V. 1. QUICONQUE AIME L'INSTRUCTION, y compris toute formation morale, AIME LA CONNAISSANCE, car c'est le fruit d'une telle formation ; MAIS CELUI QUI DÉTESTE LA RÉPRIMANDE EST BRUTAL, car en s'en prenant à la correction une personne se place au niveau des bêtes stupides.... [ Continuer la lecture ]
V. 2. UN HOMME BON OBTIENT LA FAVEUR DE L'ÉTERNEL, c'est l'objet du bon plaisir de l'Éternel; MAIS IL CONDAMNERA UN HOMME AUX ARTIFICES MÉCHANTS, car il déteste les projets qui visent à nuire au prochain.... [ Continuer la lecture ]
V. 3. UN HOMME NE SERA PAS ÉTABLI PAR LA MÉCHANCETÉ, la prospérité d'un tel ne sera pas durable, ni ne lui donnera le vrai bonheur; mais la racine des justes ne sera pas ébranlée ; comme leur foi est enracinée en Jéhovah, leur fondement est sûr.... [ Continuer la lecture ]
V. 4. UNE FEMME VERTUEUSE, une épouse de puissance morale et de probité, comme le montre son activité pieuse au foyer, EST UNE COURONNE POUR SON MARI, un emblème d'honneur et de gloire devant le monde entier ; MAIS CELLE QUI FAIT HONTE, lui fait honte par son inconduite, EST COMME DE LA POURRITURE D... [ Continuer la lecture ]
V. 5. LES PENSÉES DES JUSTES SONT JUSTES, justes et pieuses, conduisant à des paroles et à des actes qui sont également justes ; MAIS LES CONSEILS DES MÉCHANTS SONT trompeurs , la manière dont ils influencent et dirigent les autres est trompeuse et ne peut que nuire.... [ Continuer la lecture ]
V. 6. LES PAROLES DES MÉCHANTS DOIVENT GUETTER LE SANG, ils visent la méchanceté et la violence, leurs pensées s'expriment par des voies sanguinaires et meurtrières ; MAIS LA BOUCHE DES HOMMES DROITS LES DÉLIVRERA, c'est-à-dire ceux dont la vie est menacée par les méchants avec leurs desseins meurtr... [ Continuer la lecture ]
V. 7. LES MÉCHANTS SONT RENVERSÉS ET NE LE SONT PAS, ils finissent comme les habitants impies de Sodome et Gomorrhe; MAIS LA MAISON DES JUSTES SE TIENDRA, soutenue au milieu de toutes les tempêtes par la puissance de l'Éternel.... [ Continuer la lecture ]
V. 8. UN HOMME SERA FÉLICITÉ SELON (littéralement, "en présence de") SA SAGESSE, en proportion de la perspicacité qu'il montre dans toutes les questions de la vie; MAIS CELUI QUI A UN CŒUR PERVERS SERA MÉPRISÉ, ses agissements tordus et malveillants rencontrant le mépris et la condamnation qu'ils mé... [ Continuer la lecture ]
V. 9. CELUI QUI EST MÉPRISÉ ET QUI A UN SERVITEUR EST MEILLEUR, plutôt, "Mieux est l'humble qui se sert lui-même", étant de petits moyens et pas trop fier pour être trouvé occupé à accomplir le travail d'un serviteur dans la maison, QUE CELUI QUI S'HONORE ET MANQUE DE PAIN, son orgueil de naissance... [ Continuer la lecture ]
V. 10. UN HOMME JUSTE CONSIDÈRE LA VIE DE SA BÊTE, prenant bien soin de ses animaux domestiques; MAIS LES TENDRES MISÉRICORDES DES MÉCHANTS SONT CRUELLES, elles sont totalement dépourvues de sympathie et de compassion.... [ Continuer la lecture ]
V. 11. CELUI QUI LABOURE SA TERRE SERA RASSASIÉ DE PAIN, son industrie étant ordinairement récompensée de cette manière ; MAIS CELUI QUI SUIT LES VAINES, LA vanité, l'oisiveté, la paresse, EST DÉPOURVU D'ENTENDEMENT, manque des principes mêmes du bon sens ordinaire.... [ Continuer la lecture ]
V. 12. LE MÉCHANT DÉSIRE LE FILET DES MÉCHANTS, plutôt le butin, ce qui est pris dans le filet; c'est-à-dire qu'une personne méchante essaie de priver l'autre de ses gains mal acquis, leur égoïsme les obligeant à se consumer les unes les autres ; MAIS LA RACINE DU JUSTE PORTE DU FRUIT; puisque tous... [ Continuer la lecture ]
V. 13. LE MÉCHANT EST PRIS AU PIÈGE PAR LA TRANSGRESSION DE SES LÈVRES, ses propres paroles lui sont un piège dangereux, de sorte qu'il est renversé; MAIS LE JUSTE SORTIRA DE LA DÉTRESSE, s'échappant du filet qui était placé à ses pieds.... [ Continuer la lecture ]
V. 14. UN HOMME SERA SATISFAIT DU BIEN PAR LE FRUIT DE SA BOUCHE, ses propres discours sages, bienveillants et charitables lui apportent des bénédictions ; ET LA RÉCOMPENSE DES MAINS D'UN HOMME, ce qu'il mérite pour ses œuvres, LUI SERA RENDU, la justice de Dieu étant montrée dans les récompenses au... [ Continuer la lecture ]
