Psaume 94:1-23
1 Dieu des vengeances, Éternel! Dieu des vengeances, parais!
2 Lève-toi, juge de la terre! Rends aux superbes selon leurs oeuvres!
3 Jusques à quand les méchants, ô Éternel! Jusques à quand les méchants triompheront-ils?
4 Ils discourent, ils parlent avec arrogance; Tous ceux qui font le mal se glorifient.
5 Éternel! ils écrasent ton peuple, Ils oppriment ton héritage;
6 Ils égorgent la veuve et l'étranger, Ils assassinent les orphelins.
7 Et ils disent: L'Éternel ne regarde pas, Le Dieu de Jacob ne fait pas attention!
8 Prenez-y garde, hommes stupides! Insensés, quand serez-vous sages?
9 Celui qui a planté l'oreille n'entendrait-il pas? Celui qui a formé l'oeil ne verrait-il pas?
10 Celui qui châtie les nations ne punirait-il point, Lui qui donne à l'homme l'intelligence?
11 L'Éternel connaît les pensées de l'homme, Il sait qu'elles sont vaines.
12 Heureux l'homme que tu châties, ô Éternel! Et que tu instruis par ta loi,
13 Pour le calmer aux jours du malheur, Jusqu'à ce que la fosse soit creusée pour le méchant!
14 Car l'Éternel ne délaisse pas son peuple, Il n'abandonne pas son héritage;
15 Car le jugement sera conforme à la justice, Et tous ceux dont le coeur est droit l'approuveront.
16 Qui se lèvera pour moi contre les méchants? Qui me soutiendra contre ceux qui font le mal?
17 Si l'Éternel n'était pas mon secours, Mon âme serait bien vite dans la demeure du silence.
18 Quand je dis: Mon pied chancelle! Ta bonté, ô Éternel! me sert d'appui.
19 Quand les pensées s'agitent en foule au dedans de moi, Tes consolations réjouissent mon âme.
20 Les méchants te feraient-ils siéger sur leur trône, Eux qui forment des desseins iniques en dépit de la loi?
21 Ils se rassemblent contre la vie du juste, Et ils condamnent le sang innocent.
22 Mais l'Éternel est ma retraite, Mon Dieu est le rocher de mon refuge.
23 Il fera retomber sur eux leur iniquité, Il les anéantira par leur méchanceté; L'Éternel, notre Dieu, les anéantira.
Le placement de ce cantique immédiatement après celui qui expose le fait de l'intronisation de Jéhovah est remarquable. Il crée un contraste, alors qu'il suggère une continuité d'idées. Le contraste est vu dans le fait que tandis que le psaume précédent célèbre la victoire de Jéhovah sur toute opposition, celui-ci est un appel à Lui en dehors des circonstances dans lesquelles Ses ennemis semblent triompher. La continuité des idées est cependant tout aussi apparente.
À qui devrait-il se tourner en ces moments de détresse, si ce n'est à Celui qui est assis bien au-dessus de la force et de la fureur du déluge ?
Le psaume a trois mouvements principaux. Premièrement, un appel à Jéhovah le Puissant, en présence du triomphe des méchants (vv. Psa 94:1-7). Ceci est suivi d'une adresse à ceux qui doutent de l'apparente inactivité de Dieu. Il leur est rappelé que Dieu entend, voit et doit agir (vv. Psaume 94:8-11). Enfin, le chant redevient une prière dans laquelle la foi fait ses grandes affirmations. La période d'attente est celle d'un châtiment béni.
Jéhovah ne peut finalement pas rejeter son peuple. L'expérience passée en témoigne. Le tort de ces ennemis apparemment victorieux rend impossible de croire qu'ils peuvent avoir la communion avec Dieu. Par conséquent, les derniers mots témoignent de la confiance du psalmiste.