS. Après le calme solennel du jour où tout le peuple affligeait son âme, et après que... [ Continuer la lecture ]
Et vous sanctifierez la cinquantième année, et vous proclamerez la liberté dans tout le pays à tous ses habitants. Cette proclamation de la libération du labeur et de la corvée qui est entrée dans le monde à la suite du péché était tout à fait appropriée juste après que la grande réconciliation du p... [ Continuer la lecture ]
Un jubilé sera pour vous cette cinquantième année; tu ne sèmeras pas, tu ne récolteras pas ce qui y pousse de lui-même, et tu n'y vendras pas les raisins de ta vigne nue, comme dans l'année sabbatique, v. 4.... [ Continuer la lecture ]
Car c'est le jubilé ; il vous sera saint ; vous en mangerez le produit du champ, directement des tiges, de la vigne, des arbres, sans récolter ni stocker dans des greniers.... [ Continuer la lecture ]
L'année de ce jubilé, vous retournerez chacun dans sa possession, dans le pays qui était depuis le commencement en possession de sa famille.... [ Continuer la lecture ]
Et si tu vends quelque chose à ton prochain, ou si tu achètes quelque chose de la main de ton prochain, vous ne vous opprimez pas les uns les autres, vous n'exagérez pas ou ne pratiquez pas la fraude ;... [ Continuer la lecture ]
selon le nombre d'années après le jubilé, tu achèteras à ton prochain, et selon le nombre d'années des fruits qu'il te vendra;... [ Continuer la lecture ]
selon la multitude d'années tu en augmenteras le prix, et selon le peu d'années tu en diminueras le prix; car selon le nombre d'années des fruits il te vendra. Par cette règle, le prix de la terre était réglé d'après le nombre de récoltes restantes jusqu'à la prochaine Larme du Jubilé : si l'acheteu... [ Continuer la lecture ]
Vous ne vous opprimez donc pas les uns les autres en allant trop loin contrairement à ce commandement ; MAIS TU CRAINDRAS TON DIEU; CAR JE SUIS L'ÉTERNEL, VOTRE DIEU, dont le châtiment était sûr de frapper le coupable.... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi vous ferez mes statuts et garderez mes jugements, à la fois les préceptes spéciaux et ceux basés sur la loi naturelle de l'amour, ET LES APPLIQUEREZ ; ET VOUS HABITEREZ LE PAYS EN SÉCURITÉ, EN sécurité, à l'abri de tout souci et de tout souci.... [ Continuer la lecture ]
Et la terre donnera son fruit, et vous mangerez à votre faim, non seulement assez pour soutenir la vie, mais un surplus, ET VOUS Y HABITEREZ EN SÉCURITÉ.... [ Continuer la lecture ]
Et si vous dites : Que mangerons-nous la septième année ? Voici, nous ne sèmerons ni ne récolterons dans notre croissance.... [ Continuer la lecture ]
Alors j'ordonnerai ma bénédiction sur vous la sixième année, et elle portera du fruit pendant trois ans. La récolte de la quarante-huitième année suffirait à tous leurs besoins, non seulement pendant la quarante-neuvième, en tant que larme sabbatique régulière, mais aussi pendant la cinquantième, en... [ Continuer la lecture ]
Et vous semerez la huitième année, au temps des pluies d'automne, ET VOUS MANGEREZ ENCORE DE VIEUX FRUITS JUSQU'À LA NEUVIÈME ANNÉE ; JUSQU'À CE QUE SES FRUITS ENTRENT, VOUS MANGEREZ DE L'ANCIEN MAGASIN.... [ Continuer la lecture ]
La terre ne sera pas vendue pour toujours, avec un titre clair et absolu à l'acheteur ; CAR LA TERRE EST À MOI ; CAR VOUS ÊTES DES ÉTRANGERS ET DES RÉSIDENTS AVEC MOI, les locataires du Seigneur dans la possession de tout bien immobilier. Nul ne pourrait détenir absolument une terre agricole, s'il l... [ Continuer la lecture ]
Et dans tout le pays que vous possédez, vous accorderez un rachat pour le pays ; le vendeur devait toujours avoir le droit de racheter la terre qu'il avait vendue, ainsi qu'il ressortit des règlements qui suivirent la fin du chapitre. Les chrétiens ne perdent jamais non plus de vue le fait qu'ils ne... [ Continuer la lecture ]
