LA RUINE MISÉRABLE DE NINIVE. Jéhovah montre maintenant que la cause de la destruction de Ninive est sa méchanceté, et que pour cette raison la ville est tenue de se soumettre à la sentence qui a été prononcée contre elle.... [ Continuer la lecture ]
Malheur à la ville sanglante, ou, « O ville de sang, de culpabilité de sang ! ». TOUT EST PLEIN DE MENSONGES ET DE VOL, DE sorte que la tromperie, la violence et l'extorsion étaient à l'ordre du jour ; LA PROIE NE S'EN VA PAS, LE vol continue sans cesse ;... [ Continuer la lecture ]
le bruit d'un fouet, son claquement aigu entendu lorsque les chevaux sont poussés en avant dans la bataille, ET LE BRUIT DU CLIQUETIS DES ROUES ET DES CHEVAUX CABRÉS ET DES CHARS SAUTANT, bondissant sur le sol, lorsque les chevaux se sont mis en un galop.... [ Continuer la lecture ]
Le cavalier lève plutôt « les cavaliers se cabrant », alors qu'ils dirigeaient leurs montures pour charger, À LA FOIS L'ÉPÉE BRILLANTE ET LA LANCE ÉTINCELANTE, ou « le nom de l'épée et l'éclair de la lance » ; ET IL Y A UNE MULTITUDE DE TUÉS ou de blessés, ET UN GRAND NOMBRE DE CADAVRES, un mur de c... [ Continuer la lecture ]
à cause de la multitude des prostitutions, des actes d'idolâtrie et de méchanceté, DE LA PROSTITUÉE BIEN-AIMÉE, LA MAÎTRESSE DES SORCELLERIES, DE L' idolâtrie et de la sorcellerie étant les marques spéciales du caractère païen, QUI VEND DES NATIONS À TRAVERS SES PROSTITUTIONS, avec son amitié hypocr... [ Continuer la lecture ]
Voici, je suis contre toi, dit l'Éternel des armées, et je découvrirai tes jupes sur ta face, je les découvrirai et je les jetterai si haut qu'elles atteindraient sa face, ET JE MONTRERAI AUX NATIONS TA NUDITÉ, comme cela d'une femme obscène, ET LES ROYAUMES TA HONTE, en apportant la plus grande dis... [ Continuer la lecture ]
Et je jetterai sur toi une saleté abominable, comme une expression du plus grand dégoût et dégoût, ET JE TE RENDRAI VIL, un objet de disgrâce, ET JE FERAI DE TOI UN OBJET À REGARDER, sur lequel les hommes regarderaient avec mépris et dérision.... [ Continuer la lecture ]
Et il arrivera que tous ceux qui te regardent s'enfuiront loin de toi, avec un sentiment de dégoût le plus profond, ET DIRONT : NINIVE EST DÉVASTÉE ; QUI VA LA PLAINDRE ? D'OÙ VAIS-JE CHERCHER DES CONSOLATEURS POUR TOI ? alors le prophète interrompt sa question. Personne n'aurait la moindre sympathi... [ Continuer la lecture ]
Veux-tu mieux que non peuplé, c'est-à-dire No-Amon, Thèbes, la capitale de la Haute-Égypte, QUI ÉTAIT SITUÉE PARMI LES FLEUVES, QUI AVAIENT LES EAUX AUTOUR D'ELLE, À savoir, dans les grands canaux d'irrigation, DONT LE REMPART ÉTAIT LA MER , ET SON MUR VENAIT DE LA MER ? la grande étendue du Nil.... [ Continuer la lecture ]
L'Éthiopie et l'Égypte, les pays du Nil, ÉTAIENT SA FORCE, ET ELLE ÉTAIT INFINIE ; PUT ET LUBIM, les pays à l'ouest, le long de la mer Méditerranée, ÉTAIENT TES AIDES, Thèbes elle-même étant adressée dans l'excitation de l'orateur.... [ Continuer la lecture ]
