Commentaire de Peter Pett sur la Bible
1 Rois 21:1-7
Achab a soif du vignoble de Naboth et le lui a promis par Jézabel ( 1 Rois 21:1 ).
La première étape de la spirale descendante est celle d'Achab convoitant la vigne de Naboth. C'était en désobéissance directe à l'alliance de YHWH (cela désobéissait de manière assez flagrante au dernier des « dix commandements »). Et cela montrait à quoi la convoitise arrivait lorsqu'elle était dans l'esprit et le cœur d'un roi faible. Achab se révèle faible, insensé et pétulant, ce qui n'est guère une bonne recommandation pour un roi.
Une analyse.
a Et il arriva, après ces choses, que Naboth le Jizreelite avait une vigne, qui était à Jizreel, près du palais d'Achab, roi de Samarie ( 1 Rois 21:1 ).
b Et Achab parla à Naboth, disant : « Donne-moi ta vigne, afin que je l'aie pour jardin d'herbes, parce qu'elle est près de ma maison, et je te donnerai pour elle une meilleure vigne que celle-ci, ou, si elle vous semble bon, je vous en donnerai la valeur en argent. Et Naboth dit à Achab : « YHWH, défends-moi de te donner l'héritage de mes pères » ( 1 Rois 21:2 ).
c Et Achab entra dans sa maison, accablé et mécontent de la parole que lui avait dite Naboth le Jizreelite, car il avait dit : « Je ne vous donnerai pas l'héritage de mes pères » ( 1 Rois 21:4 a).
d Et il se coucha sur son lit, et détourna la face, et ne voulut rien manger. ( 1 Rois 21:4 b).
c Mais Jézabel, sa femme, vint vers lui et lui dit : « Pourquoi ton esprit est-il si triste que tu ne manges rien ? ( 1 Rois 21:5 ).
b Et il lui dit : « Parce que j'ai parlé à Naboth le Jizreelite, et je lui ai dit : « Donne-moi ta vigne pour de l'argent, ou bien, s'il te plaît, je te donnerai une autre vigne pour cela », et il répondit , « Je ne vous donnerai pas ma vigne » ( 1 Rois 21:6 ).
a Et Jézabel, sa femme, lui dit : « Tu gouvernes maintenant le royaume d'Israël ? Lève-toi, mange et que ton cœur soit joyeux. Je vous donnerai la vigne de Naboth le Jizreelite » ( 1 Rois 21:7 ).
Notez que dans 'a' nous apprenons de la vigne de Naboth, et dans le parallèle Jézabel la promet à Achab. En 'b' Achab demande à Naboth sa vigne, mais Naboth refuse, et en parallèle c'est la plainte qu'Achab fait à Jézabel. En 'c', Achab est lourd et mécontent, et en parallèle, Jézabel lui demande pourquoi son esprit est si triste. Au centre de 'd', nous apprenons qu'Achab se comporte comme un petit garçon pétulant, une indication qu'il est indigne d'être roi.
' Et il arriva, après ces choses, que Naboth le Jizreelite avait une vigne, qui était à Jizreel, près du palais d'Achab, roi de Samarie.'
L'incident est introduit par une description générale de la situation. Cela s'est produit alors qu'Achab était dans son palais d'été (ou d'hiver) à Jezreel, où il se trouvait également au moment de l'incident du mont Carmel. A proximité de ce palais de Jezreel se trouvait un vignoble qui appartenait à Naboth le Jezreel. Notez l'accent mis sur le fait qu'Achab était « le roi de Samarie ». Ce serait à la suite de son adoption de cette attitude qu'il en résulterait ce qui suit. Mais il y a là l'allusion qu'Achab n'était pas le roi de l'Ancien Israël. Ses attitudes étaient nouvelles et étrangères.
' Et Achab parla à Naboth, disant : « Donne-moi ta vigne, afin que je l'aie comme jardin d'herbes, parce qu'elle est près de ma maison, et je te donnerai pour elle une meilleure vigne que celle-ci, ou, s'il vous semble bon, je vous en donnerai la valeur en argent. '
Achab convoitait la vigne de Naboth pour en faire un jardin d'herbes aromatiques, et il lui en offrit donc une meilleure, ou l'alternative d'un très bon prix. Jusqu'ici tout va bien. L'offre semblait raisonnable. Mais il ne tenait pas compte de la perte de statut qu'impliquerait la famille de Naboth en cédant l'ancienne terre familiale et en devenant les locataires du roi.
