Et maintenant, après que l'idolâtrie eut été ainsi introduite, ils pèchent de plus en plus, multipliant leurs transgressions, et en ont fait des images fondues de leur argent et de leurs idoles selon leur propre compréhension, utilisant leurs idées d'art pour construire ces statues, toutes en est le travail des artisans ; ils disent d'eux : Que les hommes qui sacrifient baisent les veaux, littéralement, « c'est à eux qu'ils parlent, hommes qui sacrifient : ils baisent les veaux » ; c'est-à-dire que les idolâtres insensés parlent avec le travail même de leurs mains et les prient ; ils embrassent même ces images de veaux, comme s'ils étaient au niveau des êtres humains. La réprimande est formulée à dessein en termes d'ironie tranchante.

Continue après la publicité
Continue après la publicité