V. 1. QUAND TU ES ASSIS POUR MANGER AVEC UN CHEF, avec une personne influente et puissante, CONSIDÈRE AVEC DILIGENCE CE QUI EST DEVANT TOI, EN gardant à l'esprit tout au long du dîner que c'est une personne plus puissante et plus élevée à l'invitation de laquelle on est présent,... [ Continuer la lecture ]
V. 2. ET METS UN COUTEAU SOUS TA GORGE, SI TU ES UN HOMME AVIDE, gardant en laisse l'appétit glouton habituel par les avertissements et les menaces les plus forts, retenant le moindre signe d'auto-indulgence.... [ Continuer la lecture ]
V. 3. NE SOYEZ PAS DÉSIREUX DE SES FRIANDISES, DÉSIREUX DE la meilleure nourriture sur la table; CAR CE SONT DE LA VIANDE TROMPEUSE, littéralement « du pain de tromperie », c'est un repas trompeur, le but de la personne puissante n'étant pas de dispenser une hospitalité gratuite, mais de se servir d... [ Continuer la lecture ]
V. 4. TRAVAILLEZ À NE PAS ÊTRE RICHE, la vanité d'une telle ambition étant évidente ; CESSEZ DE VOTRE PROPRE SAGESSE, ayant assez de bon sens pour ne pas faire de l'acquisition de richesses le but principal de la vie.... [ Continuer la lecture ]
V. 5. VEUX-TU FIXER TES YEUX SUR CE QUI N'EST PAS, cherchant avidement, avidement avide après, quelque chose qui n'a pas de substance durable? CAR LES RICHESSES SE FONT CERTAINEMENT DES AILES, elles ne sont pas une possession sûre ; ILS S'ENVOLENT COMME UN AIGLE VERS LE CIEL, ils sont aussi instable... [ Continuer la lecture ]
V. 6. NE MANGE PAS LE PAIN DE CELUI QUI A UN MAUVAIS ŒIL, d'un homme jaloux et cupide, et NE DÉSIRE PAS SES METS DÉLICIEUX, qui sont présentés à son hôte comme une sorte d'appât, non avec une bonté ouverte, mais dans un but caché, car l'égoïsme de l'envieux ne lui permettra pas de dispenser une véri... [ Continuer la lecture ]
V. 7. CAR COMME IL PENSE DANS SON CŒUR, AINSI EST-IL, sa vraie nature n'apparaît pas à l'extérieur, mais sa méchanceté calculatrice compte chaque bouchée que prend son invité. MANGE ET BOIS, TE DIT-IL, avec une apparente politesse et une cordiale hospitalité ; MAIS SON CŒUR N'EST PAS AVEC TOI, il n'... [ Continuer la lecture ]
V. 8. LE MORCEAU QUE TU AURAS MANGÉ, TU LE VOMIRAS, c'est-à-dire après avoir découvert la tromperie de l'hôte, ET TU PERDRAS TES DOUCES PAROLES, celles prononcées en reconnaissance de l'hospitalité supposée.... [ Continuer la lecture ]
V. 9. NE PARLEZ PAS AUX OREILLES D'UN INSENSÉ; CAR IL MÉPRISERA LA SAGESSE DE TES PAROLES.... [ Continuer la lecture ]
V. 10. N'ENLEVEZ PAS L'ANCIEN POINT DE REPÈRE, la limite qui a été placée lorsque la terre a été divisée pour la première fois en plusieurs familles, ET N'ENTREZ PAS DANS LES CHAMPS DES ORPHELINS, dans le but de changer les bornes ou de commettre d'autres actes de violence ;... [ Continuer la lecture ]
V. 11. CAR LEUR RÉDEMPTEUR, leur Vengeur, celui qui défend leur cause, EST PUISSANT ; car c'est le Seigneur lui-même qui agit comme leur justicier ; IL PLAIDERA LEUR CAUSE AVEC TOI, apparaissant comme l'avocat des sans défense et, en même temps, comme le juge des contrevenants.... [ Continuer la lecture ]
V. 12. APPLIQUE TON CŒUR À L'INSTRUCTION, prêtant une attention volontaire à la correction, ET TES OREILLES AUX PAROLES DE LA CONNAISSANCE, celles qui enseignent la prudence et la circonspection.... [ Continuer la lecture ]