Si ton frère est devenu pauvre et a vendu une partie de ses biens, terres ou maisons dans le pays, ET SI QUELQU'UN DE SA FAMILLE VIENT LE RACHETER, l'homme à qui ce devoir incombait, v. 48, ALORS IL RACHÈTERA CELUI QUE SON FRÈRE A VENDU, L' acheter bidouille pour l'ancien propriétaire.... [ Continuer la lecture ]
Considération pour les pauvres et pour les esclaves.... [ Continuer la lecture ]
Et si l'homme, le propriétaire originel, N'A PERSONNE POUR LE RACHETER, ET PEUT LUI-MÊME LE RACHETER, s'il se trouve en mesure de racheter la terre qu'il a vendue,... [ Continuer la lecture ]
alors qu'il compte les années de sa vente, depuis que la vente a été faite, ET RESTITUE L'EXCÉDENT, quel que soit le prix qui a été payé pour les récoltes restantes jusqu'à l'année suivante du Jubilé, À L'HOMME À QUI IL L'A VENDUE, AFIN QU'IL PUISSE RETOURNER EN SA POSSESSION.... [ Continuer la lecture ]
Mais s'il ne peut pas la lui restituer, s'il ne peut réunir l'argent nécessaire pour reprendre possession de sa terre de cette manière, ALORS CE QUI EST VENDU RESTERA DANS LA MAIN DE CELUI QUI L'A ACHETÉ JUSQU'À L'ANNÉE DU JUBILÉ. ; ET DANS LE JUBILÉ, IL S'ÉTEINDRA, ET IL RETOURNERA EN SA POSSESSION... [ Continuer la lecture ]
Et si un homme vend une maison d'habitation dans une ville fortifiée, il peut la racheter, pour le prix d'achat, DANS L'ANNÉE QUI SUIT SA VENTE ; DANS UN DÉLAI D'UN AN PEUT-IL LE RACHETER.... [ Continuer la lecture ]
Et s'il n'est pas racheté dans l'espace d'une année entière, alors la maison qui est dans la ville fortifiée sera établie pour toujours pour celui qui l'a achetée à travers ses générations ; il ne sortira pas au Jubilé. Il s'agissait d'une exception distincte à la règle qui s'appliquait aux terres e... [ Continuer la lecture ]
Mais les maisons des villages qui n'ont pas de mur autour d'elles seront comptées comme les champs du pays ; ils peuvent être rachetés, et ils sortiront dans le Jubilé.... [ Continuer la lecture ]
Nonobstant les villes des Lévites et les maisons des villes de leur possession, les Lévites peuvent racheter à tout moment. Dans leur intérêt, des exceptions étaient toujours autorisées.... [ Continuer la lecture ]
Et si un homme achète des Lévites, alors la maison qui a été vendue et la ville de sa possession, c'est-à-dire la maison située à son emplacement dans la ville des Lévites, SORTIRA L'ANNÉE DU JUBILÉ, sera restituée au Lévite, le propriétaire d'origine, sans frais pour lui ; CAR LES MAISONS DES VILLE... [ Continuer la lecture ]
Mais le champ des faubourgs de leurs villes, les prairies ouvertes entourant leurs villes, utilisées pour faire paître leurs troupeaux et leurs troupeaux, NE PEUVENT ÊTRE VENDUS ; CAR C'EST LEUR POSSESSION PERPÉTUELLE, et la propriété de la communauté, en plus.... [ Continuer la lecture ]
Et si ton frère est devenu pauvre et déchu avec toi, ayant échoué entièrement dans ses affaires, ALORS TU LE SOULAGERAS, OUI, BIEN QU'IL SOIT UN ÉTRANGER OU UN RÉSIDENT, AFIN QU'IL PUISSE VIVRE AVEC TOI. Ici, des dispositions sont prises pour la seconde éventualité, à savoir celle liée au fait qu'un... [ Continuer la lecture ]
Ne prends aucune usure de lui ni n'augmente, ni intérêt dans le cas de l'argent, ni somme supplémentaire dans le cas des autres nécessités de la vie ; MAIS CRAINS TON DIEU ; QUE TON FRÈRE HABITE AVEC TOI.... [ Continuer la lecture ]
Tu ne lui donneras pas ton argent à usure, ni ne lui prêteras tes vivres pour s'accroître.... [ Continuer la lecture ]
Je suis l'Éternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d'Égypte pour vous donner le pays de Canaan et être votre Dieu. Parce que la Terre de Promesse était pour les Israélites un don de la bonté miséricordieuse de Dieu, ils ne devaient donc pas oublier la bonté et la miséricorde dans leurs r... [ Continuer la lecture ]
Et si ton frère qui habite près de toi s'appauvrit et t'est vendu, tu ne l'obligeras pas à servir comme serviteur, tu ne le traiteras pas en esclave et tu ne lui feras pas accomplir le travail d'esclave,... [ Continuer la lecture ]
