Commentaire de Peter Pett sur la Bible
1 Thesaloniciens 2:13
« Et pour cette cause, nous remercions aussi Dieu sans cesse de ce que, lorsque vous avez reçu de nous la parole du message, même la parole de Dieu, vous l'avez acceptée, non comme la parole des hommes, mais telle qu'elle est en vérité, la parole de Dieu, qui agit aussi en vous qui croyez.
"Et pour cette cause --." Cela revient à ce qu'il a dit et à la description de la réponse Thessalonicienne. Paul et ses compagnons ont prêché fidèlement et prêché fidèlement. Maintenant, il se réjouit que les Thessaloniciens aient répondu fidèlement. Nous avons déjà vu à quel point il lie étroitement son puissant ministère et leur réponse tout aussi puissante ( 1 Thesaloniciens 1:4 ).
'Nous remercions aussi Dieu sans cesse.' Comparez 1 Thesaloniciens 1:2 a. La gratitude de Paul envers Dieu déborde. La réponse continue de Thessalonicien avait été un grand encouragement pour lui après la période difficile qu'il avait eue à Athènes où la réponse avait été limitée ( Actes 17:17 ), ce qui l'avait fait réfléchir ( 1 Corinthiens 2:3 ).
« Que, lorsque vous avez reçu de nous la parole du message, même la parole de Dieu, vous l'avez acceptée, non comme la parole des hommes, mais telle qu'elle est en vérité, la parole de Dieu, qui aussi agit en vous qui croire.'
Il y a ici un contraste intéressant entre recevoir (paralambano) un message à l'extérieur, et le recevoir (dechomai) et y répondre pleinement intérieurement, l'acceptant ainsi.
« La parole du message », ou « la parole qui a été entendue ». Akoe peut signifier la faculté d'entendre, l'acte d'entendre ou d'écouter, ce qui a été entendu, la prédication. Ainsi, l'accent est mis ici sur l'écoute sans indiquer la réponse (qui est incluse dans le verbe suivant). « Même la parole de Dieu. » L'expression est littéralement « avoir reçu de nous la parole d'entendre de Dieu ». Ce qu'ils ont entendu était « de Dieu ».
— Vous l'avez accepté. Ils l'ont reçu dans leur cœur et y ont répondu. Pourquoi? Précisément parce qu'ils la reconnaissaient pour ce qu'elle était vraiment, non pas la parole de l'homme mais la parole de Dieu. Et cette parole est maintenant continuellement à l'œuvre en eux par l'action efficace de Dieu parce qu'ils sont dans un état de croire continuellement, ils sont « des croyants ». Ainsi, ils n'ont aucun doute sur les références de Paul car ils expérimentent encore les effets du message qu'il a proclamé. Mais il est vraiment passé de la concentration sur la défense. Ce n'est plus son accent. Il se réjouit maintenant plutôt de ce qui a été accompli.