V. 15. LA VOIE D'UN INSENSÉ EST JUSTE À SES PROPRES YEUX, à son propre jugement, ce qui rend pratiquement impossible de le convaincre du contraire ; MAIS CELUI QUI écoute les conseils EST SAGE, OU, "le sage écoute les bons conseils", c'est l'une de ses caractéristiques.... [ Continuer la lecture ]
V. 16. LA COLÈRE D'UN SOT EST PRÉSENTEMENT CONNUE, son indignation éclate tout à coup, souvent sans un examen attentif de la difficulté qui l'a causée ; MAIS UN HOMME PRUDENT COUVRE LA HONTE, il exerce une prudence prudente, il garde toujours son sang-froid en main.... [ Continuer la lecture ]
V. 17. CELUI QUI DIT LA VÉRITÉ MANIFESTE LA JUSTICE; respirant l'atmosphère de l'amour de la vérité, il dit ce qui est strictement juste ; MAIS UN FAUX TÉMOIN DE TROMPERIE, il respire et dit des mensonges.... [ Continuer la lecture ]
V. 18. IL Y A CELUI QUI PARLE COMME LES PERFORATIONS D'UNE ÉPÉE, ses discours étant aussi grossiers et tranchants que des coups de couteau, leur intention étant de blesser et de blesser ; MAIS LA LANGUE DU SAGE EST LA SANTÉ, LA guérison, destinée à vaincre l'effet des discours tranchants et à panser... [ Continuer la lecture ]
V. 19. LA LÈVRE DE LA VÉRITÉ SERA ÉTABLIE POUR TOUJOURS, car la vérité, bien que foulée aux pieds sur la terre, ressuscitera toujours; MAIS UNE LANGUE MENSONGÈRE N'EST QU'UN INSTANT, le mensonge étant facilement exposé et perdant ainsi son pouvoir.... [ Continuer la lecture ]
V. 20. LA TROMPERIE EST DANS LE CŒUR DE CEUX QUI IMAGINENT LE MAL, car ils peuvent rarement accomplir leurs mauvaises intentions sans méchanceté et tromperie ; MAIS POUR LES CONSEILLERS DE PAIX EST LA JOIE, ceux qui donnent des conseils sains, et les artisans de paix, causent la joie.... [ Continuer la lecture ]
V. 21. IL N'ARRIVERA AUCUN MAL AUX JUSTES, la souffrance même qui s'abat sur eux dans le sage gouvernement de Dieu n'étant que des bénédictions déguisées, Psaume 91:10 ; Romains 8:28 ; MAIS LES MÉCHANTS SERONT REMPLIS DE MAL, DE mal, de malheur et de calamité les frappant.... [ Continuer la lecture ]
V. 22. LES LÈVRES MENTEUSES SONT EN ABOMINATION À L'ÉTERNEL, Il déteste les menteurs et les trompeurs; MAIS CEUX QUI AGISSENT SINCÈREMENT, pratiquant toujours la droiture, sont ses délices.... [ Continuer la lecture ]
V. 23. L'HOMME PRUDENT DISSIMULE LA CONNAISSANCE, ne faisant pas étalage de sa connaissance à chaque occasion; MAIS LE CŒUR DES INSENSÉS PROCLAME LA FOLIE, ils sont tenus d'exposer leurs absurdités par leur manière directe.... [ Continuer la lecture ]
V. 24. LA MAIN DU DILIGENT PORTERA LA RÈGLE, il atteindra une position de pouvoir et d'influence ; MAIS LE PARESSEUX SERA SOUMIS À TRIBUT, étant obligé de servir, d'occuper un poste subalterne, toute sa vie.... [ Continuer la lecture ]
V. 25. LA LOURDEUR DANS LE CŒUR DE L'HOMME LE FAIT s'incliner , il est facilement courbé par le trouble et le chagrin; MAIS UNE BONNE PAROLE LE RÉJOUIT, DE sorte qu'il se redresse de sa douleur et acquiert un nouveau courage.... [ Continuer la lecture ]
V. 26. LE JUSTE EST PLUS EXCELLENT QUE SON VOISIN, plutôt, guide bien son ami, étant soucieux de son bien-être, dans un véritable esprit d'altruisme ; MAIS LA VOIE DES MÉCHANTS LES SÉDUIT, leur folie et leur méchanceté les égarent.... [ Continuer la lecture ]
V. 27. L'HOMME PARESSEUX NE RÔTIT PAS CE QU'IL A PRIS EN CHASSANT, littéralement, "n'attrape pas sa proie", étant trop paresseux pour profiter de ses opportunités; MAIS LA SUBSTANCE D'UN HOMME DILIGENT EST PRÉCIEUSE, son industrie est un bien précieux et saisit les opportunités qui lui sont offertes... [ Continuer la lecture ]
V. 28. DANS LA VOIE DE LA JUSTICE EST LA VIE, elle conduit à la possession et à la jouissance de la vraie vie ; ET SUR SON CHEMIN IL N'Y A PAS DE MORT, pas de malheur d'aucune sorte, car c'est seulement le chemin détourné qui mène à la destruction.... [ Continuer la lecture ]