PRIÈRE POUR LE SOULAGEMENT D'UN FARDEAU DE CULPABILITÉ. Un psaume de David, pour se souvenir, pour rappeler à Dieu sa grande miséricorde envers les pauvres pécheurs, l'hymne étant probablement destiné à cette partie du culte où l'offrande de viande a été ajoutée au sacrifice, car sa douce saveur de... [ Continuer la lecture ]
O Seigneur, ne me réprimande pas dans ta colère, bien que, comme David le savait, il l'a bien mérité ; NI NE ME CHÂTIE DANS TON VIF MÉCONTENTEMENT, avec toute la rigueur de la justice divine.... [ Continuer la lecture ]
Car tes flèches s'accrochent en moi, les flèches de la colère de Dieu s'étant enfoncées dans sa chair, ET TA MAIN ME PRESSE DOULOUREUSEMENT, dans le malheur ou dans la terreur qui l'oppressait.... [ Continuer la lecture ]
Il n'y a pas de solidité dans ma chair à cause de ta colère, son corps étant malade à cause de l'indignation de Jéhovah sur ses péchés ; IL N'Y A PAS NON PLUS DE REPOS DANS MES OS, pas de santé et de paix convenables, à CAUSE DE MON PÉCHÉ, DONT les résultats ont affecté à la fois le corps et l'espri... [ Continuer la lecture ]
Car mes iniquités sont passées au-dessus de ma tête, passant sur lui comme un déluge accablant ; COMME UN LOURD FARDEAU, ILS SONT TROP LOURDS POUR MOI, le fardeau pesant sur sa conscience dépassant ses forces.... [ Continuer la lecture ]
Mes blessures, les ecchymoses qu'il portait, au sens figuré, à cause de ses péchés, PUENT ET SONT CORROMPUES, non seulement ayant une mauvaise odeur, mais aussi coulant comme une plaie ouverte et purulente, à CAUSE DE MA SOTTISE, cette appellation étant choisie depuis tout le péché est folie et auto... [ Continuer la lecture ]
Je suis troublé, courbé par la maladie de son âme ; JE SUIS TRÈS COURBÉ, comme d'une maladie qui contracte le corps par des douleurs convulsives ; JE PORTE LE DEUIL À LONGUEUR DE JOURNÉE, littéralement, « sordide », noir de crasse, à cause des cendres et des vêtements souillés indiquant son deuil.... [ Continuer la lecture ]
Car mes reins, représentant habituellement une force robuste, SONT REMPLIS D'UNE MALADIE RÉPUGNANTE, pleine de brûlures sèches, comme si la gangrène s'installait ; ET IL N'Y A AUCUNE SOLIDITÉ DANS MA CHAIR, toute son ancienne santé l'avait quitté.... [ Continuer la lecture ]
Je suis faible et douloureux, brisé, glacé, engourdi et complètement écrasé ; J'AI RUGI, avec de grands soupirs et des cris, À CAUSE DE L'INQUIÉTUDE DE MON CŒUR, qui faisait gémir et gémir ses lèvres.... [ Continuer la lecture ]
Seigneur, tout mon désir est devant toi, Jéhovah connaît le désir que ressent celui qui souffre au milieu de sa misère ; ET MON GÉMISSEMENT NE T'EST PAS CACHÉ. David se réfère à ce fait pour stimuler la miséricorde du Seigneur.... [ Continuer la lecture ]
Mon cœur haletant, palpitant d'agitation violente, comme s'il survivait à peine au trouble, MA FORCE ME FAIT DÉFAUT ; QUANT À LA LUMIÈRE DE MES YEUX, la force de sa vision, ELLE AUSSI M'A DISPARU, cet état résultant de l'extrême faiblesse de tout le corps.... [ Continuer la lecture ]
Mes amants et mes amis, ceux dont il appréciait la connaissance et l'amitié, SE TIENNENT À L'ÉCART DE MA PLAIE, à cause de l'attaque ou de la peste que le Seigneur lui avait infligée ; ET MES PARENTS SE TIENNENT AU LOIN, L' abandonnant dans cette extrémité.... [ Continuer la lecture ]
Eux aussi qui cherchent ma vie me tendent des pièges, saisissant cette occasion quand il est en difficulté pour montrer leur méchanceté ; ET CEUX QUI CHERCHENT MON MAL DISENT DES CHOSES MALFAISANTES , planifiant sa destruction, ET IMAGINENT DES TROMPERIES, méditant sur des tours malveillants, TOUTE... [ Continuer la lecture ]
Mais moi, en tant que sourd, je n'ai pas entendu, il a délibérément fermé les oreilles pour ne pas être provoqué par une réponse à leurs discours insultants ; ET J'ÉTAIS COMME UN MUET QUI N'OUVRE PAS LA BOUCHE, la conscience de sa culpabilité l'amenant à garder le silence, à désespérer de s'aider lu... [ Continuer la lecture ]
Ainsi j'étais comme un homme qui n'entend pas, et dans la bouche duquel il n'y a pas de reproches, qui n'ose apporter aucune contre-preuve pour se justifier. De cette manière, un croyant ouvre son cœur et se plaint au Seigneur au milieu de la détresse qui l'assaille.... [ Continuer la lecture ]
Car en toi, ô Seigneur, j'espère, comme le seul à qui il pourrait se tourner en toute sécurité dans sa grande détresse ; TU ENTENDRAS, une attente emphatique et confiante, Ô SEIGNEUR, MON DIEU.... [ Continuer la lecture ]
Car j'ai dit : Écoutez-moi, de peur qu'ils ne se réjouissent à cause de moi, l'honneur du nom du Seigneur exigeant qu'il sauve son serviteur, de peur que la moquerie ne le frappe aussi ; QUAND MON PIED GLISSE, ILS SE MAGNIFIENT CONTRE MOI, SE gonflent et se moquent de la foi simple du croyant, dont... [ Continuer la lecture ]
Car je suis prêt à m'arrêter, sur le point de tomber de boiterie, ET MA DOULEUR EST CONTINUELLEMENT DEVANT MOI, son sentiment de culpabilité servant à garder toujours sa misère devant ses yeux.... [ Continuer la lecture ]
Car je déclarerai mon iniquité, confessant ouvertement sa faute ; JE SERAI DÉSOLÉ DE MON PÉCHÉ, rempli d'inquiétude à cause de lui.... [ Continuer la lecture ]
Mais mes ennemis, par contraste avec son état déprimé, SONT VIFS, pleins de vitalité et de vigueur, ET ILS SONT FORTS ; ET CEUX QUI ME HAÏSSENT À TORT SE MULTIPLIENT, venant contre lui en nombre toujours croissant.... [ Continuer la lecture ]
Eux aussi qui rendent le mal pour le bien sont mes adversaires, parce que je suis ce qu'est le bien, la persécution des pieux de la part des méchants étant l'ordinaire, la chose habituelle dans le monde. Mais David, et tout vrai croyant avec lui, s'accroche à sa foi en Jéhovah et à la miséricorde pa... [ Continuer la lecture ]
Hâte-toi de m'aider, ô Seigneur, mon Salut, car en Lui seul il pourrait trouver la délivrance du péché et de ses conséquences. Telle est la prière de tout croyant lorsqu'il ressent la puissance du péché. Et la vraie repentance conduit à la foi ; elle se désespère d'elle-même, mais garde inébranlable... [ Continuer la lecture ]