V. 13. NE PAS REFUSER LA CORRECTION À L'ENFANT; CAR SI TU LE BATS AVEC LA VERGE, IL NE MOURRA PAS, c'est-à-dire que le châtiment peut être amer, même pour le parent, mais ce fait n'ose pas interférer avec le simple devoir imposé par le Seigneur.... [ Continuer la lecture ]
V. 14. TU LE FRAPPERAS AVEC LA VERGE, avec une punition sévère, si nécessaire, ET TU DÉLIVRERAS SON ÂME DE L'ENFER, car la correction aura pour résultat une bénédiction pour l'enfant, en le préservant de pires transgressions et en devenant ainsi une victime de la mort dans les péchés. Proverbes 3:27... [ Continuer la lecture ]
V. 15. MON FILS, SI TON CŒUR EST SAGE, à la suite d'un enseignement sain ici offert, MON CŒUR SE RÉJOUIRA, MÊME LE MIEN, car tel est l'effet d'un enseignement réussi sur l'instructeur.... [ Continuer la lecture ]
V. 16. OUI, MES RÊNES, tout son être intérieur SE RÉJOUIRONT QUAND TES LÈVRES DIRONT DES CHOSES JUSTES, dans une manifestation extérieure de la sagesse du cœur.... [ Continuer la lecture ]
V. 17. QUE TON CŒUR N'ENVIE PAS LES PÉCHEURS pour leur bonheur et leur prospérité apparents; MAIS SOIS DANS LA CRAINTE DU SEIGNEUR TOUT LE JOUR; c'est l'objet propre de l'émulation, après quoi il faut lutter de tout son cœur.... [ Continuer la lecture ]
V. 18. CAR CERTAINEMENT IL Y A UNE FIN, la fin, le Jour du Jugement, viendra certainement; ET TON ATTENTE NE SERA PAS RETRANCHÉE, Dieu réalisera alors les espérances des justes et leur donnera les joies de la vie immortelle avec Lui.... [ Continuer la lecture ]
V. 19. ECOUTE, MON FILS, ET SOIS SAGE, ET GUIDE TON CŒUR DANS LE CHEMIN, en le dirigeant droit de l'avant sur le droit chemin, en conduite devenant un croyant, un enfant de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
V. 20. NE SOYEZ PAS PARMI LES BUVEURS DE VIN, ceux qui S'ADONNENT à l'intempérance en buvant, PARMI LES MANGEURS DE CHAIR TURBULENTS, car ces deux formes d'intempérance se trouvent généralement ensemble ;... [ Continuer la lecture ]
V. 21. CAR L'IVROGNE ET LE GLOUTON TOMBERONT DANS LA PAUVRETÉ, tous ses biens étant dissipés dans une vie de débauche; ET LA SOMNOLENCE, la paresse et l'apathie dans lesquelles l'homme intempérant doit sombrer à cause de ses excès, REVÊTIRA UN HOMME DE HAILLONS, L' amènera au plus profond de la pauv... [ Continuer la lecture ]
V. 22. ÉCOUTE TON PÈRE QUI T'A ENGENDRÉ, obéissant à tous ses commandements, ET NE MÉPRISE PAS TA MÈRE QUAND ELLE EST VIEILLE, CAR les jeunes ont tendance à avoir honte de leurs parents âgés et à ne plus tenir compte de leurs Conseil.... [ Continuer la lecture ]
V. 23. ACHETEZ LA VÉRITÉ, sans vous soucier du dur labeur et du sacrifice requis pour la gagner, ET NE LA VENDEZ PAS, car elle est précieuse au-delà de toutes les richesses du monde ; AUSSI SAGESSE ET INSTRUCTION ET COMPRÉHENSION, ces synonymes incluant à la fois la connaissance en elle-même et son... [ Continuer la lecture ]
V. 24. LE PÈRE DU JUSTE SE RÉJOUIRA BEAUCOUP, étant rempli de bonheur à cause du fait que son fils a si bien tourné et est un honneur pour son père; ET CELUI QUI ENGENDRE UN ENFANT SAGE, celui qui a acquis la vraie sagesse et l'intelligence, SE RÉJOUIRA DE LUI, ce fait rendra sa vieillesse agréable.... [ Continuer la lecture ]