mais comme employé à gage et comme résident, comme ouvrier sous contrat, IL SERA AVEC TOI, ET TE SERVIRA JUSQU'À L'ANNÉE DU JUBILÉ ;... [ Continuer la lecture ]
et alors il s'éloignera de toi, lui et ses enfants avec lui, et il retournera dans sa propre famille, et il retournera dans la possession de ses pères. Cette ordonnance complète Exode 21:2 , car elle entrerait en vigueur à la fois si le serviteur n'avait pas encore été avec un maître depuis sept ans... [ Continuer la lecture ]
Car ce sont mes serviteurs, que j'ai fait sortir du pays d'Égypte, ils étaient la propriété particulière de Dieu ; ILS NE SERONT PAS VENDUS COMME ESCLAVES.... [ Continuer la lecture ]
Tu ne domineras pas sur lui avec rigueur, comme sur un véritable esclave, MAIS TU CRAINDRAS TON DIEU.... [ Continuer la lecture ]
Tes serviteurs et tes servantes que tu auras seront des païens qui sont autour de toi ; ceux-là seuls pouvaient être maintenus en véritable esclavage ; PARMI EUX, VOUS ACHÈTEREZ DES ESCLAVES ET DES SERVANTES.... [ Continuer la lecture ]
De plus, des enfants des étrangers qui séjournent parmi vous, vous en achèterez, et de leurs familles qui sont avec vous qu'ils ont engendrées dans votre pays; et ils seront ta possession, et pourront être gardés et traités comme des esclaves.... [ Continuer la lecture ]
Et vous les prendrez en héritage pour vos enfants après vous, pour les hériter en possession; ils seront vos esclaves pour toujours, ceci s'appliquant uniquement aux esclaves païens des maîtres hébreux. MAIS SUR VOS FRÈRES, LES ENFANTS D'ISRAËL, VOUS NE VOUS DOMINEREZ PAS LES UNS SUR LES AUTRES AVEC... [ Continuer la lecture ]
Et si un résident ou un étranger s'enrichit auprès de toi, et ton frère qui habite près de lui s'appauvrit, le non-israélite s'enrichit dans la même proportion que l'Israélite s'appauvrit, ET SE VEND À L'ÉTRANGER OU À L'ÉTRANGER PRÈS DE TOI, OU À LE STOCK DE LA FAMILLE DE L'ÉTRANGER, c'est-à-dire le... [ Continuer la lecture ]
après qu'il soit vendu, il peut être racheté à nouveau ; l'un de ses frères peut le racheter, afin de ne pas avoir sur lui la disgrâce d'être esclave d'un étranger ;... [ Continuer la lecture ]
soit son oncle ou le fils de son oncle peut le racheter, ou tout membre de sa famille proche peut le racheter ; ou s'il le peut, s'il trouve les voies et moyens de réunir l'argent, IL PEUT SE RACHETER.... [ Continuer la lecture ]
Et il comptera avec celui qui l'a acheté depuis l'année où il lui a été vendu jusqu'à l'année du Jubilé ; et le prix de sa vente sera selon le nombre d'années, selon le temps d'un mercenaire, ce sera avec lui. Le prix d'achat devait être divisé par le nombre d'années qu'il aurait à servir jusqu'à la... [ Continuer la lecture ]
S'il reste encore de nombreuses années, selon eux, il rendra le prix de sa rédemption avec l'argent pour lequel il a été acheté, autant que ses services auraient valu à son maître jusqu'à la poire du Jubilé.... [ Continuer la lecture ]
Et s'il ne reste que quelques années jusqu'à l'année du Jubilé, alors il comptera avec lui, et selon ses années il lui rendra de nouveau le prix de sa rédemption, dans ce cas une somme relativement faible.... [ Continuer la lecture ]
Et comme un mercenaire annuel, il sera avec lui, comme tel il doit être considéré par son maître ; ET L'AUTRE NE RÉGNERA PAS AVEC RIGUEUR SUR LUI À TES YEUX, afin que le peuple s'en rende compte : car dès qu'un tel traitement était connu, le gouvernement était censé agir.... [ Continuer la lecture ]
Et s'il n'est pas racheté dans ces engrenages, alors il sortira l'année du Jubilé, lui et ses enfants avec lui.... [ Continuer la lecture ]
Car pour moi les enfants d'Israël sont des serviteurs; ce sont mes serviteurs que j'ai fait sortir du pays d'Egypte. Je suis le Seigneur, votre Dieu. Ainsi, l'Année du Jubilé est devenue une année de liberté et de miséricorde pour tout le peuple, mais surtout pour les pauvres et les opprimés, et une... [ Continuer la lecture ]