Pourtant, malgré toute sa puissance et la force de ses alliés, FUT-ELLE EMPORTÉE, ELLE ENTRA EN CAPTIVITÉ, après une conquête par Sargon, Esar-haddon ou Tir-haqua ; SES JEUNES ENFANTS AUSSI ÉTAIENT MIS EN PIÈCES AU SOMMET, c'est-à-dire aux coins, DE TOUTES LES RUES ; ET ILS TIRÈRENT AU SORT POUR SES... [ Continuer la lecture ]
Toi aussi, à savoir, Ninive, TU SERAS IVRE en recevant la coupe de la fureur de Dieu en jugement ; TU SERAS CACHÉ, couvert, comme si elle n'avait jamais existé; TU CHERCHERAS AUSSI LA FORCE À CAUSE DE L'ENNEMI, LA protection ou le refuge devant l'ennemi qui avance, sans pouvoir la trouver.... [ Continuer la lecture ]
Toutes tes forteresses, les forteresses et les châteaux du pays assyrien, SERONT COMME DES FIGUIERS AVEC LES FIGUES MÛRES, considérées comme un mets spécial ; S'ILS SONT SECOUÉS, ILS TOMBERONT MÊME DANS LA BOUCHE DU MANGEUR, ils seraient facilement pris par l'ennemi envahisseur.... [ Continuer la lecture ]
Voici, ton peuple au milieu de toi est des femmes, sans force et sans courage pour la bataille ; LES PORTES DE TON PAYS SERONT GRANDES OUVERTES, le Seigneur rendant le pays facile d'accès aux envahisseurs, À TES ENNEMIS ; LE FEU DÉVORERA TES BARRES, celles qui tenaient fermées les grandes portes de... [ Continuer la lecture ]
Puise de l'eau pour le siège, qui a nécessité une longue période de siège des ennemis ; FORTIFIE TES PLACES FORTES, fortifie les forts ; ALLER DANS L'ARGILE, pour faire des briques, ET FOULER LE MORTIER, afin de façonner des briques pour les remparts ; FORTIFIER LE FOUR À BRIQUES, afin de brûler les... [ Continuer la lecture ]
Là, le feu te dévorera, au milieu même de ces préparatifs ; L'ÉPÉE TE COUPERA, ELLE TE DÉVORERA COMME LE CHANCRE, comme les sauterelles détruisent; FAIS-TOI AUSSI NOMBREUX QUE LE CHANCRE, comme les insectes dévorants ; FAIS-TOI AUSSI NOMBREUX QUE LES SAUTERELLES. La pensée est la suivante : le feu e... [ Continuer la lecture ]
Tu as multiplié tes marchands au-dessus des étoiles du ciel, le nombre de ses habitants engagés dans des activités commerciales de toutes sortes étant très grand ; LE VER CHANCRE GÂTE, littéralement, "les sauterelles LÉCHEUSES entrent pour piller"". ET S'ENFUIT, la puissance militaire de l'Assyrie é... [ Continuer la lecture ]
Tes couronnés, les princes vassaux, SONT COMME LES SAUTERELLES, ET TES CAPITAINES, les commandants de ses armées, COMME LES GRANDES SAUTERELLES, QUI CAMPENT DANS LES HAIES PAR LE JOUR FROID, trop FROIDES pour user de leurs ailes ; MAIS QUAND LE SOLEIL SE LÈVE, ILS S'ENFUIENT, ET LEUR PLACE N'EST PAS... [ Continuer la lecture ]
Tes bergers sommeillent, ô roi d'Assyrie, c'est-à-dire que les puissants, les chefs du peuple, reposaient dans une fausse sécurité ; TES NOBLES HABITERONT plutôt DANS LA POUSSIÈRE, « tes puissants sont immobiles », ne faisant aucun mouvement pour défendre leur pays ; TON PEUPLE EST DISPERSÉ SUR LES... [ Continuer la lecture ]
Il n'y a pas de guérison de ton ecchymose, de la fracture que le Seigneur avait infligée; TA BLESSURE EST GRAVE, le coup ou la ruine étant mortelle ; TOUS CEUX QUI ENTENDENT LE BRUIT, le bruit, DE TOI FRAPPERONT DES MAINS SUR TOI, dans un geste de joie sur la chute de l'oppresseur ; CAR SUR QUI TA M... [ Continuer la lecture ]