V. 25. TON PÈRE ET TA MÈRE SE RÉJOUIRONT, ET CELLE QUI T'A ENFANTÉ SE RÉJOUIRA, ce fait étant encouragé afin de stimuler les enfants dans une vraie conduite pieuse. cf Proverbes 10:1 ; Proverbes 15:20 ; Proverbes 27:11 : Proverbes 27:11 .... [ Continuer la lecture ]
V. 26. MON FILS, DONNE-MOI TON CŒUR, LA Sagesse elle-même ici implorant la jeune personne de lui être dévouée en tout temps, ET QUE TES YEUX OBSERVENT MES VOIES, suivant la conduite, les principes et les règles de vie qui sont prescrits par la vraie sagesse, telle que résumée dans la Parole de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
V. 27. CAR UNE PUTAIN, par opposition à la personne de la sagesse, EST UN FOSSÉ PROFOND, ET UNE FEMME ÉTRANGÈRE, l'outsider, la prostituée, EST UN GOUFFRE ÉTROIT, celui qui cédera à ses séductions aura du mal à s'échapper d'elle Puissance.... [ Continuer la lecture ]
V. 28. ELLE AUSSI GUETTE COMME UNE PROIE, comme un bandit de grand chemin, ET MULTIPLIE LES TRANSGRESSEURS PARMI LES HOMMES, multipliant le nombre de ceux qui cèdent à ses arts de séduction et commettent le péché de fornication ou d'adultère. voir Proverbes 7:5 .... [ Continuer la lecture ]
V. 29. QUI A MALHEUR? QUI A DU CHAGRIN, ou du chagrin ? L'hébreu note les gémissements en poussant les soupirs Ah ! et Hélas ! QUI A DES DISPUTES ? étant le plus facilement impliqué dans des querelles. QUI A BABILLÉ ? dit de marmonnements et de gueules insensés. QUI A DES BLESSURES SANS CAUSE ? infl... [ Continuer la lecture ]
V. 30. CEUX QUI S'ATTARDENT AU VIN, étant occupés à le boire régulièrement ; CEUX QUI VONT CHERCHER LE VIN MÊLÉ, la liqueur forte et épicée dont les effets enivrants étaient encore pires que ceux du vin. L'avertissement est donc prononcé :... [ Continuer la lecture ]
V. 31. NE REGARDE PAS LE VIN QUAND IL EST ROUGE, observant sa couleur tentante avec des yeux ardents, quand il donne sa couleur dans la coupe, littéralement, "quand il montre son oeil", dans une étincelle invitante, QUAND IL BOUGE LUI-MÊME BIEN, quand il glisse doucement et agréablement dans la gorg... [ Continuer la lecture ]
V. 32. A LA FIN, IL MORD COMME UN SERPENT, son influence ruineuse et destructrice devient évidente par la suite, ET PIQUE COMME UNE VIPÈRE, dont le venin a un effet des plus mortels.... [ Continuer la lecture ]
V. 33. TES YEUX, sous l'influence de l'alcool, comme il trouble les sens, VERRONT DES FEMMES ÉTRANGES, plutôt des choses étranges, tous les objets étant doublés, ou incertains, ou se balançant, dans la vision de l'homme ivre, ET TON COEUR DIRA DES CHOSES PERVERSES, DES paroles insensées.... [ Continuer la lecture ]
V. 34. OUI, TU SERAS COMME CELUI QUI SE COUCHE AU MILIEU DE LA MER, au fond de ses profondeurs, inconscient de ce qui l'entoure, OU COMME CELUI QUI SE COUCHE AU SOMMET D'UN MÂT, endormi dans une position des plus périlleuses, chancelant, titubant d'avant en arrière, en danger momentané d'être projet... [ Continuer la lecture ]
V. 35. ILS M'ONT FRAPPÉ, DIRAS-TU, la langue de l'ivrogne étant bien imitée, ET JE N'ÉTAIS PAS MALADE, il n'en ressentait pas la douleur ; ILS M'ONT BATTU, ET JE NE LE SENTAIS PAS, il ne s'en rendait pas compte ; QUAND VAIS-JE ME RÉVEILLER? Il est impatient de surmonter l'effet de la débauche actuel... [ Continuer la lecture ]