' Et Naboth dit à Achab : " YHWH me l'interdit de te donner l'héritage de mes pères. "
Les Israélites avaient un sens très fort du devoir envers leur terre familiale, car ils la considéraient comme ayant été donnée à leur famille par YHWH ( Lévitique 25:23 ; Nombres 36:7 ). Ainsi Naboth considérait que vendre la terre de sa famille serait désobéir et insulter YHWH, et c'est pourquoi il refusa de la vendre, ou de la céder de quelque manière que ce soit. A ce stade, l'ensemble du « vieil Israël » aurait approuvé.
' Et Achab entra dans sa maison, accablé et mécontent de la parole que lui avait dite Naboth le Jizreelite, car il avait dit : « Je ne vous donnerai pas l'héritage de mes pères. Et il s'allongea sur son lit, détourna la tête et ne voulut rien manger.
Mais Achab n'était pas habitué à ne pas obtenir ce qu'il voulait et il était lourd dans son esprit et mécontent du refus de Naboth. Notons encore l'accent mis sur le fait que Naboth avait refusé de lui donner « l'héritage de mes pères ». Achab savait qu'en Israël c'était sacro-saint.
Ainsi, bien qu'il ait été contrarié, il a accepté sans grâce que c'était le cas, et parce qu'il était immature dans son attitude, au lieu de dire « vous faites ce qui est juste aux yeux de YHWH », il est allé dans sa chambre et a boudé. En effet, il l'a fait à un point tel qu'il a refusé toute nourriture. Une telle attitude chez un roi était honteuse. Cela démontrait son insuffisance en tant que roi, comme l'auteur prophétique veut nous le faire reconnaître.
Aller avec de la nourriture en boudant était en contraste total avec son absence ultérieure de nourriture lorsqu'il manifestait sa repentance ( 1 Rois 21:27 ). Ici c'était pétulant, là c'était juste.
' Mais Jézabel, sa femme, vint vers lui et lui dit : « Pourquoi ton esprit est-il si triste que tu ne manges rien ? '
Comme il ne s'est pas présenté pour manger, Jézabel est allée chercher ce qui n'allait pas, et elle lui a demandé pourquoi il était si malheureux et pourquoi il manquait de nourriture.
' Et il lui dit : « Parce que j'ai parlé à Naboth le Jizreelite, et je lui ai dit : « Donne-moi ta vigne pour de l'argent, ou bien, s'il te plaît, je te donnerai une autre vigne pour cela », et il répondit , "Je ne vous donnerai pas ma vigne." '
Sa réponse à Jézabel ressemble beaucoup à celle d'un petit garçon gâté qui n'a pas obtenu ce qu'il voulait. Il avait essayé de persuader Naboth de lui vendre sa vigne et il avait refusé. Remarquez à quel point il exprime la réponse de Naboth avec franchise. Cela donne l'impression que Naboth était juste maladroit, alors qu'il a déjà été souligné qu'en fait il était fidèle à sa famille et à YHWH.
' Et Jézabel, sa femme, lui dit : « Gouvernes-tu maintenant le royaume d'Israël ? Lève-toi, mange et que ton cœur soit joyeux. Je te donnerai la vigne de Naboth le Jizreelite. '
Jézabel venait d'un pays où la parole du roi était la loi, et il n'y avait pas d'inconvénients tels que l'alliance de YHWH avec son peuple. Alors elle lui a demandé qui, selon lui, gouvernait Israël. Puis elle lui assura qu'il pouvait recommencer à manger et à s'amuser, car il pouvait le lui laisser. Elle obtiendrait bientôt pour lui la vigne de Naboth. Achab n'avait aucun doute sur le fait que ses méthodes seraient grossières, car il connaissait sa femme. Ce à quoi il ne s'était peut-être pas attendu, c'était à quel point ils seraient grossiers. Il ne peut cependant pas être exempté de blâme pour ce qui s'est passé.
'b7