1 Rois 8:16

« 'Depuis le jour où j'ai fait sortir mon peuple Israël d'Égypte, je n'ai choisi aucune ville parmi toutes les tribus d'Israël pour bâtir une maison, afin que mon nom y soit, mais j'ai choisi David pour être au-dessus de mon peuple Israël. ' "

Puis il insista sur les paroles de YHWH, paroles qui, cependant, comme il les cite, n'ont été enregistrées nulle part auparavant. Il s'agit donc peut-être d'une interprétation très libre de 2 Samuel 7:6 . Mais nous devons noter que même là, l'accent était mis sur « NE PAS habiter dans une maison, mais sur vivre dans une tente », et certainement PAS sur « choisir une ville ». Et Salomon a essentiellement reconnu cela lorsqu'il a souligné que le choix de YHWH n'était initialement pas d'une ville mais d'une personne.

Nous pouvons déduire des Chroniques, si les paroles de Salomon doivent être prises au pied de la lettre et non comme une paraphrase, que David avait peut-être reçu une révélation ultérieure de YHWH une fois que sa propre insistance avait persuadé YHWH de laisser un Temple être construit. Pourtant, même s'il en était ainsi, l'accent était continuellement mis sur le choix de David par YHWH pour être au-dessus de Son peuple Israël, et non sur la construction d'un Temple. Le Temple est tout à fait l'idée de David. YHWH s'occupait de l'établissement de la maison de David et des promesses s'y rapportant du royaume éternel.

Le Chroniqueur ajoute les mots, dans la bouche de Salomon , 'et j'ai choisi Jérusalem pour que mon nom y soit.' Mais cela semble être l'interprétation plutôt optimiste de Salomon de ce qui a été dit à David, quand Salomon cherchait à établir sa propre opinion sur la question avec le peuple. L'auteur des Rois ne donne aucune indication nulle part que YHWH a parlé de choisir Jérusalem. (Nous devons nous rappeler que bien que les paroles de Salomon soient un compte rendu inspiré de ce qu'il a dit, cette inspiration ne garantit pas que ce qu'il a dit était vrai, surtout lorsqu'il citait quelqu'un d'autre. Ses paroles ne peuvent être considérées comme « inspirées » que lorsqu'il était parlant dans un rôle véritablement prophétique, par exemple dans sa prière).