Et j'ai dit: Écoutez, je vous prie, ô chefs de Jacob, les principaux hommes de la nation, ET VOUS, PRINCES DE LA MAISON D'ISRAËL, entre les mains de qui était l'administration de la justice. N'EST-CE PAS À VOUS DE CONNAÎTRE LE JUGEMENT ? prêter attention à ce qui est juste et juste.... [ Continuer la lecture ]
LES PÉCHÉS DES DIRIGEANTS ET LA DÉSOLATION DE SION. Dans ce chapitre également, le discours s'adresse à la noblesse du peuple, qui a abusé de l'autorité de sa haute fonction officielle en opprimant les pauvres et en abandonnant la voie de la justice.... [ Continuer la lecture ]
Qui haïssent le bien et aiment le mal, faisant exactement le contraire de ce que leur condition leur demandait ; QUI ARRACHENT LEUR PEAU DE DESSUS, comme s'ils écorchaient les enfants de leur peuple, ET LEUR CHAIR DE LEURS OS, leur ôtant leurs biens les plus précieux,... [ Continuer la lecture ]
qui mangent aussi la chair de Mon peuple, l'adresse se tournant ici vers la troisième personne, puisque les princes, pour ainsi dire, se sont détournés du message destiné à les appeler à la repentance, ET LEUR ONT ARRACHÉ LA PEAU ; ET ILS BRISENT LEURS OS ET LES COUPENT EN MORCEAUX, COMME POUR LE PO... [ Continuer la lecture ]
Alors eux, les coupables, CRIERONT AU SEIGNEUR, MAIS IL NE LES ENTENDRA PAS, c'est-à-dire au moment de la révélation de sa colère ; IL LEUR CACHERA MÊME SA FACE À CE MOMENT-LÀ, refusant de prêter la moindre attention à leur détresse, CAR ILS SE SONT MAL COMPORTÉS DANS LEURS ACTIONS et étaient donc p... [ Continuer la lecture ]
Ainsi parle le Seigneur concernant les prophètes, à savoir les faux prophètes, qui ont prétendu parler au nom du Seigneur sans être envoyés, QUI FONT ERRER MON PEUPLE, les égarent, QUI MORDENT AVEC LEURS DENTS ET CRIENT, PAIX ! c'est-à-dire qui, s'ils ont quelque chose à mordre avec leurs dents, qua... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi la nuit vous sera afin que vous n'ayez pas de vision, étant exclus de la lumière accordée par l'Esprit de Dieu ; ET IL VOUS SERA NOIR DE NE PAS DEVINER, aucune révélation de l'avenir NE VOUS SERA accordée ; ET LE SOLEIL SE COUCHERA SUR LES PROPHÈTES, c'est-à-dire le soleil du salut et... [ Continuer la lecture ]
Alors les voyants auront honte, seront déshonorés à cause du fait que leurs prédictions ne sont pas accomplies, ET LES DEVINS CONFONDUS, rougissant de honte à cause de leurs misérables échecs en essayant de découvrir l'avenir ; OUI, ILS COUVRIRONT TOUS LEURS LÈVRES, littéralement, « leur barbe », le... [ Continuer la lecture ]
Mais, en vérité, je suis plein de puissance par l'Esprit du Seigneur, Michée opposant ici sa propre personne aux faux prophètes, ET DE JUGEMENT, le droit divin qu'il a été envoyé proclamer, ET DE FORCE, d'un viril et une puissance inébranlable, POUR DÉCLARER À JACOB SA TRANSGRESSION ET À ISRAËL SON... [ Continuer la lecture ]
Écoutez ceci, je vous prie, chefs de la maison de Jacob et princes de la maison d'Israël, ces mêmes chefs dont la méchanceté avait été décrite dans la première partie du chapitre, QUI DÉTESTENT LE JUGEMENT, tout ce qui est juste et bon, ET PERVERTIR TOUTE ÉQUITÉ, rendant tordu ce qui aurait dû être... [ Continuer la lecture ]
Ils édifient Sion avec le sang, avec la culpabilité du sang, ET JÉRUSALEM AVEC L'INIQUITÉ, ne se souciant que du gain et de l'effusion de sang en construisant leurs demeures majestueuses, leur richesse étant obtenue par la condamnation et le meurtre d'innocents.... [ Continuer la lecture ]
Leurs chefs jugent pour une récompense, étant influencés dans leurs décisions par l'argent des pots-de-vin, ET LEURS PRÊTRES ENSEIGNENT CONTRE rémunération, moyennant des frais supplémentaires, bien que la Loi exigeait qu'ils tranchent les controverses sans salaire, ET QUE LEURS PROPHÈTES DEVINENT P... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi Sion à cause de vous, à cause de leur méchanceté en faisant du Temple du Seigneur un repaire de meurtriers, SERA LABOURÉE COMME UN CHAMP, le quartier du roi sera transformé en terre labourable, ET JÉRUSALEM, le reste de la ville, DEVIENDRA DES TAS, DES tas de pierres brisées, ET LA MO... [ Continuer la lecture ]